Los nombres que los padres eligen para sus hijos nunca dejan de fascinarnos, por lo que nos encanta el nuevo libro para niños Alma y Cómo Obtuvo Su Nombre. Escrita e ilustrada por Juana Martínez-Neal, la historia trata sobre una niña con 6 nombres, Alma Sofía Esperanza José Pura Candela, que pregunta a su padre cómo obtuvo su apodo muy largo, desentrañando la rica historia de su familia y las esperanzas y sueños de sus padres para ella en el proceso. Inspirados por este dulce cuento, pedimos a 10 madres que compartieran sus historias personales detrás de los hermosos nombres que dieron a sus hijos. Léelos a continuación y siéntete libre de compartir tu propia historia en los comentarios.
Terra Becks, Redactora de Over The Ocean
«Tengo dos hijos. El mayor es Ronan Walker. Ronan era el único nombre en el que estábamos de acuerdo. Jagger fue el primero en mi lista, pero mi esposo pensó que era mucho para estar a la altura, ¡aunque estoy bastante segura de que podría haberlo llevado! Su segundo nombre, Walker, es el apellido de la bisabuela de mi marido, Evangeline Walker. Estuvo casada con Charles McLean Andrews, que ganó un Premio Pulitzer en historia (dos veces) y es considerada la «maestra de la historia colonial estadounidense».’¡Con suerte, ambos niños heredaron sus genes de pantalones inteligentes! Mi hija menor es Ruby Ryan. Siempre me ha encantado el nombre Ruby. Definitivamente hay un tema de los Rolling Stones aquí: ¡Jagger y Ruby Tuesday! Cuando nos enteramos de que íbamos a tener una chica por segunda vez supimos que su nombre sería Ruby. Su segundo nombre es por mi hermano Ryan que falleció en un accidente de motocicleta en 2015. Nunca llegó a conocerla, pero estoy seguro de que los dos se habrían enamorado.»
Giselle Gyalzen, propietaria de Rare Device
» Mis dos hijas son Ophelia Doma y Bodhi Lela. Para nuestra mayor, Ofelia, queríamos un nombre que no fuera demasiado común, pero tampoco inventado. Siempre me ha encantado el nombre Ofelia, creo que es hermoso. También queríamos algo que honrara a mi madre, cuyo nombre es Phillie, y Ophelia suena como si se pudiera derivar de ello. Doma es el segundo nombre de la madre de mi marido, así que tomamos eso. Sus nombres son un homenaje a sus dos abuelas. Mientras tanto, para mi hijo menor, Bodhi es el nombre que elegimos para un niño, si tuviéramos uno. Mi esposo es budista de Nepal, donde se dice que nació Buda. Buda alcanzó la iluminación mientras estaba sentado bajo el árbol Bodhi. Bodhi también significa despierto (o iluminado). Creemos que es un nombre apropiado para una chica también. Me encanta el nombre Lela y siempre ha estado en mi lista corta.»
Afra Afsharipour, Profesora de Derecho en UC Davis
«Queríamos dar a nuestros chicos nombres que reflejaran su herencia latinoamericana (Peruana/costarricense) y persa, y que fueran fáciles de decir tanto en español como en farsi. Mi hijo mayor es Emilio Pasha. Emilio lleva el nombre del tío abuelo de mi esposo que vivió una vida verdaderamente feliz hasta los noventa, rodeado de una gran familia amorosa. Fue travieso, divertido y un bromista total toda su vida. También tenía ojos azules llamativos; y nos sorprendió mucho cuando nuestro Emilio nació con ojos azules brillantes. Su segundo nombre es el apodo de mi padre. Nuestro hijo menor es Dario Nima. Este fue un nombre difícil de elegir, no hay muchos nombres que funcionen en español y farsi. Darío es la versión española (e italiana) de Dariush, que es un nombre persa clásico (incluido un famoso Rey del Imperio Persa). Siempre me ha encantado el nombre persa Nima, y dado que los chicos tienen nuestros dos apellidos largos, pensamos que un segundo nombre corto y dulce funcionaría bien.»
