ha valaha is járt Balin, valószínűleg észrevette a gyönyörűen díszített templomokat.
talán még megbotlott egy virágajánlat, amelyet a szálláshelyén kívül helyeztek el.
vagy egy utcát le lehetett zárni, mert Suku Bali (= ‘balinéz emberek’) úgy tűnt, hogy ünnepel valamit.
sok a kulturális pompáját látod Bali létezik, mert a sziget fő vallása: balinéz hinduizmus. Ez látható és érezhető a szertartások, rituálék és hiedelmek.
és élénkebb, mint valaha! A turizmus pénzügyi stabilitást hozott, és talán még büszkébbé tette a balinézeket vallásuk és kultúrájuk megünneplésére.
tehát, ha meg akarod érteni, hogy a balinézek miért tartanak szertartásokat és készítenek démonszobrokat, Olvass tovább!
és ha legközelebb Balin jársz, használhatsz néhány indonéz fordítást, amikor templomaikról vagy szertartásaikról beszélsz. A Bahasa Indonesia (=’Indonéz’) egy gyönyörű és könnyen megtanulható nyelv.
a balinézek több mint 90% – a Hindu. Ez egy ritka vallási enklávé Indonéziában, ahol 271 millió lakosa muszlim.
bár a balinézek hinduknak nevezik magukat, sok különbség van az indiai hinduizmussal.
a balinéz hinduizmus a különböző kultúrákkal, nevezetesen az indiaiakkal való kapcsolattartás éveinek keveréke. A kereskedők 1000-1500 évvel ezelőtt mutatták be hitüket Balin.
a hinduizmuson kívül a Balinézeknek vallásuk más hiedelmeinek is vannak szempontjai.
- buddhizmus.
- maláj őskultusz vagy a halott ősök tisztelete.
- animista hiedelmek.
bár a hinduizmus két különböző fajtája osztja a karma és a reinkarnáció hitét, a balinéz hinduizmusnak nincs ‘érinthetetlen kasztja’, sem gyermekházassága. Elrendezett házasságok történhetnek, de ritkák.
a balinéz hinduk sok istent és démont imádnak. A legfontosabb a Brahma, Shiva és Visnu szentháromsága.
mások a Dewa (= ‘ősi istenek’) vagy istenek, akik jellemzőek a szigetre. A földnek, a tűznek, a víznek, a hegyeknek, valamint a termékenységnek, a rizsnek és a technológiának is megvan például a saját helyi Istene.
a hinduizmus kifejezés Balin többnyire ismeretlen volt, amíg a holland gyarmatosítók meg nem érkeztek. Előtte a balinézek különböző módon utalnának hitükre, a maláj vallás szót használva: agama.
- Agama Diwa (= ‘Siva vallás’).
- Agama Buda (= ‘Buddha Vallás’).
- Agama Bali (= ‘balinéz vallás’).
az európaiak elkezdték használni a hinduizmus kifejezést minden egyes Indiában gyakorolt hagyományra. Amikor 1945-ös függetlensége után Indonézia el akarta ismerni a balinéz vallást öt hivatalos vallásának egyikeként, a balinéz hinduizmus jött létre.
a balinéz lakosságnak csak egy kis része gyakorolja az iszlámot. A legtöbb muszlim bevándorló vagy leszármazottja az emberek Sulawesi vagy Bali szomszédos szigetek Java és Lombok.
az indonéz iszlám általában kevésbé szigorú, mint más országokban.
- nincs szegregáció a férfiak és a nők között.
- a nők Fejfedői gyakoriak, de nem kötelezőek.
