Para ver su HTML renderizado, es decir, mostrado con formato e imágenes en lugar del código fuente sin procesar, debe ser servido por algún servidor HTTP. En otras palabras, el servidor debe ser consciente de que puede responder a las solicitudes HTTP (cuando alguien le envía la URL de su sitio) enviando al navegador su página a renderizar.
Pruebe uno de los servidores web gratuitos que hay y siga sus instrucciones sobre cómo publicar su sitio gratuito.
Alternativamente, si solo quieres ponerte en marcha lo más rápido posible, te recomiendo Dropbox. Podrá actualizar su página muy fácilmente y no necesita ninguna transferencia FTP ni nada por el estilo. Solo tienes que poner todos tus recursos HTML, CSS y JavaScript en (una subcarpeta de) la carpeta pública de tu Dropbox, en tu ordenador local. Haga clic con el botón derecho en el archivo HTML, seleccione «Copiar enlace público» y compártalo con el mundo. Debido a que Dropbox carga tus archivos en sus servidores, también estarán disponibles cuando tu ordenador no esté conectado.
¿Aún no tienes una cuenta de Dropbox? Consigue uno gratis, no te arrepentirás.