Sarah Ewick, Directora de Asociaciones en In Good Company
» El nombre de mi hija es Nell Alice. No podemos recordar cuál de nosotros sugirió primero a Nell. Mi esposo Arlo les dirá, en broma, que primero pensó en Nell de los cojines en nuestro sofá, hechos por una marca ahora renombrada Portland, Oregón, que la incluyó en su nombre. Realmente no lo creo, y tampoco quiero que Nell piense que le pusimos el nombre de una almohada. Siempre me han atraído los nombres cortos, y me encantó que Nell significa «luz, brillante y brillante». A Arlo le gustaba que sonara suave. Alice es un apellido. Era el nombre de pila de mi tatarabuela tía Alice Emily Sykes y de mi abuela materna. Alice es también el segundo nombre de mi madre, mi sobrina y yo. Nunca consideré darle a Nell un segundo nombre diferente.»
Alex Elle, autora y defensora del cuidado personal
» Mi hija menor es Ila Joey Stone. Ila = Tierra; Joey = Que Dios Aumente; y Piedra = Sólida & Fuerza pura. Mi marido se llamaba Ila. El nombre de su madre era Ileana, la perdimos hace casi 2 años. Parecía apropiado ponerle a nuestro bebé el nombre de su abuela. No solo eso, nos llevó dos años (y un aborto espontáneo) concebir a Ila y recibir el regalo de su presencia en la tierra. El hecho de que su nombre signifique tierra nos hace sentir que está alineada con nuestro anhelo por ella mientras esperábamos, además de su abuela, que significa el mundo para nosotros. Los segundos nombres de Ila son indicativos de nuestros deseos para ella. Joey, que significa «que Dios aumente», y Stone, que significa «fuerza sólida y pura», queremos que nuestra niña sea elevada por un poder superior en todo lo que hace y que sepa que es resistente en todos los sentidos. La mayor es Charleigh Alaina. Charleigh (char-lee) significa libre, y Alaina (ah-lay-na) significa querido niño en hindi. ¡El nombre de Char le queda perfecto! Es un espíritu tan libre y tiene el alma artística más creativa. Ella es definitivamente mi querida niña que ocupa un lugar muy especial en el corazón de todos los que conoce. Los nombres significan cosas. Esperamos que nuestras niñas estén orgullosas de las suyas a medida que crecen.»
Malika Shareef-Pham, especialista en apoyo familiar
» Mi hijo es Sayid Saleh (pronunciado Si-yeed Solly). Tuve un embarazo terrible, náuseas sin parar y vómitos hasta el mismo día en que nació. Sin embargo, la idea de sostener a mi bebé me trajo una alegría increíble. Imaginé sus risas y sonrisas como si ya lo hubiera conocido. Antes de su llegada, nos había traído mucha alegría y felicidad, a pesar de mis dificultades diarias. Elegimos Sayid porque tiene el significado de la felicidad, y es un descendiente del honor. Él hace honor a su nombre, una afirmación que se siente enviada por el cielo. Mi hija es Amira Yasmin. La segunda vez decidimos dejar que el género fuera una sorpresa para nosotros. ¡Todo el mundo (y su madre) dijeron que iba a tener otro hijo! Para el hospital, empaqué un nombre y un atuendo para un niño y una niña. Cuando el bebé salió, el médico dijo causalmente: «es una niña. Recuerdo haber repetido esa frase, ¡pero con un signo de interrogación! Inmediatamente sentí un tipo diferente de vínculo, como si mi pandilla de chicas reales acabara de tener un nuevo miembro. Mi nombre significa reina, y Amira significa princesa. Ella ha enriquecido mi vida de más de una manera, y le recuerdo cada oportunidad que tengo.»
