KYNAR 500®
GARANTÍA LIMITADA DEL SISTEMA DE RECUBRIMIENTO
PRODUCTOS APLICABLES: PRODUCTOS PARA TECHOS DE TEJAS MET
McElroy Metal, Inc. («McElroy») garantiza al comprador de paneles McElroy que utilizan sustratos de Galvalume, G90 galvanizado o aluminio con sistemas de recubrimiento estándar Kynar 500® o Hylar 5000® que, cuando se usan en aplicaciones exteriores, el sistema de recubrimiento cumplirá con los siguientes estándares. Para conocer los términos de garantía en colores especiales y/o no estándar, póngase en contacto con un representante de McElroy.
1. Durante un período de 40 años a partir de la fecha de envío, el sistema de recubrimiento no se agrietará, verificará ni despegará (perderá adherencia).
2. Durante un período de 30 años a partir de la fecha de envío, el sistema de recubrimiento no excederá la calificación numérica ocho (8) para aplicaciones de paredes laterales y la calificación numérica ocho (8) para aplicaciones de techos cuando se mida de acuerdo con los procedimientos ASTM D-4214.
3. Durante un período de 30 años a partir de la fecha de envío, el sistema de revestimiento no cambiará de color (se desvanecerá) más de cinco (5) unidades ΔE Hunter para aplicaciones de paredes laterales y cinco (5) unidades ΔE Hunter para aplicaciones de techo cuando se prueben de acuerdo con los procedimientos del método D659 ASTM D-2244. El cambio de color se medirá en una superficie pintada expuesta que se haya limpiado de suelos superficiales y tiza, y los valores correspondientes se medirán en la superficie original o no expuesta. Se entiende que la decoloración o los cambios de color pueden no ser uniformes, si las superficies no están igualmente expuestas al sol y a los elementos.
Naranja, Naranja Casco, Naranja de seguridad y Rojo Brite están garantizados bajo los mismos métodos de prueba y limitaciones que se indican en esta garantía, pero tienen clasificaciones numéricas especiales como se indica a continuación:
1. Durante un período de 20 años a partir de la fecha de envío, el sistema de recubrimiento no se agrietará, verificará ni despegará (perderá adherencia).
2. Durante un período de 10 años a partir de la fecha de envío, el sistema de recubrimiento no excederá la calificación numérica ocho (8) para aplicaciones de paredes laterales y techos.
3. Durante un período de 10 años a partir de la fecha de envío, el sistema de revestimiento no cambiará de color (se desvanecerá) más de cinco (5) unidades ΔE Hunter para aplicaciones de paredes laterales y techos. McElroy Metal también garantiza que por un período de quince (15) años, los paneles recubiertos con Kynar 500® o Hylar 5000®, cuando se instalan en aplicaciones verticales o no verticales (pendiente min 3:12) no exhibirán acumulación de óxido rojo mayor de 3/4″ en ningún punto interior del panel. Esta disposición no se aplicará
a cualquier acumulación de óxido rojo que se produzca dentro de 3/4″ de las roturas de discontinuidades en la superficie, como bordes de paneles (cortados en fábrica o en campo) o penetraciones de metal (como sujetadores) en cualquier momento después de la aplicación de sistemas de pretratamiento y pintura.
Sujeto a las condiciones, limitaciones y exclusiones establecidas a continuación. Si algún panel no cumple con las especificaciones de garantía establecidas anteriormente, McElroy acepta reparar, repintar o reemplazar dichos paneles, a su propio costo y costo. McElroy tendrá la única opción de reparar, repintar o reemplazar los paneles y podrá contratar dicho trabajo. Cualquier panel reparado, repintado o reemplazado estará cubierto por esta garantía limitada, pero solo por el resto del período aplicable al panel comprado originalmente. La responsabilidad de McElroy en virtud de esta garantía se limitará al costo de mano de obra y materiales razonablemente necesarios para reparar, repintar o reemplazar los paneles que no cumplan con las especificaciones anteriores. Todas las reclamaciones presentadas en virtud de esta garantía deben ser presentadas por escrito por el comprador a McElroy durante el período de garantía y no más de 30 días después de que el comprador haya descubierto el problema por el que se presenta la reclamación. Todas las reclamaciones deben hacer referencia al número de factura de McElroy y ser entregadas en mano o enviadas por correo certificado o certificado a McElroy en 1500 Hamilton Road, Bossier City, Louisiana 71111.
