Soy tan Nueva York, que me robaron en segundo grado.
Hombre, ¿a quién diablos le roban cuando tienen siete años?
ME.
Esto tuvo lugar en el viejo Brooklyn. No te imagines tiendas de batidos o lo que sea. Esto fue a principios de los 80, Crown Heights, ¿sabes a lo que me refiero? Estaban aquí robando bebés, tío.
Déjame establecer la escena. Es gris. Hace frío. Estoy acompañando a mis hermanos menores a la escuela, soy hermano mayor, así que siempre tuve que dejarlos en el jardín de infantes primero. Ahora, en esta mañana en particular, tenía un poco de cambio en el bolsillo, así que nos detuvimos en White Castle. Recuerdo que teníamos suficiente dinero para cinco hamburguesas con queso y una fritura pequeña.
Escucha, hombre. No eres de Nueva York si no comías White Castle antes de la escuela primaria. Si nunca comiste papas fritas en el estacionamiento de un Castillo Blanco antes de ir a posdata, lo que sea, eres de la otra Nueva York, hijo.
De todos modos, cogemos estas hamburguesas y nos dirigimos a la escuela. Y esta bolsa está humeando, hombre. Está muy caliente. Esas cebollas a la parrilla, Dios mío. Conoces ese olor. No podemos esperar a llegar al patio de recreo y comer estas hamburguesas, ¿verdad?
Caminamos, hablamos. La vida es buena.
No eres de Nueva York si no comías White Castle antes de la escuela primaria.
Entonces, de la nada, este tipo al azar se nos acerca. Y está mirando la bolsa, muy curioso.
Él es como, » Hola, jovencito. ¿Es White es White Castle?»
Está apuntando a la bolsa, como si fuera … interesante o algo así.
Así que ahora estoy levantando la bolsa, muy confundido, como, » ¿Eh? Esta bolsa aquí??»
Nos está mirando muy amistosamente, y dice: «Sí, ¿te importa si huelo tu bolso por un segundo?»
Estoy desconcertado. ¡Tengo siete años, hijo!! ¿Huelo mi bolso?
Y en esa fracción de segundo de vacilación, dude me quita la mitad inferior de la bolsa de la mano y se va. Me golpeó con el golpe de kung fu karate. Truco, hijo.
Antes de que pueda procesar lo que está pasando, el tipo se ha ido.
Lo que el viento se llevó, hijo.
Este hombre hizo hamburguesas a un par de niños pequeños a las ocho de la mañana en Utica Ave.
Quiero decir, imagíname. Estoy de pie en medio de la calle, aún sosteniendo el asa de esta bolsa de White Castle. Mi estómago está gruñendo. Estoy sin palabras. Y mi hermano y mi hermana me están mirando, lágrimas fluyendo por sus pequeñas caras. Están llorando.
La vista más triste que hayas visto en tu vida.
Mi hermana dijo: «Yo también quería hamburguesas.»
Salen mocos y todo.
¿Yo? Ni siquiera derramé una lágrima, tío.
Sólo miré hacia las nubes como, Oh, está bien. Ahora lo veo. Ya veo lo que hay aquí.
Bienvenido a la ciudad de Nueva York, chico.
Bienvenido al mundo.
«Dios Shammgod?»
» Ese nombre no puede ser real.»
Eso es lo que escuché toda mi vida. Pero ese es realmente mi nombre de gobierno.
En realidad era el segundo Dios Shammgod. Mi padre era el original. Cuando yo era joven, él era un Cinco por ciento. Era el apogeo de esa época. Black Power y Malcolm X y la lucha. Y estaba muy metido en esa vida. No seamos muy específicos al respecto, pero para los propósitos de nuestra historia, lo que necesitan saber es que lo encerraron, y mi madre nos mudó de Brooklyn a Harlem cuando yo tenía 9 años.
Harlem era diferente. Harlem era la hora del espectáculo.
Brooklyn se trataba de luchar. Intentaba ser el Macho Randy Savage de la cuerda de arriba. No sabía nada de baloncesto. Así que llego a Harlem y soy como un pez fuera del agua. Estoy perdiendo el tiempo, tratando de discutir con tipos, porque eso es lo que haríamos por diversión en Brooklyn. Y todos estos chicos de Harlem me miran como locos, » ¡Oye! ¡Tranquila! ¡Vas a estropear mi sombrero de cubo Kangol!»
