El monumento fue financiado por la ciudad de Lviv, el Reino de Galicia y Lodomeria (parte del Imperio Austrohúngaro). Fue inaugurado oficialmente el 20 de noviembre de 1898. La estatua ecuestre del rey polaco fue diseñada por el escultor Tadeusz Barącz y fundida en bronce por la empresa vienesa propiedad de Artur Krupp. El gran pedestal neobarroco del monumento hecho de arenisca Ternópil gris fue creado en el estudio de escultura de Julian Markowski en Lviv. El diseño del rey se inspiró en una empresaria de Lviv, Marian Stipal. Fue erigida en una plaza ajardinada a lo largo de la Avenida Wały Hetmańskie (actualmente Avenida de la Libertad), uno de los bulevares peatonales más representativos de la ciudad. En la actualidad, un monumento dedicado a Taras Shevchenko se encuentra en ese lugar.
Sobieski, el único rey de Polonia procedente de la región de Lviv (nació en Olesko, visitaba con frecuencia la ciudad de Żółkiew y poseía una casa real en Lviv), fue representado con un traje nacional festivo (vistiendo żupan y kontusz) saltando a caballo sobre un cañón enemigo caído y restos destrozados en el campo de batalla, incluido un carro de armas roto. La figura del rey encaraba la dirección sureste desde donde Lviv era frecuentemente objeto de ataques por parte de las fuerzas invasoras.
La obra de Tadeusz Barącz se asemeja estilísticamente a representaciones anteriores del rey, especialmente la estatua en el Parque Łazienki en Varsovia, inaugurada en 1787, en ambos casos las proporciones del caballo y el jinete parecen ser cuestionables.
Cuando Lviv fue recapturado por la URSS en 1944, se propuso remodelar la estatua para que se asemejara a Bohdan Jmelnytsky, el héroe nacional de Ucrania. Sin embargo, en 1950 la estatua fue entregada a las autoridades polacas. Durante 16 años, se exhibió en un parque cerca del Palacio Wilanów, una de las residencias del monarca, antes de trasladarse a Gdańsk. Los funcionarios de la ciudad de Cracovia y Wrocław también estaban interesados en adquirir el monumento, pero sus ofertas para acogerlo no tuvieron éxito. El monumento se encuentra en uno de los principales parques del casco antiguo de Gdańsk, el Drzewny Targ (Mercado de Madera), y fue inaugurado ceremonialmente el 26 de junio de 1965. El rey mira hacia el oeste. La placa original con la inscripción Królowi Janowi III, miasto Lwów, MDCCCXCVIII («Al rey Juan III, la ciudad de Lviv, 1898») se colocó después de 1989. En 2000, el monumento se iluminó.
El monumento pesa aproximadamente 7 toneladas y tiene más de 8 metros de altura. En 2019, las autoridades de la ciudad anunciaron planes para construir una fuente iluminada frente al monumento.