Curly Bill : Wyatt Earp, huh? He oído hablar de ti.
Ike Clanton : Escuche, Sr. Perro de Derecho de Kansas. La ley no anda por aquí. ¿Inteligente?
Wyatt Earp: Estoy retirado.
Pico Rizado: Bueno. Eso es muy bueno.
Ike Clanton: Sí, eso está bien, Sr. Perro de la ley, porque la ley no anda por aquí.
Wyatt Earp: Te escuché la primera vez.
Wyatt Earp: Ganador del Rey, quinientos dólares.
Pico Rizado: Cállate, Ike.
Johnny Ringo: Y tú debes ser Doc Holliday.
Doc Holliday: Ese es el rumor.
Johnny Ringo: ¿También te jubilaste?
Doc Holliday: Yo no. Estoy en la flor de la vida.
Johnny Ringo: Sí, lo pareces.
Doc Holliday: Y tú debes ser Ringo. Mira, cariño, Johnny Ringo. El pistolero más mortífero desde Wild Bill, dicen. ¿Qué opinas, cariño? ¿Debería odiarlo?
Kate : Ni siquiera lo conoces.
Wyatt Earp: Está borracho.
Doc Holliday: In vino veritas.
Johnny Ringo : Edad quod agis.
Doc Holliday: Credat Judaeus apella, non ego.
Johnny Ringo: Eventus stultorum magister.
Doc Holliday: En pace requiescat.
Mariscal de lápida Fred White: Vamos chicos. No queremos problemas aquí. No en ningún idioma.
Doc Holliday : Evidentemente el Sr. Ringo es un hombre educado. Ahora lo odio de verdad.