El mundo casi podría haberse referido a Christina Aguilera con un nombre completamente diferente, pero afortunadamente luchó contra ello.
«Recuerdo que cuando llegué por primera vez, hubo un gran debate a mi alrededor sobre cambiar mi apellido porque todos los hombres de negocios a mi alrededor pensaron que era demasiado largo, demasiado complicado y demasiado étnico», dijo el ganador del Grammy, de 39 años, a Billboard en una entrevista publicada el viernes 26 de junio. «‘Christina Agee’ era una opción, pero claramente no iba a funcionar.»
Aguilera agregó :» Estaba totalmente en contra de la idea y quería representar quién era realmente. Ser latina, es parte de mi herencia y de lo que soy. He estado luchando por mi apellido toda mi vida.»
En sus décadas de carrera, Aguilera grabó un álbum en español, Mi Reflejo, en 2000. También ha lanzado versiones regrabadas de algunos de sus mayores éxitos, incluyendo «Genie in the Bottle» y «Come On Over Baby (All I Want is You)», en español.
En su entrevista en Billboard, la cantante de» Candyman » compartió su experiencia rehaciendo sus singles con un toque español. «Estaba emocionada de darle una nueva vida y reinventar algunas cosas», explicó.
«Se me permitió crear y expresar nuevas improvisaciones y corridas vocales que no se me dio la libertad de hacer en el disco original», continuó. «Todo suena mejor en español. Seamos honestos.»
El padre de la cantante nacida en Nueva York es ecuatoriano, mientras que su madre es de ascendencia europea. En el pasado, Aguilera ha sido vocal sobre las críticas que ha recibido por no ser lo suficientemente latina. Ella devolvió el golpe a haters en una historia de portada de Latina del 2012 por atacarla con tal desaprobación.
«He tratado con eso toda mi vida», dijo a la revista en ese momento. «No hablo el idioma con fluidez. Y estoy dividido por la mitad, mitad irlandés y mitad ecuatoriano. No debería tener que probar mi origen étnico a nadie. Sé quién soy.»
Aguilera agregó, » Todo lo que sé es que nadie puede decirme que no soy una mujer latina orgullosa I Me sumergí de cabeza en un álbum en español por esa razón y estoy planeando otro a pesar de que no hablo el idioma. Estoy seguro de que eso no le sienta bien a algunas personas.»
¡Escucha el Hollywood caliente de Us Weekly mientras cada semana los editores de Us desglosan las noticias de entretenimiento más populares!
Para acceder a todos nuestros videos y entrevistas exclusivos de celebridades, ¡Suscríbase a YouTube!