¿Necesita un guion en la toma de decisiones?
Pregunta del lector: ¿La toma de decisiones debe ir acompañada de guiones en forma de sustantivo, es decir, la toma de decisiones?
Respuesta: Puede usar la toma de decisiones o la toma de decisiones en forma de sustantivo, pero la toma de decisiones se está volviendo más común.
Solo sé consistente.
Todos en el equipo tuvieron un papel en la toma de decisiones.
Todos en el equipo tenían un papel en la toma de decisiones.
Tradicionalmente, dividíamos la toma de decisiones cuando las dos palabras actuaban como una unidad con un significado adjetivo, por ejemplo, papel de toma de decisiones. No dividiríamos la toma de decisiones en forma de sustantivo, es decir, un sustantivo+ gerundio (sustantivo derivado de un verbo).
El proceso de toma de decisiones duró semanas.
No participó en la toma de decisiones.
Sin embargo, cuando dos palabras se usan comúnmente juntas, el guion a veces toma el control y esto es lo que está sucediendo aquí.
El Diccionario Macquarie en línea tiene la toma de decisiones como un sustantivo y la 17a edición del Manual de Estilo de Chicago (7.89) dice que la toma de decisiones ahora está dividida como adjetivo y sustantivo.
Más información
Lee mi blog sobre guiones.
Regístrese en mi curso de Gramática, Puntuación y Uso en línea para obtener más información sobre guiones y otros signos de puntuación.
Suscríbase a mi boletín electrónico mensual para recibir consejos de escritura y gramática.