Dominar la pronunciación italiana es a menudo lo más difícil de aprender italiano. No te desanimes si te cuesta pronunciar palabras y frases, ya que lleva tiempo y mucha práctica hacerlo bien. Abajo, la profesora de italiano Delilah B. proporciona algunos consejos sobre cómo hablar como un italiano nativo
Muchos estudiantes me preguntan cuál es la mejor y más fácil manera de pronunciar palabras italianas. Si bien la pronunciación en italiano puede ser difícil para los principiantes, en realidad es bastante fácil de aprender una vez que se entienden las reglas. ¡Todo lo que se necesita es un poco de práctica y perseverancia!
El italiano es un idioma fonético, lo que significa que se habla como se escribe. Afortunadamente, el italiano y el inglés comparten el alfabeto latino; sin embargo, los sonidos representados por las letras a menudo difieren.
Para ayudarte a entender más, echa un vistazo a este video de la profesora de italiano Liz. T sobre las reglas básicas de pronunciación italiana. Profundizaremos en estas reglas debajo del video.
Consonantes
En italiano, las consonantes B, F, M, N, L, T y V se pronuncian igual que en inglés. Las siguientes consonantes, sin embargo, se pronuncian ligeramente diferentes. Lee los ejemplos a continuación y practica decir las consonantes en voz alta, asegurándote de concentrarte en la pronunciación de cada letra.
- C antes de a, o, u y consonantes se pronuncia como la k en «cometa», mientras que c antes de e e i se pronuncia como la ch en «barbilla».»
- G antes de a, o, y u y consonantes se pronuncia como la sol en «bueno», mientras que g antes de e e i se pronuncia como la sol en «generoso».»
- Gli se pronuncia como la y en «sí», y Gn se pronuncia como la ny en la palabra «canyon».»
- H es silenciosa.
- P se pronuncia casi igual que en inglés, pero sin la aspiración.
- Qu siempre se pronuncia como la qu en «pregunta».»
- R se pronuncia con un rollo de lengua similar al español.
- La S inicial antes de vocales y consonantes sin voz (c, f, p, q, s, t) se pronuncia como la s en «quemadura solar».»
- S entre vocales se pronuncia como la s en «rosa».»
- Z se puede pronunciar como el ds en » pads «o como el ts en «bets».»
Vocales
El italiano tiene siete sonidos vocales (uno para a, i y u, dos para e y o). Cuando dos o más vocales aparecen seguidas, siempre se pronuncian por separado. Además,las vocales (a,e,i,o, u) siempre conservan su valor en diptongos. A continuación se muestra cómo se pronunciarían las vocales italianas. Revisa la lista y practica decir las vocales en voz alta, asegurándote de concentrarte en la pronunciación de cada vocal.
- U: suena como la u en » grosero «o el oo en «comida».»
- A: suena como la a larga en » padre.»
- I: suena como el ee en «meet».»
- E: tiene dos sonidos: e (abierto) suena como la e en «set», mientras que e (cerrado) suena como la a en «say.»
- O: tiene dos sonidos: o (abierto) suena como la o en «olla», mientras que la o (cerrada) suena como la o en «poste».»
Acentos
Acentos agudos (á, é, í, ó, ú) y graves (à, è, ì, ò, ù) se utilizan en italiano para indicar dónde debe acentuarse la voz al pronunciar una palabra. La marca de acento grave se utiliza para marcar el acento en las vocales abiertas, mientras que la marca de acento agudo se utiliza para acentuar las vocales cerradas. Es importante tener en cuenta que hay muchos casos en los que se usa un acento grave en vocales cerradas. Ver ejemplos a continuación:
Acentos graves:
- de la ciudad
- morì
- portò
acentos Agudos:
- perché
- poté
- nonché
Tumba de los acentos en las vocales cerradas:
- diè
- là
- làncora
Esperamos que estos consejos le ayudará a entender mejor cómo pronunciar correctamente las palabras italianas. Además de tomar clases de italiano, una de las mejores maneras de aprender la pronunciación italiana es tener una conversación con un hablante nativo y escuchar su pronunciación. Ver películas en italiano también es una gran manera de aprender. Puedes encontrar una gran selección de excelentes películas italianas con subtítulos en inglés en YouTube o puedes pedirle a tu profesor de italiano que te dé algunas sugerencias.
Delilah B. se graduó de la Universidad Federico II Napoli con un título asociado en Literatura Italiana. Ella es una instructora italiana de violín que vive en Culver City, CA. ¡Más información sobre Delilah aquí!