Todo el mundo estaba en el parque hablando de hip-hop, moda y todo eso, pero soy como un pequeño bárbaro, tratando de suplantar a alguien, ¿sabes a lo que me refiero?
El primer chico con el que me enfrié fue este tipo Mason Betha, y me introdujo en la cultura. Mase estaba así … ¿sabes cómo cada escuela tiene a un niño? Estoy hablando de esa en la que todos los profesores te dan conferencias como, » ¡Deja de actuar! Tenéis que ser más como Mase por aquí.»
En realidad fue el primero en poner una pelota de baloncesto en mi mano. Recuerdo que me llevó a la corte y literalmente no sabía lo que estaba pasando. Estaba nervioso, pero estaba tan cautivado por las luces, la energía, los apodos.
MASTER ROB.
FUTURO.
BAILAR DOOGIE.
EL TERMINADOR.
Recuerdo estar sentado en este árbol con vistas a la cancha en el Parque Rucker, viendo a estos chicos jugar durante horas, y me quedé hipnotizado. No sabía nada de Magic Johnson, de Larry Bird. Intentaba ser una leyenda del barrio. En Harlem, te criaste en el baloncesto callejero. ¿Madison Square Garden? La misma ciudad, planeta diferente. Rucker Park era nuestro Madison Square Garden.
Quiero decir, la gente ni siquiera creerá esta historia, pero cuando tenía 13 años, tuve un profesor de Educación física que me daba un infierno por la forma en que jugaba el juego. En ese momento, había comenzado a hacerme un poco de nombre jugando en las calles. Así que estaba en clase de gimnasia haciendo todos estos trucos locos para mis amigos, y solía cabrear a la profesora de Educación física. Era de la vieja escuela. Estaba tratando de enseñarme a hacer un pase de rebote o lo que sea, pero no lo estaba escuchando.
Así que un día, me está dando una conferencia, como, » Hijo, no sabes nada de baloncesto de verdad. Salir de aquí con todos estos trucos.»
Por supuesto, soy joven y arrogante. Así que me di la vuelta y dije: «¿Qué, viejo? No sabes de lo que estás hablando. Sólo eres un profesor de gimnasia vago.»
Todo el mundo está como, Ooooohhhhhhhh!!
Me meto en problemas. Lo que sea. Pasan un par de semanas y tengo en mis manos esta cinta VHS. Era como una mixtape de todos los mejores guardias de la NBA — Kevin Johnson, Jason Kidd, Isiah Thomas. Esa fue mi introducción a la liga. Bueno, en el medio de la cinta tenían esta sección para todos los guardias de O. G. Hablo como Pistol Pete, Earl Monroe, todos esos tipos de los que nunca había oído hablar.
Así que estoy sentado allí y de repente muestran a este tipo llamado Tiny Archibald. Los calcetines de tubo. Los pantalones cortos. Es agradable.
Y estoy como, » Espera un minuto. Nah … nah.»
Rebobino la cinta.
Estoy como, » Ese tipo se parece … nah.»
Rebobino la cinta como 20 veces.
Finalmente, estoy como, » Este tipo se parece a mi profesor de Educación física.»
Mannnnnnnnn, voy a clase de gimnasia al día siguiente y estoy mirando al Sr. Archibald durante todo el período…. Es él? Nah, hombre. No hay manera.
Estoy entrecerrando los ojos. Estoy escudriñando su línea del cabello. Finalmente, me armé de valor para acercarme a él, y le dije: «Oiga, Sr. Archibald, esto es una locura, pero used ¿Solía jugar para los Celtics?»
Y todo lo que dice es, » Sí.»
Y estoy perdiendo la cabeza. Le dije: «¿Eres el pequeño ARCHIBALD? ¡Estás en mi CINTA VHS!!! ¿Por qué no dijiste nada?!?!»
Me está mirando muy tranquilo, como Yoda. Me dijo: «¿Estás listo para escucharme?»
Estoy como, » Diablos, sí.»
Quiero decir, para todos los niños pequeños que hay, esto es realmente el equivalente a que actúes en tu clase de gimnasia de octavo grado, y al día siguiente te acercas a tu maestro como, » ¡Hola, Sr. Paul!!! ¿De verdad eres CHRIS PAUL?»
Y el Sr. Paul dice: «Sí.»
Esa es una historia verdadera. Desde ese día en adelante, el pequeño Archibald cambió mi vida. Él fue quien me dijo que me centrara en mi mango, porque en su infinita sabiduría: «Si puedes regatear, siempre tendrás un trabajo.»