ESTA GARANTÍA ESTARÁ SUJETA A LAS SIGUIENTES CONDICIONES, LIMITACIONES Y EXCLUSIONES:
A. Esta garantía solo cubre los paneles construidos en los Estados Unidos continentales, Alaska y Canadá, que están expuestos a condiciones climáticas y atmosféricas normales.
B. Esta garantía es solo para el beneficio del comprador original y no es transferible ni asignable.
C. Para determinar si el panel cumple con las especificaciones establecidas anteriormente, el cambio de color se medirá en una superficie pintada expuesta que se haya limpiado de suelos superficiales y tiza según los procedimientos ASTM D 2244. McElroy no garantiza que los cambios de color sean uniformes.
D. Esta garantía no se aplica a defectos o fallas que surjan de cualquiera de los siguientes:
(1) la formación de óxido en los bordes del panel;
(2) actos fortuitos, caídas de objetos, fuerzas externas, explosiones, incendios, disturbios, conmociones civiles, actos de guerra, radiación, gases nocivos, humos nocivos, atmósfera salada o agua estancada debido a la falta de proporcionar una pendiente y un drenaje adecuados;
(3) no aislar adecuadamente los paneles del cobre, el plomo y otros metales diferentes, el contacto con aislamiento húmedo, escombros, suelo, vegetación, desechos animales, materiales en descomposición, materiales absorbentes húmedos, hormigón u otros materiales extraños o corrosivos por contacto con el panel o en su proximidad cercana;
(4) usar de una manera no intencionada o de almacenamiento o manipulación inadecuados, incluidos, entre otros, los daños por condensación en los paneles atribuibles a un manejo inadecuado; o
(5) falla del sustrato metálico;
(6) fractura por minuto que puede ocurrir en la fabricación adecuada de las partes del edificio;
(7) si los paneles se aplican sin protección sobre madera que ha sido tratada con conservantes o materiales resistentes al fuego, independientemente de que dichos tratamientos estén presentes con o sin el conocimiento del comprador, el propietario o cualquier otra parte. Esta exclusión incluirá, entre otros, la madera que haya sido tratada con pentaclorofenol, sales cromadas de cobre, creosota, arseniato de fluocromo fenol, cuaternario alcalino de cobre o cualquier otro tratamiento similar para la resistencia al fuego y a la pudrición. La protección de la madera aserrada prevista en la exclusión se definirá como
cualquier barrera que impida la transferencia de humedad y sales entre la madera aserrada tratada y el panel de metal preacabado;
(8) condiciones atmosféricas corrosivas anormales. Esta exclusión incluye, pero no se limita a, la contaminación de fuentes externas, como productos químicos manufacturados y niebla salina, y la contaminación interna creada por ventilación inadecuada (defectos de diseño u operativos) o limpieza inadecuada;
(9) discontinuidades en la película de pintura como resultado de daños durante la instalación o el uso del edificio, por ejemplo, arañazos;
(10) defectos de diseño que causarían que se acumulara humedad (agua) u otros materiales extraños, lo que provocaría una exposición excesiva a humedad o material extraño.
E. McElroy no tendrá ninguna obligación en virtud de esta garantía a menos y hasta que McElroy reciba el pago completo por los materiales suministrados.
F. El proveedor del revestimiento de pintura aplicado a los paneles de McElroy y el aplicador del revestimiento de pintura han otorgado ciertas garantías a McElroy que son iguales (o sustancialmente similares) a las garantías hechas por McElroy bajo esta garantía limitada. Esta garantía limitada no tendrá más fuerza o efecto si dicho proveedor, o sus sucesores o cesionarios, ya no pueden cumplir con sus obligaciones bajo las garantías del sistema de recubrimiento hechas a McElroy.
NO HAY OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LA DESCRIPCIÓN COMO SE INDICA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA EL PROPÓSITO. McElroy METAL NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO O CONSECUENTE (COMO DAÑOS AL CONTENIDO O MOBILIARIO DE CUALQUIER EDIFICIO) NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE NINGÚN TIPO.
REV. 5/12
MM611