Eddaeditar
Iðunn aparece en el poema de la Edda Poética Lokasenna y, incluido en algunas ediciones modernas de la Edda Poética, en el poema tardío Hrafnagaldr Óðins.
Iðunn se presenta como la esposa de Bragi en la introducción en prosa del poema Lokasenna, donde los dos asisten a un banquete celebrado por Ægir. En las estrofas 16, 17 y 18, el diálogo se produce entre Loki e Iðunn después de que Loki insultara a Bragi. En la estrofa 16, Iðunn (aquí anglificado como Idunn) dice:
Idunn dijo: «Te pido, Bragi, que hagas un servicio a tus parientes consanguíneos y a todos los parientes adoptivos, que no digas palabras de culpa a Loki, en la sala de Ægir. Loki dijo: Calla, Idunn, declaro que de todas las mujeres eres la más loca por los hombres, ya que colocaste tus brazos, lavados con luz, sobre la cazadora de tu hermano, Idunn dijo: No estoy diciendo palabras de culpa a Loki, en la sala de Ægir calmé a Bragi, hablándole con cerveza; y todos los seres vivos lo aman.
En este intercambio, Loki ha acusado a Iðunn de haberse acostado con el asesino de su hermano. Sin embargo, ni este hermano ni el asesino se encuentran en ninguna otra fuente sobreviviente. Después, la diosa Gefjon habla y el poema continúa a su vez.
En el poema Hrafnagaldr Óðins, se da información adicional sobre Iðunn, aunque esta información no está anulada. Aquí, Iðunn es identificado como descendiente de elfos, como uno de los» hijos mayores de Ivaldi » y como un dís que habita en dales. Estrofa 6 lecturas:
En los valles habita, el profético Dís, de la ceniza de Yggdrasil hundida, de la raza alfen, Idun de nombre, el más joven de los hijos mayores de Ivaldi.
Eddaeditar
Iðunn se introduce en la Edda en Prosa en la sección 26 del libro de Edda en Prosa Gylfaginning. Aquí, Iðunn es descrita como la esposa de Bragi y guardiana de un eski (una caja de madera hecha de madera de fresno y a menudo utilizada para transportar pertenencias personales) dentro de la cual guarda manzanas. Las manzanas son mordidas por los dioses cuando comienzan a envejecer y luego se vuelven jóvenes de nuevo, lo que se describe como ocurrido hasta el Ragnarök. Gangleri (descrito como el rey Gylfi disfrazado) afirma que le parece que los dioses dependen en gran medida de la buena fe y el cuidado de Iðunn. Con una risa, High responde que la desgracia una vez estuvo cerca, que podría contarle a Gangleri al respecto, pero primero debe escuchar los nombres de más de los Æsir, y continúa proporcionando información sobre dioses.
En el libro Skáldskaparmál, Idunn se menciona en su primer capítulo (numerado como 55) como una de las ocho ásynjur (diosas) sentadas en sus tronos en un banquete en Asgard para Aegir. En el capítulo 56, Bragi le cuenta a Ægir sobre el secuestro de Iðunn por los jötunn Þjazi. Bragi dice que después de golpear a un águila (Þjazi disfrazado) con un palo, Loki se encuentra pegado al pájaro. Loki es empujado cada vez más hacia el cielo, sus pies golpeando piedras, grava y árboles. Loki siente que sus brazos podrían ser arrancados de sus hombros. Loki grita y pide al águila una tregua, y el águila responde que Loki no sería libre a menos que hiciera un voto solemne de que Iðunn saliera de Asgard con sus manzanas. Loki acepta las condiciones de Þjazi y regresa con sus amigos Odín y Hœnir. En el momento en que Þjazi y Loki estuvieron de acuerdo, Loki atrae a Iðunn de Asgard a «un cierto bosque», diciéndole que había descubierto algunas manzanas que ella encontraría que valía la pena conservar, y le dijo a Iðunn que debía traer sus propias manzanas con ella para poder compararlas con las manzanas que él había descubierto. Þjazi llega en forma de águila, arrebata a Iðunn, vuela con ella y la lleva a su casa, Þrymheimr.
Los Æsir comienzan a volverse grises y viejos con la desaparición de Idunn. Los Æsir se reúnen en una cosa en la que se preguntan cuándo fue visto Iðunn por última vez. Los Æsir se dan cuenta de que la última vez que Iðunn fue vista fue cuando salía de Asgard con Loki, por lo que Loki fue arrestado y llevado a la cosa. Loki es amenazado de muerte y tortura. Aterrorizado, Loki dice que si la diosa Freyja le presta su «forma de halcón», buscará a Iðunn en la tierra de Jötunheimr. Freyja le presta la forma de halcón a Loki, y con ella vuela al norte a Jötunheimr. Un día después, Loki llega a la casa de Þjazi. Allí descubre que Þjazi está en el mar en un barco y que Iðunn está solo en casa. Loki la convierte en una nuez, la sostiene en sus garras y vuela con ella lo más rápido posible.
Cuando Þjazi llega a casa, descubre que Iðunn se ha ido. Þjazi obtiene «su forma de águila», y persigue a Loki, lo que causa un viento de tormenta. Los Æsir ven a un halcón volando con una nuez, así como al águila perseguidora, por lo que sacan un montón de virutas de madera. El halcón vuela sobre la fortificación de Asgard y cae por la pared. El águila, sin embargo, extraña al halcón y no puede detenerse. Sus plumas se incendian y el águila cae dentro de las puertas de Asgard. Los Æsir matan a los jötunn Þjazi » y esta matanza es muy conocida.»
En el capítulo 10, «marido de Iðunn» se da como un medio para referirse a Bragi. En el capítulo 86, se dan los medios para referirse a Iðunn: «wife of Bragi», «keeper of the apples», and her apples»the Æsir’s age old cure». Además, en relación con la historia de su secuestro por Þjazi, se la puede denominar «El botín de Þjazi». Un pasaje del poema del siglo X Haustlöng donde el escaldo Þjóðólfr de Hvinir da una larga descripción de un escudo ricamente detallado que ha recibido y que presenta una representación del secuestro de Iðunn. Dentro de las partes citadas de Haustlöng, a Iðunn se le conoce como «la doncella que conocía la antigua cura de los Æsir», «la dama de los dioses», «ale-Gefn», «la novia de los Æsir», y una vez por su nombre.
En el capítulo 33, Iðunn es citado como uno de los seis ásynjur Ægir visitantes. Iðunn aparece por última vez en la Edda en Prosa en el capítulo 75, donde aparece en una lista de ásynjur.