Si alguna vez ha estado en Bali, probablemente haya notado los templos bellamente decorados.
Tal vez incluso haya tropezado con una ofrenda de flores que se puso fuera de su alojamiento.
O una calle podría haber sido cerrada porque Suku Bali (=’pueblo balinés’) parecía estar celebrando algo.
Gran parte de la magnificencia cultural que se ve en Bali existe debido a la religión principal de la isla: el hinduismo balinés. Se muestra y se siente en ceremonias, rituales y creencias.
¡Y es más animado que nunca! El turismo ha traído estabilidad financiera y quizás ha hecho que los balineses celebren su religión y cultura con aún más orgullo.
Así que si quieres entender por qué los balineses celebran ceremonias y hacen estatuas de demonios, ¡sigue leyendo!
Y la próxima vez que estés en Bali, puedes usar algunas traducciones al indonesio cuando hables de sus templos o ceremonias. El Bahasa Indonesia (=’Indonesio’) es un idioma hermoso y fácil de aprender.
Más del 90% de los balineses son hindúes. Es un enclave religioso poco común en Indonesia, donde la mayoría de sus 271 millones de habitantes son musulmanes.
Aunque los balineses se llaman a sí mismos hindúes, hay muchas diferencias con el hinduismo indio.
El hinduismo balinés es una mezcla de años de contacto con diferentes culturas, sobre todo la india. Los comerciantes introdujeron su fe en Bali entre 1.000 y 1.500 años atrás.
Aparte del hinduismo, los balineses tienen aspectos de otras creencias en su religión.
- Budismo.
- Culto de ancestros malayos o la reverencia de ancestros muertos.
- creencias Animistas.
Aunque los dos tipos diferentes de hinduismo comparten la creencia en el karma y la reencarnación, el hinduismo balinés no tiene «casta intocable» ni matrimonios infantiles. Los matrimonios arreglados pueden ocurrir, pero son raros.
Los hindúes balineses adoran a muchos dioses y demonios. La más importante es la trinidad de Brahma, Shiva y Vishnu.
Otros son los dewa (= ‘dioses ancestrales’) o dioses típicos de la isla. La tierra, el fuego, el agua, las montañas, así como la fertilidad, el arroz y la tecnología, todos tienen su propio dios local, por ejemplo.
El término hinduismo era mayormente desconocido en Bali hasta que llegaron los colonizadores holandeses. Antes de eso, los balineses se referían a su fe de diferentes maneras, usando la palabra malaya para religión: agama.
- Agama Diwa (=’religión Shiva’).
- Agama Buda (=’Religión Búdica’).
- Agama Bali (=’religión balinesa’).
Los europeos comenzaron a usar el término hinduismo para cada tradición practicada en la India. Cuando después de su independencia de 1945, Indonesia quiso reconocer la religión balinesa como una de sus cinco creencias oficiales, el hinduismo balinés entró en uso.
Sólo una pequeña parte de la población balinesa practica el islam. La mayoría de los musulmanes son inmigrantes o descendientes de personas de Sulawesi o de las islas vecinas de Bali, Java y Lombok.
El islam indonesio es generalmente conocido por ser menos estricto que en otros países.
- no Hay segregación entre hombres y mujeres.
- Los revestimientos para la cabeza de las mujeres son comunes pero no obligatorios.
- La poligamia es rara.
Las excepciones a la regla son la isla conservadora de Sumbawa y la provincia de Aceh que practica la ley cherámica.
Cada Puri Tiene un Pura
La manifestación más aparente de cualquier religión es a menudo el lugar de culto. ¡Y en Bali, son difíciles de pasar por alto!
La isla tiene más de 10.000 templos y su historia comienza con la llegada del dios-rey.
El concepto proviene del hinduismo indio. Debido a que la política y la religión se entrelazaron en Bali, un raja (= ‘rey’) también ejerció el poder espiritual (como los faraones en el antiguo Egipto).
El rey gobernó desde su puri (=’palacio’), que siempre contenía al menos un pura (= ‘templo). El raja usaba su templo para ceremonias públicas y privadas.
Hoy en día, las familias balinesas viven juntas en complejos, pequeñas comunidades. Cada comunidad tiene uno o más templos. Para ceremonias de pueblo más significativas, los balineses usan uno de los muchos templos públicos.
Debido al clima tropical y al poco mantenimiento que se realiza, la mayoría de los templos están destinados a ser rehechos cada 20 años. Y eso significa que hay mucho trabajo para los escultores del pueblo, que disfrutan de una buena reputación. ¡Echa un vistazo a este video para ver una magnífica talla de piedra en Ubud, el centro cultural de Bali!
Los artistas a menudo trabajan en la piedra del templo desde cero sin ninguna maquinaria mecánica. Crean muchos diseños intrincados, inspirados en la naturaleza y la mitología balinesa.