A partir de ese momento, probablemente regateé seis horas al día, sin exagerar. Llevaría la pelota a todas partes. Era como una extensión de mi cuerpo. Mis amigos solían pasar por el parque de camino a una fiesta en la cuadra, y yo decía: «Los veré más tarde.»
Estaría ahí fuera regateando solo con estas pesas de tobillo atadas a mis muñecas. Ni siquiera dispararía. Solo gotea en un lugar. Estaba como Loco por encima del borde.
Quiero decir, mis amigos regresarían de la fiesta a las dos de la mañana y yo seguiría ahí fuera bajo esta lámpara de calle, regateando. Esta luz en particular solía proyectar mi sombra perfectamente en el pavimento. Era tan crujiente. Ese era mi defensor. Mi némesis.
Este verano, me puse tan agradable que estaba convencido de que literalmente iba a sacudir mi propia sombra. No estoy exagerando. Cuando digo que creía que podía hacerlo, lo creía. Probablemente pasé como 10.000 horas tratando de cruzar mi sombra en el parque.
Ese fue el nacimiento del Shammgod. No fue en Providence. No fue en el torneo del Gran Este. El Shammgod nació en las calles.
No fue en Providence. No fue en el torneo del Gran Este. El Shammgod nació en las calles.
Todo el mundo conoce la leyenda del crossover, pero si eres de la ciudad de Nueva York, sabes que estaba sacudiendo los zapatos de los hombres adultos desde que tenía como 15 años. ¡Pregúntale a Ty Lue!! Él te lo dirá.
Cuando estábamos en la burbuja de la NBA hace un par de meses, nos poníamos al día antes de un partido, y había un par de posiciones de chicos alrededor, pocos de los Clippers, pocos de los Mavs. Y Ty los estaba destrozando, tío. Me señala como: «¿Quieren hablarme de Ison? ¿Ves a este tipo de aquí? Cuando interpretábamos a Shamm en la secundaria, pensábamos que era un extraterrestre. Hizo un cruce y sacudió toda nuestra zona. Se fue por un lado, cinco tipos se fueron por el otro.»
Puse a todo el equipo de Ty en patines, hombre. ¡Hasta luego! Jajajaja.
En la escuela secundaria, empecé a convertirme en una leyenda local. Una celebridad del barrio, por así decirlo. Y tienes que entender cómo era el baloncesto de Nueva York en ese momento. Estoy jugando contra Stephon Marbury, Skip 2 Mi Lou, Alimoe (que descanse en paz), todos estos tipos que se convertirían en nombres familiares, eran solo niños de todo el camino. ¡Hasta Cam’ron era súper agradable!!!
Conocí a todos estos chicos de cuando éramos niños jugando baloncesto en la iglesia, y ahora de repente tenemos a Jay-Z, Puff, Dame Dash, todos estos chicos están apareciendo a nuestros juegos. Así de loco era el baloncesto de Nueva York en ese momento.
El otro día, alguien me envió un mensaje directo de Instagram con esta vieja foto de Kodak de Steph y yo parados en el túnel después de un juego aleatorio de secundaria, como » ¿Recuerdas esto?»
Hombre, el tercer tipo en la foto fue Biggie Smalls.
Solo éramos niños. Pero éramos la cultura.
En mi último año, estaba empezando a brillar a nivel nacional, y me invitaron al Campamento de ABCD, que fue un gran problema. Así que llegué y compartí habitación con un chico de Francia.
Siempre decía: «Hombre, soy de Italia.»
Pero cuando eres joven y estúpido, todo en Europa es solo Francia para ti. Así que todos decían: «Muy bien, Francia, lo que tú digas.»
Este tipo caminaba como Jordan.
Este tipo hablaba como Jordan.
Este tipo masticaba chicle como Jordan. Salió por el costado de la boca como MJ, agresivo.
Y luego se sube a la cancha y está disparando a todas las pelotas de baloncesto, tío. Todas las pelotas de baloncesto.
Por supuesto, todo el mundo se está burlando de él.
» Alright, Francia. ¿Intentas ser MJ? ¡No vas a ser un MJ!!!»
Así que después de todo esto, su padre se me acercó un día en el campamento como, » Oye, realmente apreciaría si pudieras mostrarle a mi hijo algunos movimientos. Puede hacer todo, pero necesita trabajar en su mango.»