- a poligámia ritka.
kivételek a szabály alól a konzervatív Sumbawa sziget és Aceh tartomány, amely a saría törvényt gyakorolja.
minden Purinak van Pura
bármely vallás legszembetűnőbb megnyilvánulása gyakran az istentisztelet helye. Balin pedig nehéz nem észrevenni őket!
a szigeten több mint 10.000 templom található, és történetük az isten-király megérkezésével kezdődik.
a koncepció az indiai hinduizmusból származik. Mivel Balin a politika és a vallás összefonódott, a rádzsa (= ‘király’) spirituális hatalmat is gyakorolt (mint az ókori Egyiptom fáraói).
a király az övéből uralkodott puri (= ‘palota’), amely mindig tartalmazott legalább egy pura (= ‘templom). A raja a templomát nyilvános és privát szertartásokra használta.
manapság a balinéz családok együtt élnek vegyületekben, kis közösségekben. Minden közösségnek van egy vagy több otthoni temploma. Jelentősebb falusi szertartásokhoz a balinéz a sok nyilvános templom egyikét használja.
a trópusi éghajlat és a kevés karbantartás miatt a legtöbb templomot 20 évente át kell alakítani. Ez azt jelenti, hogy rengeteg munka van a falusi szobrászoknak, akik jó hírnévnek örvendenek. Nézze meg ezt a videót, hogy csodálatos kőfaragást láthasson Ubudban, Bali kulturális központjában!
a művészek gyakran dolgoznak a templom kő a semmiből nélkül mechanikus gépek. Sok bonyolult tervet készítenek, inspirálva a természetből és a balinéz mitológiából.
a holland gyarmatosítás során a helyi építészek még az Európai megszállókat is használták inspirációként a templomok belsejében lévő démoni őrszobrokhoz. Egyértelmű jele volt annak, hogy a megszállás hogyan érezte magát a balinézek iránt.
ne ijedjen meg, ha horogkereszt szimbólumot lát egy templom vagy vegyület bejárata közelében. A karakter nyugati náci konnotációja ellenére a balinézek az ősi Hindu szimbólumot úgy tekintik, ahogy eredetileg szánták, ami a jólétet és a szerencsét jelképezi.
Tudsz Imádkozni?
ha Balin vagy, érdemes meglátogatni néhány templomot! És bár jó ötlet kérni egy helyi idegenvezetőt vagy barátot, hogy nézzen meg egy kis közösségi templomot, a turisták lenyűgözőek.
eltekintve a helyi és fontos templomok, Bali egy fő vagy anya templom: Pura Besakih. Az Agung-hegy lejtőin található, egy aktív vulkán. A templom alapjai legalább 2000 évesek, tehát a szigetre gyakorolt bármilyen Indiai Befolyás előtt nyúlnak vissza.
győződjön meg róla, hogy megfelelően öltözött, amikor meglátogatja a templomot. Cinta Bahasa, egy Ubud-alapú Indonéz nyelviskola, kulturális összeomlási tanfolyamot készített diákjai számára. Ebben az eskola (=’iskola’) megemlíti, hogy meg kell győződnie arról, hogy a vállak, a mellkas és a térdek le vannak takarva.
használhatsz egy selandangot, egy hagyományos sálat a válladra és egy sarongot a derekad köré.
Sarong készülnek a tipikus indonéz Szövet batikolt. A szövet is használják, hogy ruhát esküvők és szertartások. Általában sarongot bérelhet egy templomban kis díj ellenében, vagy olcsó pamutokat találhat a sziget egész kis üzleteiben.
a nőknek nem szabad belépniük a templomokba, amikor menstruálnak, terhesek vagy éppen szülnek. A balinéz hinduizmus sebelnek (rituálisan tisztátalan) tartja őket. Gyakran van egy jel a templomon kívül, hogy emlékeztessen erre a szexista szabályra.
ha valaki tudni akarja, hogy egy nő menstruál-e, akkor normálisnak tekinthető megkérdezni, hogy imádkozhat-e.
az imádkozás a legtöbb vallás része, és Balin nemzeti esemény lehet. Ezekben az alkalmakban minden balinéz ember ugyanazzal a szándékkal imádkozik. Az utóbbi időben az emberek imádkoztak a koronavírus végéért.