Durante la colonización holandesa, los arquitectos locales incluso utilizaron a los ocupantes europeos como inspiración para estatuas de guardianes demoníacos dentro de los templos. Era una señal clara de cómo se sentía la ocupación para los balineses.
No se alarme si ve un símbolo de esvástica cerca de la entrada de un templo o recinto. A pesar de la connotación nazi occidental del personaje, los balineses ven el antiguo símbolo hindú en la forma en que se entendía inicialmente, que representa la prosperidad y la buena suerte.
¿Puedes Orar?
Cuando estés en Bali, ¡querrás visitar algunos templos! Y aunque es una buena idea pedirle a un guía local o amigo que vea un pequeño templo comunitario, los turísticos son impresionantes.
Aparte de los templos locales e importantes, Bali tiene un templo principal o madre: Pura Besakih. Está situado en las laderas del Monte Agung, un volcán activo. Los cimientos del templo tienen al menos 2000 años de antigüedad, por lo que se remontan a antes de cualquier influencia india en la isla.
Asegúrate de vestirte apropiadamente cuando visites un templo. Cinta Bahasa, una escuela de idioma indonesio con sede en Ubud, realizó un curso cultural intensivo para sus estudiantes. En él, la eskola (= ‘escuela’) menciona que querrás asegurarte de que tus hombros, pecho y rodillas estén cubiertos.
Puede usar un selandang, una bufanda tradicional, para sus hombros y un pareo para envolver alrededor de su cintura.
Los pareos están hechos del batik de tela típico indonesio. La tela también se utiliza para hacer ropa para bodas y ceremonias. Por lo general, puede alquilar un pareo en un templo por una pequeña tarifa, o puede encontrar unos de algodón baratos en pequeñas tiendas por toda la isla.
Se supone que las mujeres no deben ingresar a las sienes cuando están menstruando, embarazadas o acaban de dar a luz. El hinduismo balinés los considera sebel (ritualmente impuros). A menudo hay un letrero fuera del templo para recordarte esta regla sexista.
Si alguien quiere saber si una mujer está en su período, se considera normal preguntar si ‘puede orar’.
Rezar es parte de la mayoría de las religiones, y en Bali, puede ser un acontecimiento nacional. En esas ocasiones, todos los balineses oran con la misma intención en mente. Recientemente, la gente ha estado orando por el fin del coronavirus.
Bailando contra las Fuerzas del Mal
Además de los templos, lo más probable es que veas una ceremonia si estás en Bali. Es posible que incluso te inviten a uno si te alojas en una «casa de familia», un alojamiento operado por una familia.
No solo la isla tiene grandes ceremonias nacionales, sino que muchas locales reúnen a los pueblos en diferentes momentos del año. Cada servicio generalmente incluye banquetes, danza, teatro y música. Durante las celebraciones, la gente pide a los dioses protección contra las fuerzas del mal.
Las ceremonias nacionales más destacadas son Nyepi y Galungan. Encuentre una lista completa de todas las próximas ceremonias de 2020 aquí.
Quédese en Casa en Nyepi
Nyepi es un festival de purificación en marzo que detiene a toda la isla. Es parte del Año Nuevo Balinés. El descanso completo dura 24 horas, y algunos balineses ni siquiera hablan durante ese tiempo.
Se dice que los espíritus malignos abandonan la isla en Nyepi porque el silencio los engaña para que piensen que los balineses han abandonado su isla.
Si va a visitar Bali en Nyepi, debe quedarse en su alojamiento. ¡Pero puedes salir la noche anterior!
Contradictorio con el día silencioso, la noche anterior está llena de festividades, bailes y música. El desfile Ngrupuk es el punto culminante de la noche. Se transportan grandes estatuas de demonios, con ruidos aterradores y risas malignas que los acompañan.
Los llamados ogoh-ogoh representan a los espíritus que abandonarán la isla al día siguiente.
Aunque se podría pensar que los ogoh-ogoh tienen raíces antiguas, en realidad son un invento de escolares de la década de 1980.Los niños solían basar las estatuas en personas reales de la cultura pop moderna, como villanos de Hollywood o incluso terroristas. Pero en los últimos años, las autoridades religiosas se han asegurado de que las figuras solo tomen la forma de demonios de la mitología balinesa.
Este año, la noche anterior a Nyepi fue un poco decepcionante debido a la pandemia de Coronavirus. Desde que el Nyepi de 2020 cayó el 25 de marzo, el día de silencio se parecía a las políticas de distanciamiento social que ya estaban en vigor en Bali. Y la noche anterior, se prohibieron los desfiles ogoh-ogoh.
Dharma Beats Adharma
Galungan es una ceremonia de 10 días que celebra la victoria del dharma (=’bueno’) sobre el adharma (=’malo’). Debido a que los balineses creen en el karma, se hacen responsables cuando les suceden cosas malas. Durante Galungan, piden perdón a los dioses y su protección.
