Imagen cortesía de Afriky Lolo
El diccionario urbano define el twerking como «giro rítmico de las extremidades carnosas inferiores de una manera lasciva con la intención de provocar excitación sexual o risa en el público al que se dirige.»Recientemente, el twerking ha recibido una notoriedad considerable, gracias a la actuación de la estrella del pop Miley Cyrus. El incidente es un triste recordatorio de que gran parte del conocimiento de la cultura negra de los Estados Unidos blancos proviene de las imágenes de los medios de comunicación. En el caso de Cyrus, esa imagen incluye desfilar usando a mujeres negras como accesorios, en un intento equivocado de deshacerse de sus raíces de Disney Channel y adquirir algo de «credibilidad callejera».»Lo que se ha perdido en muchas de estas conversaciones sobre Cyrus, twerking y percepciones de la cultura negra en Estados Unidos es hasta qué punto los bailes como twerking están profundamente arraigados en la historia y las tradiciones africanas y Afro-diaspóricas.
El término real «Twerking» proviene de la escena de rebote de principios de los 90 de Nueva Orleans. Era un baile de fiesta, no muy diferente del papá gato o el dougie, donde hombres y mujeres enrollaban y empujaban sus caderas a las campanas y campanadas del ritmo. El twerking moderno es muy similar al Mapouka, un baile de Costa de Marfil. La danza ha existido durante siglos y consiste en una serie de movimientos que enfatizan las nalgas. Mapouka requiere gran habilidad y aislamiento de los músculos. Desde su origen, Mapouka fue una danza de celebración para festivales de africanos y fue ampliamente aceptada porque la gente creía que esta danza conducía al encuentro con Dios. La investigación muestra que Mapouka también se ha utilizado como una forma de decidir parejas para hombres y mujeres jóvenes.
Con el tiempo, esta celebración culturalmente significativa se ha vuelto cada vez más controvertida. El Mapouka moderno ejerce una influencia mucho mayor en los aspectos de apareamiento de la tradición, incorporando una actitud más sexual y occidental. En África occidental, la danza había sido menospreciada y descrita como una enfermedad infecciosa por los funcionarios. Los bailarines de Mapouka estaban siendo ahuyentados por funcionarios en muchos países vecinos como Togo y Níger. Mapouka fue incluso prohibido en la televisión de Côte d & apos; Ivoire en un momento dado. Así que antes de salir con tus amigos para «sesiones de twerk», recuerda la cultura y la rica historia y respétala.
por Ebony Wiggins