Cuentas de Diluvioeditar
El diluvio en el tiempo de Deucalion fue causado por la ira de Zeus, encendido por la arrogancia de los Pelasgos. Así que Zeus decidió poner fin a la Edad de Bronce. Según esta historia, Licaón, el rey de Arcadia, había sacrificado un niño a Zeus, que estaba horrorizado por esta ofrenda salvaje. Zeus desató un diluvio, de modo que los ríos corrieron en torrentes y el mar inundó la llanura costera, envolvió las estribaciones con rocío y lavó todo limpio. Deucalión, con la ayuda de su padre Prometeo, se salvó de este diluvio construyendo un cofre. Al igual que el Noé Bíblico y el homólogo mesopotámico Utnapishtim, utiliza este dispositivo para sobrevivir al diluvio con su esposa, Pirra.
Los relatos más completos se proporcionan en las Metamorfosis de Ovidio (finales del 1 a.C. a principios del 1 d. C.) y en la Biblioteca de Pseudo-Apolodoro. Deucalión, que reinaba en la región de Ftia, había sido advertido del diluvio por su padre, Prometeo. Deucalion debía construir un cofre y proveerlo cuidadosamente (no se rescata a ningún animal en esta versión del mito del Diluvio), de modo que cuando las aguas retrocedieran después de nueve días, él y su esposa Pirra, hija de Epimeteo, fueran la única pareja sobreviviente de humanos. Su pecho tocaba tierra firme en el Monte Parnaso, o el Monte Etna en Sicilia, o el Monte Athos en Calcídica, o el Monte Othrys en Tesalia.
Higino menciona la opinión de un Hegesianax de que el Deucalión debe identificarse con Acuario, » porque durante su reinado tales cantidades de agua se vertieron del cielo que resultó el gran Diluvio.»
Una vez que el diluvio había terminado y la pareja había dado gracias a Zeus, Deucalión (se dice en varias de las fuentes que tenía 82 años en ese momento) consultó a un oráculo de Themis sobre cómo repoblar la tierra. Le dijeron que «te cubriera la cabeza y tirara los huesos de tu madre detrás del hombro». Deucalión y Pirra entendieron que» madre » es Gaia, la madre de todos los seres vivos, y que los «huesos» son rocas. Tiraron las rocas detrás de sus hombros y las piedras formaron a la gente. Pirra se convirtió en mujer; Deucalión se convirtió en hombre.
El escritor del siglo II d.C. Luciano dio un relato del Deucalión griego en De Dea Siria que parece referirse más a las leyendas de las inundaciones del Cercano Oriente: en su versión, Deucalión (a quien también llama Sisythus) llevó a sus hijos, sus esposas y parejas de animales con él en el arca, y más tarde construyó un gran templo en Manbij (norte de Siria), en el sitio del abismo que recibió todas las aguas; describe además cómo los peregrinos trajeron recipientes de agua de mar a este lugar dos veces año, desde Arabia y Mesopotamia, para conmemorar este evento.
Historias Varianteseditar
Por otro lado, Dionisio de Halicarnaso declaró que sus padres eran Prometeo y Clímena, hija de Océano y no menciona nada sobre una inundación, sino que lo nombra comandante de los de Parnaso que expulsaron a la «sexta generación» de Pelasgos de Tesalia.
Se dice que uno de los primeros historiadores griegos, Hecateo de Mileto, escribió un libro sobre Deucalión, pero ya no sobrevive. El único fragmento suyo que menciona Deucalión tampoco menciona el diluvio, pero lo nombra como el padre de Oresteo, rey de Etolia. El geógrafo mucho más tardío Pausanias, siguiendo esta tradición, nombra a Deucalión como rey de los Locris ozolianos y padre de Oresteo.
Plutarco menciona una leyenda de que Deucalión y Pirra se habían asentado en Dodona, Epiro; mientras que Estrabón afirma que vivían en Cino, y que su tumba todavía se encuentra allí, mientras que la suya se puede ver en Atenas; también menciona un par de islas Egeas que llevan el nombre de la pareja.