Hay un emulador de Xbox que ha estado mejorando llamado Xqemu. Funciona en Windows y OS X / Mac, pero el problema es que no está disponible en forma ejecutable; solo el código anterior a su compilación.
Para probarlo, necesitará tener la versión binaria compilada y ejecutable. Compilarlo será muy difícil si no está familiarizado con la programación de computadoras, específicamente con C++ e incluso con el código ensamblador x86.
Puedes preguntar a un desarrollador si puede subir el formulario binario para que puedas probarlo, o a alguien que tenga acceso y capacidades (y deseo) para compilarlo y publicarlo en línea en algún lugar para que la gente pueda probarlo (no puedo manejarlo en este momento, pero tal vez pronto pueda).
Además de todo eso, es posible que los mundos Tetris ni siquiera funcionen correctamente, pero no están demasiado seguros. Sé que al menos algunos juegos son jugables, pero el 99% todavía apenas se cargan/tienen errores/se pueden jugar a medias/no funcionan en absoluto/etc.
Para apilar aún más en esta placa, el emulador es realmente exigente y no funcionará bien (al menos en el corto plazo) en computadoras sin al menos CPU Core 2 Duo de gama alta. Básicamente, las computadoras «débiles» no funcionarán bien.