milyen gyakran találkozik egy olyan szóval, amelyet még soha nem látott? Lehetséges, hogy egész idő alatt kimaradtál belőle? Valószínűleg nem, több mint valószínű, hogy ez egy olyan szó, amely “elavult” angol szóvá vált …de mit jelent ez? Olvasson tovább, hogy megtudja, néhány angol szavakat, hogy nem találkoznak minden nap.
angol szavak
néha, amikor olvasod, úgy érezheted, hogy fordítási szolgáltatásokra van szükséged, csak azért, hogy átjuss egy oldalon. Több mint egymillió szóval csak az angol nyelven, minden egyes tanulás ijesztőnek tűnhet. Hiszed vagy sem; a szavak azonban “eltűnnek” (tehát még nem kell hivatásos tolmácsot hívnia, hogy elolvassa neked). Ahhoz, hogy egy angol szót elavultnak lehessen tekinteni, 1755 óta – a Samuel Johnson szótár kiadásának éve óta-nem lehet bizonyíték annak használatára. Az archaikus szavakat viszont olyan szavakként definiálják, amelyeket egykor gyakran használtak, de ma már csak szórványosan vagy különleges összefüggésekben hallanak. Itt van egy lista 10 elavult szavak, amelyekről nem tudta, hogy hiányzik.
Overmorrow: the day after tomorrow
Lunting: séta pipázás közben
Kaliforniai özvegy: férjes asszony, aki hosszabb ideig távol van férjétől
groak: némán nézni valakit, miközben eszik, remélve, hogy meghívást kap, hogy csatlakozzon hozzájuk
curglaff: a sokk úgy érezte, a fürdés, amikor az első elmerül a hideg vízben
Resistentialism: a látszólag rosszindulatú viselkedés által mutatott élettelen tárgyak
Zafty: egy személy nagyon könnyen rákényszerített
Hugger-Mugger: titkos módon cselekedni
crapulous: rosszul érezni magát a túlzott evés/ivás miatt
Zsargogle: összezavarni vagy Bamboozle
elflock: kusza haj, mintha matt elfek
Snoutflair: egy jóképű ember
Monsterful: csodálatos és rendkívüli
Freck: gyorsan vagy fürgén mozogni
nem valószínű, hogy a közeljövőben nyelvi szolgáltatásokat kell alkalmaznia, hogy segítsen ezekben az elavult szavakban (az is kétséges, hogy egy fordítócég felismeri őket). A nyelvek szépsége az, hogy folyamatosan fejlődnek, lehetővé téve a fordító-és tolmácsszolgáltatók, sőt a nyelvészetben nem dolgozók számára is, hogy folyamatosan bővítsék szókincsüket. Ki tudja, egy ma szokásos szó holnap elavulttá válhat!
a nyelvi kapcsolatokról:
a Language Connections az Egyesült Államok egyik legfontosabb nyelvi szolgáltató vállalata. Az elmúlt 30 évben arra összpontosítottunk, hogy a legjobb üzleti fordítási szolgáltatásokat, tolmácsolási szolgáltatásokat, valamint tolmácsképzést és testreszabott nyelvi képzési programokat biztosítsunk. A felső szintű vállalati nyelvi képzés mellett több mint 200 nyelven kínálunk tanúsított vállalati tolmácsokat és professzionális üzleti fordítási szolgáltatásokat. Hálózatunk magában foglalja az összes főbb iparágban háttérrel rendelkező nyelvészeket. Készen állnak az Ön igényeinek kielégítésére, legyen szó MŰSZAKI fordítási szolgáltatásokról, jogi fordításról, kormányzati fordítási szolgáltatásokról, nemzetközi fejlesztési fordítási szolgáltatásokról, oktatási fordítási szolgáltatásokról, élettudományi fordításról vagy valami másról. Vegye fel velünk a kapcsolatot még ma, és kérjen ingyenes árajánlatot költséghatékony és időszerű fordítási szolgáltatásainkról, tolmácsainkról vagy más nyelvi szolgáltatásainkról.
nyelvi kapcsolatok LLC
2001 Beacon Street, Lakosztály 105
Boston, MA 02135
telefon: +1-617-731-3510
e-mail cím: [email protected]