Nunca he entendido la necesidad que tenemos los humanos de crear categorías, subcategorías,categorías de paraguas y nano subcategorías para cualquier tema dado. El término innecesario «proveedor de nivel medio», que se usa con frecuencia para describir PAs y NPs, es un ejemplo particularmente molesto de esto.
Me molesta por un par de razones. Primero, describe a un grupo de profesionales como algo que no somos. Al llamarnos proveedores de nivel medio, el título deja en claro que ciertamente no somos «proveedores de alto nivel», una categoría que supongo que está destinada a que ocupen los médicos. Sin embargo, nunca he escuchado a los médicos ser referidos como proveedores de alto nivel.
En segundo lugar, el término implica que si existen proveedores de nivel medio, también deben existir «proveedores de nivel bajo». ¿Quién sería? Las enfermeras? La jerarquía implícita y enfatizada de esta terminología es considerada insultante por muchos proveedores con los que he hablado.
Otro movimiento en el juego de nombres de proveedores médicos es llamar a PAs, NPs y sundryotros grupos «médicos de práctica avanzada».»Hacer que todo sea aún más confuso para los pacientes es otro impulso para usar el término «enfermeras registradas de práctica avanzada», que por supuesto es diferente de «enfermeras profesionales registradas de práctica avanzada».»
Seguir Leyendo
Todo esto está dejando a los pacientes rascándose la cabeza en un mundo médico en el que a menudo están legítimamente confundidos por la jerga que surge a cada paso.Muchos de mis pacientes levantan las manos y simplemente dejan de intentar entender todos los títulos. Solo quieren ser evaluados y tratados eficazmente por alguien que sea competente, amigable y eficiente. A menudo me encuentro con pacientes que,a pesar de que les explico repetidamente que no soy médico, sino asistente personal, continúan llamándome «doctor» o simplemente «doc».»Me detendrán en el pasillo y le dirán a su amigo», Ahí está el Dr. Jim. ¡Es mi médico!»Por lo general, les recuerdo gentilmente que no soy médico, pero a menudo se ríen y dicen: «¡Lo que sea, eres médico para mí!»
Si quisiera desconcertar aún más a la gente en cuanto a lo que implica mi papel, diría: «En realidad, mi puesto de trabajo se conoce oficialmente como proveedor de nivel medio. También incluye otros tipos de proveedores. ¿Lo has oído antes?»En este punto, la conversación probablemente terminaría, y se alejarían entendiendo incluso sin tener en cuenta mi trabajo.
A veces me pregunto si el término proveedor de nivel medio podría ser el resultado de una especie de escasez de sílabas. La mayoría de los PAS y NPs que conozco preferirían llamarse simplemente así, o incluso simplemente asistentes médicos y enfermeras practicantes. Vamos a contar las sílabas: Mid-le-vel pro-vi-der es de 6 sílabas, mientras que P-A y N-P son de 5 sílabas.
Así que como podemos ver, incluso si hubiera una escasez de sílabas nacionales, usar «proveedor de nivel medio» no sería la solución.