tánc a gonosz erők ellen
a templomok mellett valami, amit valószínűleg látni fog, ha Balin tartózkodik, egy szertartás. Lehet, hogy még meghívást kap egy, ha tartózkodik a ‘homestay’, egy családi üzemeltetésű szállás.
nem csak a sziget Nagy, Nemzeti ünnepségek, de sok helyi is összehozza falvak különböző időpontokban egész évben. Minden szolgáltatás általában banketteket, táncot, drámát és zenét tartalmaz. Az ünnepségek során az emberek az istenektől kérnek védelmet a gonosz erők ellen.
a legjelentősebb nemzeti ünnepségek A Nyepi és a Galungan. A közelgő 2020-as ünnepségek teljes listáját itt találja.
maradj otthon A Nyepi – N
A Nyepi egy márciusi tisztítási fesztivál, amely megállítja az egész szigetet. Ez a balinéz újév része. A teljes pihenés 24 órán át tart, és néhány balinéz nem is beszél ez idő alatt.
állítólag a gonosz szellemek elhagyják A Nyepi-szigetet, mert a csend arra készteti őket, hogy azt gondolják, a balinézek elhagyták szigetüket.
ha a látogató Bali A Nyepi, meg kell maradni a szállás. De elmehetsz előző este!
a csendes nappal ellentétben az előző este tele van ünnepségekkel, tánccal és zenével. Az Ngrupuk felvonulás az este fénypontja. Démonok nagy szobrait hordozzák körül, ijesztő zajokkal és gonosz nevetéssel kísérve őket.
ezek az úgynevezett ogoh-ogoh képviselik azokat a szellemeket, amelyek másnap elhagyják a szigetet.
bár azt gondolhatnánk, hogy az ogoh-ogoh régi gyökerekkel rendelkezik, valójában az 1980-as évek Iskolás találmánya. a gyerekek a szobrokat a modern popkultúra tényleges embereire alapozták, például hollywoodi gazemberekre vagy akár terroristákra. Az utóbbi években azonban a vallási hatóságok gondoskodtak arról, hogy a számok csak a balinéz mitológiából származó démonok formájában jelenjenek meg.
ebben az évben A Nyepi előtti este kissé megrázó volt a koronavírus-járvány miatt. Mivel a 2020-as Nyepi március 25-én esett vissza, a csendes nap hasonlított a Balin már érvényben lévő társadalmi távolságtartási politikákra. Előző este pedig minden ogoh-ogoh felvonulást betiltottak.
Dharma Beats Adharma
a Galungan egy 10 napos tartós szertartás, amely a Dharma (= ‘jó’) győzelmét ünnepli adharma (= ‘gonosz’) felett. Mivel a balinézek hisznek a karmában, felelősséget vállalnak, ha rossz dolgok történnek velük. Galungan alatt bocsánatot és védelmet kérnek az istenektől.
az azokban a napokban végzett ngulapin (= ‘Tisztítás’) állatáldozatot igényel.
gyakran kakasviadalokkal is jár. Két kakas harcol egymással, amíg egyikük vérzik. Véráldozatként szolgál az istenek számára.
ha többet szeretne tudni Bali véres oldaláról, nézze meg ezt a bejegyzést.
születéstől Ngabenig
a nagy, nemzeti ünnepeken kívül minden nap kisebb ünnepségeket tartanak a szigeten. Legtöbbjük ünnepli a közösség vagy a család változásait, vagy tiszteletben tartják a balinéz ősöket.
egy másik fontos ok, amiért a szertartást megszervezik, az, hogy örömet szerezzenek az isteneknek és a démonoknak. A balinéz hinduk megpróbálják megtartani az egyensúlyt e két erő között.
a ‘saput poleng’, fekete-fehér kockás kendő, amit fák vagy szobrok körül látsz, a jó és a rossz közötti stabilitást jelképezi.
az egyik helyi ünnepség a templom évfordulója. Más szertartások az esküvőket és a közösség tagjainak különböző életszakaszait ünneplik, mint például az újszülöttek, az első menstruációjú lányok, az idősebb tizenévesek és az elhunyt.
a három hónaposnál fiatalabb csecsemőket mindenhová viszik, mert a tisztátalan talajhoz nem nyúlhatnak a megtisztulási szertartásukig. Templomban vannak megáldva, hasonló rituálé, mint a keresztény keresztelés.
