PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contacto con los medios: Gail Benzler / Directora de Marketing, Ventas y Comunicaciones
206.250.0027
ACT-Un Teatro Contemporáneo Trae Toda la Magia de un Cuento de Navidad a Casa para las Fiestas
The Seattle Tradition Regresa por 45 Años como una Reproducción de Audio al estilo de la Radio
Transmisión a la Carta Ahora: 27 de noviembre – 27 de diciembre de 2020
SEATTLE, 2 de diciembre — La magia de un Cuento de Navidad, la clásica historia de redención y caridad de Charles Dickens, cobra vida como ACTO: Un teatro Contemporáneo presenta el cuento atemporal este año como un drama de radio, completo con diálogos, villancicos navideños, la partitura musical de Adam Stern y efectos de sonido. Imagine a Scrooge, Marley, los Fantasmas y todos los personajes que conoce y ama coming que vienen a su casa para las vacaciones.
«Este año marca nuestro 45 aniversario de la versión muy querida de ACT de A Christmas Carol y, como todo lo demás en 2020, se entregará al público de una manera completamente nueva», dice John Langs, Director Artístico de ACT. Langs también dirigió la producción de este año. «El equipo de trabajo de ACT, después de convertir el Teatro Falls en un estudio de grabación que cumple con las normas de seguridad, se embarcó en la aventura de convertir nuestra producción escénica en una producción de audio cuidadosamente renderizada que sabemos que será una película para su imaginación.»
El público será transportado a esa famosa noche fría y nevada de Nochebuena mientras la historia cobra vida a través de las voces de un elenco tremendamente talentoso y la encantadora adaptación de Gregory A. Falls.
Jeff Steitzer regresa a un Cuento de Navidad como Ebenezer Scrooge. Kurt Beattie toma un nuevo giro como Marley. Estamos encantados de que Leslie Law (El Fantasma del Regalo de Navidad), Arlando Smith (Fred), Rob Burgess (Mr.Fezziwig) y Piper Harden (Tiny Tim) repitan sus papeles una vez más el año. Nuestro elenco de favoritos también incluye miembros de ACT Core Company, Anne Allgood, Chip Sherman, Rachel Guyer-Mafune y Jasmine Jean Sim, así como muchas otras caras familiares (y algunas nuevas): Alban Dennis, Tracy Hyland, Eric Jensen, Josh Kenji, Galen Osier, Arlando Smith, Nathaniel Tenenbaum, Gwen Cable, Apollo Jones y Ty Ho. La producción está dirigida por John Langs.
Acerca de la producción y grabación de este año de Un Cuento de Navidad
La grabación de un Cuento de Navidad se completó en el transcurso de seis días en octubre de 2020. Con los protocolos de seguridad de COVID-19 implementados, se instalaron siete cabinas de grabación en el escenario del teatro ACT Falls con equipo de grabación de sonido profesional. El canto fue capturado usando cabinas de grabación en el Teatro de la 5ta Avenida. Era esencial que nuestro elenco pudiera trabajar y crear en las condiciones más seguras. Antes de la grabación, todos los actores ensayaron remotamente juntos a través de Zoom.
» Al igual que los Espíritus de las Navidades Pasadas, Presentes y Futuras, nuestro diseñador de sonido e ingeniero maestro Sharath Patel tiene un don para transportarte a través del tiempo y el espacio y aterrizarte junto a Ebenezer Scrooge en su viaje transformador», dice Langs. «No podemos esperar para compartirlo con ustedes.»
HOJA INFORMATIVA
QUÉ:
ACT Theatre presenta un Cuento de Navidad
Juego de audio al estilo de la radio
QUIÉN:
Escrito por Charles Dickens
Adaptado para el escenario por Gregory A. Falls
Música de Adam Stern
Diálogo adicional para audio de John Langs
Dirigido por John Langs
DÓNDE: ACT @ Home | transmite en cualquier dispositivo desde la comodidad de tu hogar
CUÁNDO: Transmisión a pedido del 27 de noviembre al 27 de diciembre
FOTOS:
SALA DE PRENSA:
REMOLQUE:
MÁS INFORMACIÓN:
www.acttheatre.org | (206) 292-7676
Taquilla (Abierta de martes a viernes cada semana, de 12 a 4 p. m.)
REPARTO:
Anne Allgood * / Mrs. Fezziwig, Mrs. Dilber, Lavandera
Kurt Beattie | Marley, Old Joe
Rob Burgess | Mr. Fezziwig, Topper, Abogado #2
Gwen Cable | Belinda/Elizabeth, Fan
Alban Dennis | Bob Cratchit, Tendero
Rachel Guyer-Mafune* | Martha, Invitada, Asistenta
Piper Harden | Tiny Tim
Ty Ho | Charles, Turkey Boy Asistente de Funeraria, Maestro Fezziwig
Tracy Hyland/Sra. Cratchit, Vendedor de Ciruelas de azúcar
Eric Jensen | Villancico
Apollo Jones | Peter, Scrooge Joven, Ladrón Cantante
Josh Kenji | Scrooge Medio, Robin Crusoe
Leslie Law | Fantasma del Presente de Navidad
Galen Osier | Abogado #1, Invitado de Fiesta, Hombre de negocios
Chip Sherman* | Fantasma de la Navidad Pasada
Jasmine Jean Sim* | Belle, Sobrina
Arlando Smith | Fred, Dick Wilkins, Empresario
Jeff Steitzer | Ebenezer Scrooge
Nathaniel Tenenbaum | Narrador
*ACT Core Company
EQUIPO CREATIVO:
Sharath Patel – Diseñadora de sonido e Ingeniera Maestra
Gin Hammond – Entrenadora de Dialectos
R. J. Tancioco – Directora Musical
Stina Lotti – Directora de Escena
Cricket Myers – Editora de audio
Erin Zatloka – Oficial de Cumplimiento de Covid
Acerca del Teatro ACT
Ubicado en el Distrito de Teatros del Centro de Seattle, ACT es el hogar de cinco espacios de actuación bajo un mismo techo. Desde 1965, ACT ha sido un destino para experimentar nuevas voces, historias y arte. Llegando a más de 140,000 miembros de la audiencia cada año, ACT es firme en su dedicación a producir trabajo de clase mundial con dramaturgos contemporáneos y artistas locales a través de su serie de obras de teatro Principal, asociaciones comunitarias y artísticas y Programa de Dramaturgos Jóvenes. Bajo el liderazgo de la Directora Gerente Becky Witmer y el Director Artístico John Langs, ACT es un centro comunitario donde los artistas y el público se conectan sobre los temas e ideas de hoy y celebran la experiencia compartida del teatro en vivo.
Acerca de Un Villancico
Presentado por primera vez en 1843, Un Villancico cuenta la historia de Ebenezer Scrooge, un anciano miserable y miserable, que atormenta a todos los que ve la mayoría de los días, pero está especialmente irritable en Navidad. ¡Bah farsante! La célebre adaptación de ACT sigue el cuento original de Dickens, llevando al público a lo largo del viaje transformador de Scrooge a través del tiempo.
Un cuento de Navidad fue adaptado por Gregory A. Falls y cuenta con la música del compositor Adam Stern.