En mi cabeza, todavía estoy en mis sentimientos porque este chico está disparando todos los tiros, pero estoy como, » Muy bien, genial. Le mostraré algunas cosas mañana. Pero vengo temprano al gimnasio. Así que asegúrate de que no llegue tarde.»
Hombre. Escuchen.
Sólo éramos niños. Pero éramos la cultura.
Llego a la mañana siguiente como a las seis en punto. El sol sigue saliendo. Estoy pensando que no hay manera de que Francia esté aquí.
Entro y este tipo está sudando. Hasta gotea como Jordan.
Estoy como, » Bien entonces, Francia. ¿Qué pasa contigo?»
Él es como, » Hombre, mi nombre es KOBE.»
Hahahahaha. Sí, señor.
Bryant de Frijol Kobe. Mi hombre.
Quiero decir, en ese momento, ya estaba explotando, pero en mi mente estoy como, ME HAN EXPLOTADO. YO SOY EL HOMBRE DE POR AQUÍ.
Estamos en este gimnasio a las siete de la mañana haciendo ejercicios de regate, y ambos pensamos que somos la mierda. Los DOS somos unos competidores locos y obsesivos. NADIE está tratando de parpadear, hombre.
Y no estamos jugando uno a uno o nada.
Estamos intentando regatearnos hasta la muerte.
Estamos intentando ver quién va a caer primero.
Creo que los consejeros del campamento finalmente llegaron para comenzar a prepararse y dijeron: «¡Yo! ¿Qué demonios?»
Si hubieras podido ver dos charcos de sudor en el suelo, era una locura.
Ese fue el comienzo de una gran, gran, gran, gran amistad entre mí y Kobe. Un vínculo que es para siempre. No teníamos idea de en qué nos íbamos a convertir, en qué íbamos a hacer en la vida, ¿sabes a lo que me refiero?
Y es tan divertido, hombre because porque es tan similar a este otro recuerdo que siempre se me pega. Mase y yo estábamos en el parque jugando a la pelota un día, y estaba enojado conmigo por alguna razón. Nos calentamos, ¿y sabes cuando te enojas con tu amigo cuando tienes como 15 años y vas directo a su alma?
Estaba como, » Hombre, crees que vas a ser Isiah Thomas, ¿eh? No vas a ser un Isiah Thomas. No serás nada.»
Y le dije: «Oh, eres rapero, ¿eh? ¿Crees que vas a ser Biggie Smalls? Nunca serás grande. Nunca saldrás de aquí.»
Un par de años después de esa discusión en el parque, Mase y yo estamos montando en una limusina con Puff Daddy. Me acaban de nombrar un McDonald’s All-American y estaba a punto de firmar un contrato discográfico con Bad Boy, y nos miramos el uno al otro como, » ¡Maldita sea, mi culpa!!! ¡Nos equivocamos!!!!»
Pienso en esos recuerdos y quiero reír y llorar al mismo tiempo.
Mi culpa, Kobe.
Mi culpa, Mase.
Realmente lo hicieron.
Realmente lo logramos.
Quiero decir, crecí en un vecindario donde los niños con los que iba a la escuela eran secuestrados, hombre. Me han disparado sin ninguna razón en particular. Me han disparado por razones en particular. Cuando subía, en realidad era el Salvaje Oeste.
Estaba tratando de entenderlo. Ver algo diferente. Consigue un papelito para mi madre y mis hermanos. Realmente fue así de simple.
Recuerdo que tenía un maestro, el Sr. Baker. Siempre solía decirle a la clase: «Sé que Shamm se sienta aquí y bromea con ustedes, pero cuando lo miro a los ojos, puedo ver que su mente está en otro lugar. Tiene grandes sueños.»
Para ser honesto contigo, simplemente no quería ser otra historia» que solía ser». En mi vecindario, siempre escuchabas, «Hombre, ese tipo solía ser esto. Ese tipo solía ser eso.»
No quería ser un acostumbrado a ser. Quería que mi nombre sonara.
A veces tengo que pellizcarme, porque solo jugué 20 partidos en la NBA, pero mi nombre todavía suena en todo el mundo. Estaré en China, o Sudáfrica, o Francia, y los niños se acercarán a mí como, » ¿De verdad eres Shammgod?»
Apenas hablan inglés, y dicen: «¡Shammgod! ¡Shammgod!»
Luego harán el crossover a una mano con una pelota imaginaria.
YouTube es una cosa hermosa, hombre.
De niño, quería ser una leyenda del barrio. Quería hacer una contribución a la cultura. Y sé que lo hice. Pero el regalo más grande que Dios me ha dado es una segunda vida como algo completamente diferente.
