Hiraeth er et Cymraeg-ord, der ikke oversætter godt til engelsk. Det er en dyb længsel efter hjem. Dette digt gør et forsøg på at definere det. Det udtales med to stavelser. Den første er som engelsk her bortset fra at r er stærkere. Den anden stavelse er som hvordan en matematiker ville udtale i-TH som i den første række af en matrice. Du kan også sige eye-TH.
med et efternavn Davis, bør det ikke være nogen overraskelse, at min Davis forfader blev født i Danmark i begyndelsen af 1600-tallet. Jeg fandt ud af dette flere år efter at have skrevet dette digt. Det vestlige tema er i digtet, fordi at gå hjem til Cymru betyder at rejse vestpå (fra f.eks.
mit digt Hiraeth gav inspiration til to kunstnere, Stephanie Jane Rampton og Danielle Creenaune, hvis samarbejdsværk Hiraeth optræder i en kunstudstilling i Australien i juli/August 2016.
digtet er for nylig blevet sat til musik af Roger Ames, en komponist, der er nomineret til Pulitter. Stykket er udgivet af Gia Music, i både SATB og TTTB versioner.
Hiraeth vinker med ordløst opkald,
Hør, min sjæl, med hjerte enthrall ‘ d.
Hiraeth hvisker mens jorden jeg strejfer;
her venter jeg opkaldet “kom hjem.”
som mågeskrig, som havbåren vind,
der taler med ord ud over min ken,
et inderligt råb med usagte ord,
kalder en vandrer hjem i stedet.
Jeg følger dit opkald, Hiraeth, jeg kommer
på vestpå vej til ildsted og hjem.
min vej fører videre til vestkysten,
mit hjerte fortæller mig, at der er endnu mere.
i mine ører sukker havluften;
solnedgangsglødet, det fylder mine øjne.
jeg står ved kanten af hav og jord,
mine bare fødder vasket i blid surf.
Hiraeths længsel efter at kalde mig på,
her, på land, i nedgående sol.
Hiraeth kalder forbi solnedgangsbrand,
” se ud over, kom langt højere!”
stykket blev premiere af Vestminster Voices i Princeton, NJ. Det blev udført i April 2018 af Men ‘ s Glee Club Of The College (video nedenfor). Min søn, Timothy Davis, er midt i den midterste række, iført briller, i skærmbilledet nedenfor. Jeg var privilegeret at kunne deltage i forestillingen (det er mig, der står op i forreste række i slutningen på anmodning af instruktøren, Dr. Mary Hopper).