17 éves kora körül egy Balinéz tinédzser átmegy a felnőttkorba. És ehhez fogpótlási ceremónia is jár. Tudjon meg többet a lenyűgöző rituáléról ebben a bejegyzésben.
az elhunyt személyt nem mindig azonnal hamvasztják el. A költségek és a hamvasztás dátumának gyakran hosszú várakozása miatt a halottakat néha eltemetik, hogy évekkel később kiiktatják őket. Hamvasztásuk általában az egész közösséget érinti.
amikor fontos emberek vagy királyi személyek meghalnak, több ezer ember vehet részt. Magas társadalmi hamvasztásukat ngaben – nek hívják. A szó furcsa módon azt is jelenti, hogy’meggyújtani egy ízületet’.
az ünnepség után az elhunyt hamvait a tengerbe dobják. Ez az oka annak, hogy a balinéz halászok nem használnak robbanóanyagokat a halak megölésére, ellentétben sok más helyen Indonéziában. A halottakat nem szabad zavarni.
az a trükk, hogy tudjuk, mikor kerül sor egy szertartásra, az, hogy szemmel tartjuk a canang sari-t (=virágáldozatokat balinézül), a balinéz nők naponta háromszor teszik ki isteneiket. A kis pálmalevél kosarak mindig tartalmaznak bunga (=’virágok’), és tartalmazhat ételt és pénzt.
ha a felajánlás a szokásosnál pazar, akkor valószínűleg fontos nap, és később az utcán szertartás zajlik.
még ha lehet látni egy majom, kutya vagy csirke eszik a felajánlás, Cinta Bahasa mondja a diákok: “Ne lépj szándékosan a földön lévő ajánlatokra. Semmi sem fog történni, ha véletlenül ezt megteszi, de tiszteletlen az ember erőfeszítéseivel szemben.”
viseld a sarongot a Pura-ban és élvezd!
bár úgy tűnik, hogy a turizmus átveszi az egész szigetet, a balinéz hinduizmus gyakorlata és hiedelmei virágzik!
a mindennapi élet minden területén megtalálható, mint a virágáldozatok és a templomi szertartások, a legfontosabb életesemények, mint például a baba megtisztulási szertartása vagy egy esküvő.
Voltál már Balin? Tudsz más balinéz rituálékról vagy spirituális kifejezésekről?
tudassa velem, és lehet, hogy hozzá a hozzájárulást az egyik a következő hozzászólás!
Ha többet szeretne megtudni Baliról vagy gyakorolni az indonéz nyelvet, nézze meg ezeket a bejegyzéseket.
- Bali sötét oldala magyarázta 7 állatok
- 7 állatok összefoglalva Bali
- mi a tested is tanítani Bali
- mi az indonéz nyelv tud mondani Bali
- mit ezek az élelmiszerek tud mondani Bali
- hogyan befolyásolta a Holland nyelv Bali
források
a tanárok és tanfolyamok Indonéz Nyelviskola Cinta Bahasa Ubud, Bali.
Barker, J., gyakorlati Indonéz: kommunikációs útmutató. Szingapúr: Periplus Kiadások, 1987.
Maxwell, V. et. al., Lonely Planet Bali, Lombok & Nusa Tenggara. New York: Véletlen Ház, 2019.
Torchia C. és Djuhari L., Indonéz Szleng: köznyelvi Indonéz munka. Tokió: Tuttle Kiadó, 2011.
Whitten, A. J. és Soeriaatmadja, R. E., Bali ökológiája & Java. Tokió: Tuttle Kiadó, 2013.