Un joven graduado en historia deja China, su país de nacimiento, para continuar sus estudios en Suecia. Se instala allí, adquiere la ciudadanía sueca y, por lo tanto, renuncia a su ciudadanía china, porque Beijing por ley no reconoce la doble nacionalidad. Compra una librería en Hong Kong para publicar chismes sobre políticos chinos. ¿Es sueco o chino?
Hasta hace poco, nadie hubiera dudado de que Gui Minhai, el librero que describí anteriormente, era un ciudadano sueco. Tenía un pasaporte sueco, el gobierno de Suecia lo reconoce como ciudadano y eso fue todo. En circunstancias normales, sólo un xenófobo habría impugnado la nacionalidad del Sr. Gui.
Pero Beijing tiene la costumbre de forzar su nacionalidad a aquellos que prefieren no tenerla. En 2015, el Sr. Gui fue secuestrado mientras se encontraba en Tailandia. Cuatro de sus compañeros libreros también desaparecieron. Meses más tarde, el Sr. Gui reapareció en la televisión estatal china confesando un cargo por conducir ebrio. «Aunque tengo la ciudadanía sueca, realmente siento que sigo siendo chino», dijo Gui, instando al gobierno sueco a no involucrarse en su caso. Sería difícil no ver esto como una confesión forzada.
Al igual que otros en la diáspora china, a lo largo de mi infancia en Inglaterra me preguntaron si «me sentía más» británica o china. La cuestión de qué nacionalidad se siente carece de precisión. La nacionalidad legal, por otro lado, debe ser exacta. El gobierno chino a veces enturbia los dos.
El martes, después de cumplir su primera condena en prisión, ser liberado y luego detenido de nuevo, el Sr. Gui fue sentenciado a 10 años de cárcel por «proporcionar inteligencia ilegalmente a partes en el extranjero». El tribunal dijo que había solicitado recuperar su ciudadanía china.
es casi imposible creer que un crítico abierto del régimen Chino podría solicitar voluntariamente ser más sujeto a su alcance. Pero Beijing hizo su caso, comenzando con la admisión del Sr. Gui de» sentirse » chino.
No es la única víctima de los intentos de Beijing de invalidar la ciudadanía de otros países. Lee Bo, un compañero librero desaparecido y doble nacionalidad Hong Kong-Británica, fue llamado «ante todo ciudadano chino» por el ministro de Relaciones Exteriores de China.
Más recientemente, el primer vuelo de evacuación de la embajada británica fuera de la ciudad de Wuhan, afectada por el coronavirus, se retrasó como resultado de las reglas de nacionalidad de China. Los hijos de ciudadanos británicos y chinos se consideraban chinos, y por lo tanto no se les permitía el vuelo, incluso si tenían pasaportes británicos: su nacionalidad china invalida a todas las demás. El ministerio de Relaciones Exteriores finalmente cedió, pero no después de retrasar el viaje de muchas familias por más de una semana.
Otros países, como Japón y Taiwán, solo permiten que algunos ciudadanos tengan una nacionalidad. La diferencia es que China hace cumplir esto sin el imperio de la ley, y por lo tanto puede convertirlo en un arma para cancelar las reclamaciones de otros estados. A la gran mayoría de los chinos que han adquirido la nacionalidad extranjera se les revocarán automáticamente sus documentos de identidad chinos. Otros, como los niños británico-chinos en Wuhan, tienen la nacionalidad china sobre ellos sin que ellos la deseen. Los padres dicen que la revocación es un proceso largo y altamente burocrático. Mientras tanto, deben solicitar un permiso de viaje para sacar a su hijo del país.
Cuando esperaba que se procesara mi visa de periodismo, un oficial de policía me preguntó, y al periodista chino-estadounidense que estaba en la cola detrás de mí, dónde habíamos nacido en China. Esta es una pregunta incómoda para los periodistas extranjeros con herencia china. Si fuéramos ciudadanos chinos, se nos prohibiría trabajar para los medios de comunicación extranjeros. La actitud de Pekín hacia los extranjeros de origen étnico chino, como el señor Gui, nos hace preguntarnos si el Estado se ve a sí mismo como el gobernador de los chinos étnicos dondequiera que se encuentren, en lugar de un Estado limitado por el derecho internacional y el protocolo diplomático. Cada vez que cruzo la frontera desde Hong Kong hacia el continente, me piden mi «nombre chino», aunque legalmente no tengo nombre chino. Solo tengo una cadena de caracteres romanos y las palabras que mi madre usa para llamarme.
Resulta que me gusta mi nombre chino. En parte me siento chino y quiero estar orgulloso de hacerlo. Pero bajo el régimen actual, sentirse chino puede ser peligroso.
Este artículo ha sido modificado para reflejar los detalles de las leyes de ciudadanía de Taiwán.