El ngulapin (=’limpieza’) que se hace durante esos días requiere un sacrificio de animales.
A menudo también implica una pelea de gallos. Dos gallos se pelean hasta que uno de ellos está sangrando. Sirve como sacrificio de sangre para los dioses.
Si quieres saber más sobre el lado sangriento de Bali, echa un vistazo a esta publicación.
Desde el nacimiento hasta Ngaben
Aparte de las grandes celebraciones nacionales, se celebran ceremonias más pequeñas en toda la isla todos los días. La mayoría de ellos celebran los cambios en una comunidad o familia o están obligados a respetar a los antepasados balineses.
Otra razón importante por la que se organiza una ceremonia es para complacer a los dioses y demonios. Los hindúes balineses tratan de mantener el equilibrio entre esas dos fuerzas.
Los ‘saput poleng’, telas a cuadros en blanco y negro que ves colgando alrededor de árboles o estatuas representan la estabilidad entre el bien y el mal.
Una de las celebraciones locales es el aniversario del templo. Otras ceremonias celebran bodas y diferentes etapas de la vida de un miembro de la comunidad, como recién nacidos, niñas que tienen su primera menstruación, adolescentes mayores y fallecidos.
Los bebés menores de tres meses se llevan a todas partes porque no se les permite tocar el suelo impuro hasta su ceremonia de purificación. Son bendecidos en un templo, un ritual similar a un bautizo cristiano.
Alrededor de la edad de 17 años, un adolescente balinés pasa por un pasaje a la edad adulta. Y eso implica una ceremonia de limado de dientes. Descubre más sobre el fascinante ritual en este post.
Una persona fallecida no siempre es incinerada inmediatamente. Debido al costo y a la espera a menudo larga de una fecha de cremación, los muertos a veces son enterrados, para ser desenterrados años después. Su cremación generalmente involucra a toda la comunidad.
Cuando mueren personas importantes o miembros de la realeza, miles de personas pueden asistir. Su cremación de alta sociedad se llama ngaben. La palabra también significa extrañamente «iluminar un porro».
Después de la ceremonia, las cenizas del difunto se arrojan al mar. Esa es la razón por la que los pescadores balineses no usan explosivos para matar peces, a diferencia de muchos otros lugares de Indonesia. Los muertos no deben ser molestados.
Un truco para saber cuándo se llevará a cabo una ceremonia es vigilar los canang sari (= ‘ofrendas de flores’ en balinés) que las mujeres balinesas envían a sus dioses tres veces al día. Las pequeñas cestas de hojas de palma siempre contienen bunga (=’flores’) y pueden incluir comida y dinero.
Si la ofrenda es más lujosa de lo habitual, probablemente sea un día importante, y podría haber una ceremonia en la calle más tarde.
Incluso si puede ver a un mono, perro o pollo comer la ofrenda, Cinta Bahasa le dice a sus estudiantes: «No pises intencionalmente las ofrendas en el suelo. No pasará nada si lo haces accidentalmente, pero es una falta de respeto al esfuerzo de la persona.»
¡Usa tu Pareo en Pura y Disfruta!
Aunque el turismo parece estar tomando el control de toda la isla, ¡las prácticas y creencias del hinduismo balinés están en auge!
Se encuentra en todos los aspectos de la vida diaria, como las ofrendas de flores y las ceremonias del templo, hasta los eventos más importantes de la vida, como la ceremonia de purificación de un bebé o una boda.
¿Has estado en Bali? ¿Se te ocurre algún otro ritual balinés o término espiritual?
Házmelo saber, y podría añadir tu contribución a una de mis próximas publicaciones!
Si quieres aprender más sobre Bali o practicar tu indonesio, echa un vistazo a estas publicaciones.
- El Lado Oscuro De Bali Explicado Con 7 Animales
- 7 Animales Que Resumen Bali
- Lo Que Tu Cuerpo Puede Enseñarte Sobre Bali
- Lo Que el Idioma Indonesio Puede Decirte Sobre Bali
- Lo Que Estos Alimentos Pueden Decirte Sobre Bali
- Cómo el Idioma Holandés Influyó En Bali
Fuentes
Los profesores y cursos de la escuela de idioma indonesio Cinta Bahasa en Ubud, Bali.
Barker, J., Practical Indonesian: a communication guide. Singapur: Periplus Editions, 1987.
Maxwell, V. et. al., Lonely Planet Bali, Lombok & Nusa Tenggara. Nueva York: Random House, 2019.
Torchia C. and Djuhari L., Indonesian Slang: Coloquial Indonesian at Work. Tokyo: Tuttle Publishing, 2011.
Whitten, A. J. and Soeriaatmadja, R. E., Ecology of Bali & Java. Tokyo: Tuttle Publishing, 2013.