Hansa Kaipa, consultora de matemáticas para las Escuelas del Área de la Bahía de KIPP
» Mis hijos gemelos son Kashi Prasad e Ishan Siva. Cuando mi esposo Sami y yo nos casamos en 2006, ya estábamos hablando de nombres de niños. A los dos nos encantó el nombre Kashi por alguna razón y nos gustó especialmente la forma en que Kashi Kaipa sonaba como un nombre completo. El nombre de Kashi significa brillante. En términos más espirituales, significa la luz del universo. Mientras tanto, trabajamos durante muchos meses de mi embarazo antes de aterrizar en Ishan, pero nos encantó la pronunciación fácil, la singularidad del nombre (¡aunque hemos conocido a muchos Ishans en los últimos 6 años!), y la similitud con el nombre de su hermano gemelo. ¡Pensamos que esos dos sonarían muy bien juntos como nombres gemelos! El nombre de Ishan significa el poder invisible que gobierna el universo. En otras palabras, es la energía del universo. Nuestro hijo menor es Omi Arvind. Sabíamos que con un tercer niño en camino y siendo él el bebé, queríamos elegir algo simple, único y profundo. Ambos nos enamoramos del nombre Omi y sabíamos que el nombre era perfecto para la pieza final de nuestro rompecabezas familiar. Omi significa sonido del universo. Aunque estos son algunos significados bastante profundos y bastante difíciles de cumplir, lo que es aún más especial son sus segundos nombres. Tanto mi padre (Arvind) como el padre de Sami (Siva Prasad, ahora fallecido) fueron los primeros en mudarse a este país con muy poco en sus bolsillos. Ambos se convirtieron en médicos, trabajaron duro y allanaron el camino para un futuro mejor para sus propios hijos. Para honrar su sacrificio y devoción implacable, decidimos darles a los chicos esos segundos nombres.»
Anna Chiu, diseñadora y fundadora de Kamperett
» Nombrar a nuestros chicos fue muy difícil para nosotros. Quería escoger nombres que tuvieran un significado personal y que representaran fuerza y amabilidad. Llamamos a nuestro primer hijo Kai Alexander. Elegimos Kai porque tenía muchos significados maravillosos en diferentes idiomas (‘mar’ en hawaiano, ‘perdón’ en japonés, ‘sauce’ en Navajo y ‘victoria’ o ‘abierto’ en chino), y sería fácil de pronunciar para nuestra familia alemana y china. Personalmente no tengo un segundo nombre, pero siempre quise uno, así que le dimos el segundo nombre Alexander (origen griego que significa «defensor de los hombres») porque se sentía fuerte y era un buen equilibrio con el nombre Kai. Llamamos a nuestro segundo hijo Taj Ellis. Taj después del Taj Mahal, que creo que es el lugar más hermoso y mágico en el que he estado. Tiene una energía abrumadoramente pacífica y poderosa y nació de una verdadera historia de amor. Taj también es de origen sánscrito y significa corona.»Me gusta la idea de que se ha hablado durante posiblemente miles de años. Ellis significa «benevolente» y siempre me ha gustado su simplicidad.»
Sruti S. Nadimpalli, MD, MPH, Profesor Asistente Clínico y Director del Programa de Becas en Lucile Packard Children’s Hospital Stanford
«Mi hijo mayor es Roan Muir y el más joven es Siya Shanti. Nuestra familia es de ascendencia india y escocesa, y mis hijos tienen el apellido (muy común) de Patel. Por lo tanto, queríamos algo un poco raro para nuestro primero, y con un guiño a sus raíces británicas. Rowan era el único nombre en el que podíamos estar de acuerdo; mi esposo se opuso a usar la misma ortografía que Rowan Atkinson (también conocido como Mr Bean!) y así fue Roan. Muir después de John Muir, porque somos amantes de la naturaleza, porque era escocés, y porque estábamos en Yosemite cuando me enteré de que estaba embarazada. Resultó que nuestra enfermera de trabajo de parto y parto también tenía un novio con el mismo nombre y una ortografía inusual (aunque en Jamaica se pronuncia roh-WAN) y era espectacular, por lo que se sentía como un signo cósmico de muchas cosas buenas por venir. Para mi hija, no voy a mentir, la nombré en parte por Sia Furler, cuya voz, actitud y honestidad adoro. La chica es una luchadora. La adición de una » y » la convierte en una variación del nombre de la diosa hindú Sita, uno de los personajes centrales del Ramayana. Ella representa la bondad, la lealtad y la virtud, pero también tenía la capacidad de decirle a su dios-marido cuando estaba siendo extra. Shanti significa ‘paz’ en Sánscrito. Déjame decirte, mi pequeña dama hace honor a su nombre.»
