Jakobs navn ændres til Israel
22-23 Jacob rejste sig midt om natten og tog sine koner, sine elleve børn og alt, hvad han ejede over til den anden side af Jabbok-floden for sikkerhed. 24 bagefter gik Jakob tilbage og tilbragte resten af natten alene.
en mand kom og kæmpede med Jacob indtil lige før daggry. 25 da manden så, at han ikke kunne vinde, slog han Jakob på hoften og kastede den ud af leddet. 26 de blev ved med at kæmpe, indtil manden sagde: “Slip mig! Det er næsten Dagslys.”
“du kan ikke gå, før du velsigner mig,” svarede Jacob.
27 så spurgte manden: “hvad hedder du?”
“Jacob,” svarede han.
28 manden sagde: “Dit Navn skal ikke længere være Jakob. I har kæmpet med Gud og med mennesker, og I har vundet. Derfor vil dit navn være Israel.”
29 Jacob sagde: “Fortæl mig nu dit navn.”
” ved du ikke, hvem jeg er?”spurgte han. Han velsignede Jakob.
30 Jakob sagde: “Jeg har set Gud Ansigt til ansigt, og jeg er stadig i live.”Så han kaldte Stedet Peniel. 31 Solen stod op, da Jakob forlod Peniel. Han haltede, fordi han var blevet ramt på hoften, 32 og musklen på hans hofteled var blevet såret. Det er derfor, selv i dag spiser Israels folk ikke hoftemuskulaturen hos noget dyr.
Læs hele kapitel
fodnoter
- 32.28 Israel: på hebraisk er en betydning af” Israel “” en mand, der kæmper med Gud.”
- 32.30 Peniel: på hebraisk betyder” Peniel “” Guds ansigt.”