De alguna manera, de alguna manera, por la gracia de Dios, me convertí en maestro.
Cuando cumplí 30 años, y mi carrera en el extranjero se estaba acabando, estaba un poco perdido, para ser honesto contigo. No sabía qué iba a hacer con el resto de mi vida. Y sé que muchos atletas por ahí ahora mismo están lidiando con esas mismas emociones, pero son demasiado orgullosos para decírselo a nadie, incluso a sus amigos. Estás sentado deprimido, sin rumbo. Tienes esa ansiedad acumulándose dentro de ti, como. Ya lo he hecho todo. Entonces, ¿qué hago ahora?
tuve esta lenta realización, pensando en Tiny Archibald cambiar mi vida, pensando en mí y Kobe, pensando en todos los tíos que me preguntaba para mostrarles mueve cuando yo estaba en la liga — C-Webb, Shaq, Chauncey, KG — todos los tíos que se utiliza para la captura de mí en los calentamientos como, «Shamm, muéstrame algo loco! ¡Tienes que enseñarme, hombre!»
Me di cuenta de que realmente quería ser entrenador. Quería ayudar a la próxima generación. Para ser honesto, uno de los mejores días de mi vida fue cuando llamé a mi madre y le dije que iba a volver a Providence para terminar mi carrera, y que iba a presionar a los entrenadores de baloncesto para que me dejaran ayudar con el equipo.
Quiero decir, quieres hablar de una historia, hombre man
Justo después de recibir la llamada de Providence de que me dejarían ser asistente, estaba en una fiesta en Harlem. Estoy de vuelta en mi antiguo vecindario y me puse un montón de joyas. Mira. Dos cadenas. Pulsera. Y me sentí así … honestamente, me sentí como un farsante. Sentí que estaba tratando de ser alguien que ya no era.
Literalmente sentí que las cadenas pesaban mucho en mi pecho.
Le estaba diciendo a mi hijo Howie, » Hombre, tengo 34 años. Estoy tratando de ser un entrenador, y todavía estoy balanceando dos cadenas? No puedo seguir haciendo esto.»
Literalmente, 90 minutos después, Howie y yo caminamos por la Octava Avenida y la calle 142 y dos autos se paran sobre nosotros. Saltan del coche y cuando digo que tienen armas, tienen armas.
Ahora, me robaron antes, pero esto era una mierda bíblica.
Me robaron antes, pero esto era una mierda bíblica.
Pistola en la parte delantera de mi cabeza. Un arma en la nuca. Dos pistolas apuntaban a mis rodillas.
Dicen: «Sabemos quién eres. Danos todo o te mataremos aquí mismo.»
Estoy titubeando con las cerraduras de mi cadena, tratando de quitarlas, y mi amigo está temblando.
Están como, » Date prisa. Te mataremos, tío.»
Finalmente, me quito las cadenas. Bajen las armas. Suben al auto y se van.
Mi hijo está sentado en la acera, llorando.
Y no se que me pasó, pero recuerdo que empecé a reírme.
Mi hijo dice: «¿Qué demonios te pasa, Shamm?»
Me estoy desmoronando. Le dije: «Estamos vivos. Estamos vivos. Hahahahahaha. Hermano, estamos vivos.»
Mi hijo está fuera de sí. Está sollozando.
Pero no derramé una sola lágrima, hombre.
Igual que cuando tenía siete años.
Simplemente miré hacia las nubes, como, De acuerdo, recibí el mensaje. Ya veo lo que es.
Dios me estaba despojando de todo.
Si realmente quería renacer, tenía que dejarlo ir.
Durante los siguientes 10 años, me abrí camino de Providence a los Dallas Mavericks como entrenador de desarrollo de jugadores. Y es tan gracioso porque pienso en mi vida y en cómo ni siquiera quiero escuchar a mi profesor de Educación Física diciendo sus tonterías. Ahora soy el profesor vago que intenta que estos tipos me escuchen hablar de los fundamentos.
«todo está en el juego de pies! ¡Más rápido! Las manos son una ilusión!!!»
Hahahhaha. Loco, hombre.
realmente he sido bendecido.
Bendecido por trabajar con Dirk, uno de los mejores en jugar a este juego.
Bendecido por trabajar con Luka, que va a ser uno de los mejores en jugar el juego.
Incluso tuve la suerte de trabajar con Gigi Bryant, que también estaba en camino de ser una de las grandes.