Sandra Ajanaku, fotógrafa
» El nombre de mi hija es Olana Margaretha y mi hijo es Theo Abiodun Lacy. Hace años, mi esposo James y yo habíamos leído Half of a Yellow Sun, de la aclamada autora nigeriana Chimamanada Igozi Adichie. Desde entonces, el nombre Olanna (escrito con dos n) siempre había estado en nuestro radar como una opción de «tal vez un día si/cuando tengamos una niña». Desde entonces, muchos nombres magníficos han llegado a la lista, especialmente nombres cortos y lindos para niños, como Charlie o Puk (nombre holandés), pero siempre supimos que cuando llegaba el momento, necesitaba tener un significado más allá de lo que suena bien. No sabíamos si íbamos a tener un niño o una niña, pero mirando hacia atrás creo que estaba claro que si una niña, de alguna manera siempre sabíamos que se llamaría Olana. En Nigeria, el nombre dado a un niño siempre debe tener significado. El día en que nace un niño también puede dictar cómo se le permite llamarse. Y aunque no hizo ninguna diferencia para mí, de qué tribu vienes también va a dictar con qué está bien tu familia. Mi primo me dio un libro de nombres yoruba y, con toda honestidad, me alivió ver que ‘Olulana’ estaba allí, ya que el personaje del libro (Olanna) era de la tribu Igbo y en el fondo de mi mente me había preguntado qué pensaría mi padre de eso. Como apodo, preferimos Lana a Anna, y no nos sentimos culpables de dejar caer el ‘Olu’, ya que es un prefijo común para tantos nombres allí. Lo que más nos tocó, sin embargo, fue que el significado del nombre realmente se sintió como si estuviera destinado a ser. Después de años de intentarlo, Olana finalmente fue concebida a través de la fecundación in vitro, y al leer el significado de su nombre—el Señor ha abierto un camino, literalmente, ‘ha cortado un nuevo camino’—se sintió bien. No somos religiosos, pero el sentimiento se sentía fortuito. Margaretha, su segundo nombre, es el nombre de mi abuela (por parte de mi madre) y tristemente falleció solo 3 meses antes de que Olana naciera. Por lo tanto, era una elección obvia para su segundo nombre. Solo conocí a un abuelo y era una forma de que su nombre viviera con nosotros a través de esta próxima generación. Para Theo, nos resultó más difícil encontrar el nombre de un chico nigeriano que nos gustara y eso funcionaría. Por ejemplo, nos encantaba el Taiyo, pero nos sorprendió cuando el mejor amigo de James tuvo un bebé un año antes y lo llamó Taiyo. Pensábamos que éramos originales, pero resulta que en su caso, el nombre está tomado del vocabulario japonés, y creo que significa sol o alegría. Así que sabíamos que teníamos que dejarlo pasar. También nos gustaba JayJay, pero era más un apodo en Nigeria. Fela es un gran nombre (y James es un gran músico), pero de alguna manera no parecía que perteneciera a nuestra historia. Kehinde nos encantó, pero tradicionalmente es un nombre de fórmula para el segundo nacido de gemelos que se considera el mayor de los dos (y sabíamos que no íbamos a tener un gemelo). Así que le dimos la vuelta y decidimos darle un nombre europeo, uno que provenía de nuestros orígenes holandeses y británicos: Theo. No el completo Theodore, sino el más fuerte y contundente Theo. En holandés se pronuncia Teo (como el hermano de Vincent Van Gogh). Como segundo nombre, Abiodun, que era el nombre de mi padre y un nombre dado a un niño nacido durante una celebración festiva, que funcionó para el cumpleaños de Theo. Y luego Lacy, que es un segundo nombre del lado de James, que se remonta a su árbol genealógico y siempre se le da a un niño.»