Los acrónimos son excelentes. Son increíblemente útiles, ya sea para hacer que nuestra escritura sea más concisa o para que quepa más palabras en un tweet. Se han vuelto tan comunes que a veces, el título oficial de un acrónimo de uso común se ve indecoroso, lo que nos hace echar un segundo vistazo. Sin embargo, algunos acrónimos ahora son tan comunes que a menudo se usan incorrectamente, junto a palabras que hacen que la frase sea redundante.
Una advertencia: Algunas personas creen que los acrónimos se refieren a frases acortadas en palabras que se pronuncian como palabras, como «OTAN» y «radar», mientras que los inicialismos son frases acortadas a las primeras letras de cada palabra pronunciada, como «FBI» y «BFF».»En este artículo, «acrónimo» se refiere a ambas definiciones.
Aquí hay algunos acrónimos que a menudo sufren de síndrome de acrónimo redundante, o RAS.
BFF
¿Alguna vez has usado u oído la frase «BFFs para siempre?»O, peor aún,» ¿mejores amigas para siempre?»Casi todo el mundo sabe lo que significa «BFF», sin embargo, muchos aún optan por agregar un extra «para siempre».»Claro, podrían estar enfatizando cuánto durará la amistad, pero esa palabra extra es innecesaria y gramaticalmente incorrecta.
Cajero automático
Con mucho, uno de los casos más comunes de RAS es probablemente «cajero automático».»Sin embargo, dado que saber que «cajero automático» significa «cajero automático» es menos frecuente que saber que «mejor amigo» significa «mejores amigos para siempre», esto es más perdonable, y es probable que muchos no se den cuenta si cometes este error. Sin embargo, existen acrónimos para hacernos la vida más fácil, y decir o escribir una «máquina» adicional solo desperdicia su propio tiempo.
SSN, VIN y PIN
¿Nota que cada una de estas siglas termina con la letra «N»? Cada uno de estos acrónimos tiene un «número» incrustado en él. Por lo tanto, las frases «número SSN», «número VIN» y «número PIN» son redundantes, pero se usan en exceso. La próxima vez que alguien solicite su «número SSN/VIN/PIN», es posible que desee reconsiderar si realmente desea proporcionarles esta información.
CONFIRMAR asistencia
Si no está familiarizado con el idioma francés, es posible que no sepa que «CONFIRMAR asistencia» en realidad significa «répondez s’il vous plaît» o «por favor, responda.»Con demasiada frecuencia, las invitaciones dicen «por favor, confirme su asistencia», agregando un «por favor» adicional.»Ahora, tal vez, el anfitrión quiera ser extra educado o realmente quiera que asistas, pero lo más probable es que «CONFIRMAR asistencia» se haya interpretado incorrectamente como «avísame si vienes.»La próxima vez que envíe invitaciones, evite el RAS simplemente diciendo» RSVP.»
POC
Este acrónimo es diferente de los demás en que, en general, la gente no comete el error de usar «POC people» o «POC of color».»Lo que es común, sin embargo, es el uso de «POC» como adjetivo cuando es un sustantivo. Ejemplos comunes son el uso de» estudiantes de POC «y» votantes de POC » cuando se refieren a estudiantes de color y votantes de color. Mientras que» estudiantes de color «y» estudiantes que son POC «son gramaticalmente correctos,» estudiantes de personas de color » no lo es. Tal vez este no sea exactamente un caso de RAS, ya que desafortunadamente, el uso adecuado no ahorra tiempo ni espacio. Pero el uso involuntario pero innecesario de dos sustantivos en la frase es algo redundante, ganándole un lugar en esta lista.
Estos son solo algunos de los acrónimos a menudo sujetos a RAS. Antes de usar un acrónimo la próxima vez, lea en voz alta lo que significan las letras, evite decir palabras adicionales y ahorre tiempo o caracteres de Twitter.
Jocelyn Huang es la editora nocturna. Contacta con ella en y síguela en Twitter en @jocelynxhuang.