íme néhány kulisszatitok, amelyekkel párosíthatja Martin Scorsese modern gengszter klasszikusának következő megtekintését.
1. EZ EGY REMAKE.
míg a forgatókönyvíró William Monahan és a rendező Martin Scorsese azt állítják, hogy nem nézték meg a 2002-es hongkongi akciófilmet pokoli ügyek mielőtt az eltávozott, a két film több mint néhány hasonlóságot mutat. Andy Lau, az Infernal Affairs rendezője nem meglepő módon a saját filmjét részesíti előnyben, mondván Az elhunytakról: “természetesen azt hiszem, hogy az általam készített verzió jobb, de a hollywoodi verzió is nagyon jó.”
2. EZ ALAPJÁN EGY VALÓS GENGSZTER.
Jack Nicholson karakterét a hírhedt bostoni maffiafőnök, Whitey Bulger alakítja. Mielőtt 2011-ben elfogták, csak a második volt Oszama bin Laden után az FBI legkeresettebb listáján, és elfogásáért 1 millió dolláros jutalmat kapott.
3. SCORSESE BELEEGYEZETT A RENDEZÉSBE, MERT A FILM HASONLÓNAK ÉREZTE MAGÁT EGYIK KEDVENC FILMJÉHEZ.
Scorsese elmondta, hogy Monahan forgatókönyve egyik kedvenc filmjére, az 1949-es James Cagney film noir fehér hő, amely részben egy karizmatikus gengszterbe ágyazott titkos rendőrről is szól.
4. BRAD PITT A FILM EGYIK PRODUCERE.
a színész eredetileg a két főszereplő egyikét játszotta volna, amely végül Matt Damon és Leonardo DiCaprio lett. Azonban úgy döntött, hogy inkább a filmet készíti, mert úgy gondolta, hogy túl öreg ahhoz, hogy mindkét részt eljátssza.
5. MAJDNEM SZEREPELT ROBERT DE NIRO.
De Niro, aki eddig nyolc filmet készített Scorsese-vel, eredetileg Frank Costello maffiafőnököt vagy Queenan rendőrkapitányt kérte fel. Elutasította mind a saját filmjének rendezését, a jó pásztor (amely szintén szerepelt Matt Damon).
6. MARK WAHLBERG NEM VOLT AZ ELSŐ VÁLASZTÁS A DIGNAM ELJÁTSZÁSÁRA.
Ray Liotta (aki Scorsese Nagymenőiben is szerepelt) és Denis Leary is szóba került a szerepre, ami végül Wahlberghez került. Wahlberget a legjobb mellékszereplő Oscar-díjra jelölték teljesítményéért.
7. A FILM CSILLAGEREJE SOK PÉNZBE KERÜLT.
az elhunyt 90 millió dolláros költségvetésének nagyjából 50 százaléka a színészek fizetésére ment.
8. A FILMNEK ELTART EGY IDEIG, AMÍG ELINDUL.
a címkártya csak a film kezdete után 18 perccel jelenik meg.
9. BOSTONBAN JÁTSZÓDIK, DE FŐLEG NEW YORKBAN LŐTTÉK LE.
bizonyos külső felvételeket Bostonban forgattak, de a belső jelenetek nagy részét New Yorkban forgatták.
10. SULLIVAN LAKÁSA EGYÁLTALÁN NEM LAKÁS.
a jeleneteket a suffolki Egyetem jogi egyetemi könyvtárában forgatták.
11. A” GIMME SHELTER ” SCORSESE NEM HIVATALOS GENGSZTER FŐCÍMDALA.
a The Departed előtt Scorsese korábban már használta a Rolling Stones dalát Nagymenőkben és kaszinókban. Úgy tűnik, Billy Costigan is szereti a Stones-t; a CD, amelyet Sullivannek küld, a Rolling Stones Exile on Main Street albumának tokjában található.
12. A VALÓS ÉLETBEN VOLT NYOMOZÓ TANÁCSADÓJA VOLT A FILMNEK.
a bostoni rendőrség korábbi nyomozója, Tom Duffy a film technikai tanácsadója volt. Aktív szolgálata alatt kifejezetten a bostoni Whitey Bulger / Irish Mob nyomozáshoz rendelték. Ő is egy cameo játszik a Massachusetts kormányzója.
13. AZ ELTÁVOZOTT, X JELÖLI A HELYET.
amikor valakit megölnek a képernyőn, vagy gyilkosságról beszél, Scorsese rejtett “X” – et helyezett el valahol a keretben, tisztelgésként a Scarface 1932-es verziója előtt (Scorsese másik kedvenc filmje), amely ugyanezt teszi.
14. VAN MÉG EGY ZENEI TISZTELGÉS A SEBHELYESARCÚ ELŐTT.
abban a filmben, amikor Tony (Paul Muni alakítja) megölt valakit, fütyülte a szextetet a Gaetano Donizetti opera Lucia di Lammermoor. Ez ugyanaz az opera, amelyen Jack Nicholson karaktere részt vesz a The Departed – ben.
15. SCORSESE NYERTE AZ ELSŐ (ÉS EDDIG EGYETLEN) OSCART A FILMÉRT.
Scorsese-t ötször jelölték a legjobb rendező Oscar-díjára, mielőtt megnyerte a The Departed (plusz kettő az írásért). Azóta további négy jelölést kapott, Hugo és a Wall Street farkasa, de minden alkalommal üres kézzel jött fel.