Si escribe contenido fáctico o ficción realista, es casi imposible evitar trabajar con acrónimos. Entre las agencias gubernamentales de «sopa de letras» y las piezas de legislación con nombres absurdos, a menudo encuentro que mi escritura está llena de estas abreviaturas. Dada la ubicuidad de los acrónimos, conocer las reglas gramaticales y de estilo relevantes es crucial. Dado que el estilo de Associated Press es uno de los estándares de escritura más utilizados, aprender la regla de estilo AP para acrónimos y abreviaturas es un punto de partida esencial para la mayoría de los escritores independientes.
¿Qué Son Las Siglas?
¿Qué son las siglas? Como recordatorio rápido, los acrónimos son un tipo específico de abreviatura. Un acrónimo se forma a partir de las primeras letras de las palabras que componen una frase. Los acrónimos se pronuncian como palabras, en lugar de como series de letras.
Ejemplos de Siglas y Abreviaturas:
Siglas: NASA, OTAN, UNICEF
Abreviaturas: AAA, FBI, NYC
Uso de acrónimos en estilo AP
Si escribes en estilo AP, nunca se te pedirá explícitamente que uses acrónimos. Si elige utilizar uno, generalmente debe comenzar escribiendo la frase completa que compone el acrónimo.
– Alguien claramente pensó un poco en nombrar la Ley de Pruebas Estandarizadas Excesivas.
Aunque es posible que se le haya enseñado a seguir esta referencia inicial con el offset de acrónimo en guiones o paréntesis, esta no es la convención en estilo AP. Simplemente use el acrónimo en la segunda referencia.
Ejemplos de Acrónimos de Estilo AP:
– Alguien claramente pensó un poco en nombrar la Ley de Examen Estandarizado Excesivo (Tackling Excessive Standardized Testing, PRUEBA).
– Si bien estamos hablando de siglas legislativas, la Ley de Eliminación de la pintura al Óleo financiada por el Gobierno también merece una mención. Debido al uso cuidadoso de guiones y mayúsculas, puedo citar esto como el Acto del EGO.
A veces, un acrónimo omite letras de las palabras que lo componen o incluye letras adicionales no relacionadas. Si la conexión entre la frase original y el acrónimo no está clara, no use el acrónimo. Esta es una regla de acrónimo simple.
– La Ley de Bebidas Azucaradas de 2015 también tiene un nombre supuestamente inteligente. Desafortunadamente, the SWEET Act no deriva su acrónimo de las primeras letras de cada palabra. (Este no es un acrónimo real, por lo que esta cita no es recomendable.)
Algunos acrónimos son lo suficientemente conocidos como para ser utilizados en la primera referencia, pero es importante considerar a su audiencia para determinar si este es el caso. También es mejor usar moderación al decidir si colocar siglas en los titulares. Con acrónimos de estilo AP, es aceptable usar acrónimos conocidos en este contexto. Sin embargo, incorporar un acrónimo oscuro para hacer un titular más conciso está mal visto.
Acrónimos AP en mayúsculas y con puntuación
Normalmente, los acrónimos consisten en todas las letras mayúsculas y no incluyen puntos. Si un acrónimo tiene más de cinco letras, las reglas generales de acrónimo de estilo AP establecen que debe poner en mayúscula solo la primera letra. Sin embargo, algunas siglas más largas, como la UNESCO, parecen estar plenamente capitalizadas por la convención. Nunca está de más revisar el Libro de estilo AP o una fuente directa, como la organización o la legislación en cuestión, para determinar qué convención usar.
– En 2015, la avalancha de siglas legislativas inspiró la Ley de Rendición de Cuentas y Responsabilidad del Congreso En Nombrar Sus Mociones. Si no hubiera sido una broma de los Inocentes, la Ley de ACRÓNIMOS podría haber hecho que escribir sobre legislación fuera mucho más aburrido para personas fácilmente divertidas como yo.