Palabras fácilmente confundidas: Traje vs Suite

Traje y suite son fácilmente confundidos palabras.

La aplicación de corrección ortográfica de la mayoría de los programas de software de procesamiento de textos no detectaría un error de estas dos palabras. El corrector ortográfico busca palabras que no están en su diccionario, y palabras que se asemejan a palabras en su diccionario pero que posiblemente se escriban mal. El corrector ortográfico no es perfecto. No sabe y no puede adivinar qué palabra querías o qué palabra querías decir, solo puede juzgar las palabras de la página. Si ha usado palabras que están escritas correctamente, le da un pase de todos modos.

Autocorrección sugiere palabras que comienzan con las mismas letras. Está sugiriendo qué palabra es posible que desee ahorrar tiempo, pero muy a menudo, sus sugerencias son bastante erróneas. No te ayudan, pero te hacen reír.

El traje (pronunciado «sue+tt») tiene múltiples significados.

• Como sustantivo, significa conjunto de ropa algo formal para hombres y mujeres. Un traje es una chaqueta, y una falda o pantalón, todos hechos del mismo material, todos del mismo color. Para los hombres, una camisa y corbata a juego también se usa generalmente, pero se vende por separado del traje. Los trajes de verano están hechos de algodón, poliéster, crepé y vidente, mientras que los trajes de otoño/invierno están hechos de lana, molesquín, gamuza, tartán y tweed.
• Como sustantivo, también puede ser la abreviatura de» demanda», o un caso legal que se presenta contra otra persona u organización. La persona que presenta la demanda se llama demandante, la persona / organización a la que acusa es el demandado.
• Como verbo, significa encajar, ser apropiado para una persona o cosa. Por ejemplo, un actor puede ser adecuado para ciertos papeles como un tipo malo.

Suite (pronunciado «dulce») es un sustantivo. Significa una habitación grande dividida en sub-habitaciones: dormitorios, sala de estar compartida, comedor compartido, cocina, uno o más baños. Hoteles más caros, complejos de apartamentos y condominios ofrecen suites. Algunos dormitorios en campus universitarios ofrecen suites.

En software, una suite puede significar un conjunto de programas o aplicaciones diseñados por la misma tienda para funcionar bien entre sí. Por ejemplo, Adobe Creative Suite incluye Photoshop (edición de fotos), Illustrator (dibujo) e Indesign (diseño). MS Office también es una suite que incluye Word, Excel (hojas de cálculo) y Powerpoint (presentaciones de diapositivas).

La siguiente historia usa ambas palabras correctamente:

Sonny se quedó fuera de la suite de su hotel una hora antes de su gran entrevista. No llevaba su traje, no tenía su cartera a mano, y lo que es peor, no tenía su billetera. Caminó hasta la recepción en sus calzoncillos y les suplicó que lo dejaran volver a la habitación 2C. Le aceptaron, pero insistieron en que mostrara su identificación al miembro del personal que lo ayudó una vez que estuvieron en la habitación para confirmar que pertenecía allí. De lo contrario, llamarían a seguridad inmediatamente.