Veinticinco años después de que le enseñara a Kobe a manejar la roca en el campamento ABCD, me llamó de la nada y me dijo: «Shamm, quiero que vengas a L. A. y enseñes al equipo de Gigi a regatear.»
¿Qué tal un círculo completo, tío?
Kobe me lleva en avión a la Academia Mamba por una semana, y nunca olvidaré que me dio el horario.
Él es como, » Muy bien, vamos a ir de ocho a 10. Entonces vamos a romper. Entonces pasaremos de 12 a dos.»
» Kobe, ¿quieres que les enseñe durante dos horas?»
Él dice: «Sí.»
Estoy como, » En el regate?»
Él es como, » Sí, como solíamos hacer.»
Ahora estoy mirando a estas niñas, pensando, Kobe, maldita sea, hombre, ¡aunque teníamos 17 años!!! Mis jugadores en los Mavericks pueden pasar como 45 minutos como máximo antes de que su mente esté en otro lugar, y este es su trabajo.
«Kobe, ¿quieres que les enseñe durante dos horas?»Él es como,» Sí.»Estoy como,» En el regate?»Él es como, «Sí, como solíamos hacer.»
Pero ni siquiera dije nada. ¡Lo sé mejor! Le dije: «Está bien, Kobe. Lo que tú digas.»
Salimos a la cancha y get
Estas chicas no querían parar, tío. ¡Ni siquiera quieren un descanso para almorzar!!!! Fueron dos horas de nada más que regatear una pelota de baloncesto.
Y dicen:»¡No tenemos hambre, entrenador Shamm! ¡Estamos bien!»
Recuerdo que estaban hablando de cómo todos iban a salir a jugar juntos en la misma universidad algún día. Ese era su sueño. Y todavía puedo ver las sonrisas de sus rostros, puedo sentir la energía, puedo sentir el amor del juego.
Puedo oír el sonido.
Cuando conocí a Kobe, pensé que nunca conocería a nadie como él en mi vida. Pensé que era uno de uno.
Entonces conocí a Gigi Bryant.
La misma persona. La Mini Mamba, de verdad. Era un alma hermosa. Todas esas chicas lo eran. Estoy feliz de poder compartir esos días con ellos.
Nunca olvidaré cuando regresaron a la mañana siguiente, Gigi estaba regateando la pelota con la sonrisa más grande en su cara, hombre. Dijo: «¡Entrenador Shamm! ¿No es mejor así? ¿Ves lo que hago con mis pies? Es un poco mejor, ¿verdad?»
Miré a esta chica y vi un espíritu afín.
Es un poco mejor, ¿verdad, entrenador Shamm?
Fue como si se fuera a casa y lo practicara toda la noche.
Es un poco mejor, ¿verdad?
Como si estuviera sola bajo esa farola, convencida de que podía hacerlo.
Como si hubiera pasado toda la noche tratando de sacudir su propia sombra.
Nunca lo olvidaré, ni en un millón de vidas.
Sabes, siempre tuve la sensación desde que era un niño de que Dios me estaba guiando en algún lugar de mi vida. Y sé que él me llevó a ese momento con esas chicas, por razones que no tengo que entender. Estoy orgulloso de no conformarme con ser una leyenda del barrio. Estoy orgulloso de haber evolucionado. Estoy orgulloso de haberme convertido en el entrenador Shamm, también.
Sé que cuando muera y desaparezca, Shammgod vivirá. Mi nombre sonará en los patios de juego de todo el mundo debido a mi cruce. Dentro de treinta años, cada vez que a alguien le sacudan los zapatos, no van a decir: «¡Mierda, lo golpeó con el Frank!»
Nah, nah, nah.
Siempre será, » ¡Lo golpeó con el Shammgod, hijo!!!!!!!!»
Y eso no está mal para un chico de la calle 142 en Harlem, ¿sabes a lo que me refiero?
Sé que cuando muera, Shammgod vivirá.
Todo el mundo siempre me pregunta, » ¿Cómo fuiste tan amable con el mango?»
Escucha. No es ningún secreto.
Nací en un mundo frío.
Estaban aquí robando bebés, hombre. Estaban tratando de arrebatarnos nuestras hamburguesas.
Hermana pequeña llorando. Salen mocos. Gruñido de estómago.
tomé una decisión ese día. Me hice una promesa a mí mismo, y la leyenda nació.
Nadie jamás, jamás, jamás iba a arrebatarme mi mierda de nuevo.