Braille-rendszer: Louis Braille (1809-1852) által kidolgozott emelt pontú írásrendszer vakok számára, amelyben minden betű emelt mintaként van ábrázolva, amelyet az ujjakkal megérintve lehet olvasni.
a rendszer: minden braille-karakter vagy “cella” 6 pontpozícióból áll, amelyek egy téglalapban vannak elrendezve, amely 2 oszlopot tartalmaz, egyenként 3 ponttal. A 6 pozíció bármelyikében pontot lehet emelni. Számolva egy olyan helyet, amelyben nincs emelt pont, 2-től a 6.hatványig (2x2x2x2x2x2 = 64) lehetséges kombinációk vannak. Egy adott kombinációt úgy írunk le, hogy megnevezzük azokat a pozíciókat, ahol a pontok emelkednek. A pozíciók balról fentről lefelé 1-től 3-ig, jobbról fentről lefelé pedig 4-től 6-ig vannak számozva.
például az 1-3-4 pontok kombinációja olyan cellát ír le, amelynek három pontja van felemelve, ezek a pontok a bal oszlop tetején és alján, valamint a jobb oszlop tetején vannak. Az 1-3-4 kombináció az “m” betűt jelöli franciául és minden más nyelven (beleértve az angolt is), amely a Római ábécét használja. Ugyanez az 1-3-4 kombináció jelöli a görög “mu” betűt, az arab”mim” betűt (mindkettő “m” hanggal rendelkezik).
a világ összes nyelvére vonatkozó braille-kódok alapja a legtöbb pontmintázat hozzárendelése az ábécé betűihez, írásjelekhez és egyéb szimbólumokhoz. Ez bizonyos következetességgel történik, gyakran Louis Braille eredeti feladataira való hivatkozással (a lehető legnagyobb mértékben, tekintettel az ábécék, az akcentusjelek, a vokalizációs jelek stb.
mivel a 64 különálló karakter soha nem elég ahhoz, hogy lefedje az összes lehetséges nyomtatási jelet és azok változatait, bizonyos célokra több karakteres szekvenciákat kell használni. Ezt gyakran úgy érik el, hogy bizonyos karaktereket “előtagként” vagy “mutatóként” használnak, amelyek befolyásolják a következő cellák jelentését.
például angolul egy betű előtti 6.pont azt jelzi, hogy a betű nagybetűs, míg egyébként kisbetűnek értendő. Egy másik példa, pontok 3-4-5-6, az úgynevezett “numerikus indikátor”, bizonyos következő betűket (A-tól j-ig) újraértelmeznek számjegyekként.
Egyéb Braille-kódok: külön braille-kódok használhatók olyan jelölési rendszerekhez, mint a zene, a matematika és a számítógépes programozás, sőt olyan tevékenységekhez is, mint a sakk. Az ilyen kódok alapja továbbra is a 64 lehetséges braille-karakter, valamint a szimbólumok és más érdekes jelölési elemek közötti kapcsolat.
jelenleg a nemzetközi angol Braille-Tanács (ICEB) égisze alatt folynak kutatások arról, hogy ezeket a különálló kódokat, különösen a matematikát és a tudományokat, össze kell-e kapcsolni az irodalmi kóddal együtt egyetlen egységes Braille-kódba (UBC) az angol számára.
Louis Braille: Louis Braille normális látással született. 3 éves korában, miközben apja hevedergyártó üzletében játszott, éles szerszámmal megsebesítette a szemét, egy árral. A szem elfertőződött, a fertőzés pedig a másik szemére is hatással volt, így teljesen megvakult. Miután ragyogóan sikerült a helyi iskolában, 10 éves korában elküldték a vak fiatalok királyi Intézetébe Párizsban.
egy francia katonatiszt, Charles Barbier de la Serre feltalálta azt az alapvető technikát, hogy emelt pontokat használjon a tapintható íráshoz és olvasáshoz, hogy a katonák az éjszaka sötétjében írhassanak és olvashassanak üzeneteket. Barbier átalakította rendszerét, és bemutatta a vak fiatalok királyi Intézetének, remélve, hogy ott hivatalosan is elfogadják. A rendszert Szonográfiának nevezte, mert a szavakat inkább a hang, mint a helyesírás szerint ábrázolta.
Louis Braille elemezte Barbier rendszerét, és felfedezte az alapötlet potenciálját, valamint Barbier egyes speciális rendelkezéseinek hiányosságait, például az ügyetlen 12 pontos cellát és a fonetikai alapot. Három éven belül, 15 éves korára a Braille-írás kifejlesztette azt a rendszert, amelyet ma braille-ként ismerünk, egy 6 pontos cellán és a normál helyesíráson alapulva. Ő is folytatta a zene braille-ábrázolásának alapjait. Több mint 150 évvel azután, hogy Louis Braille kidolgozta az alapvető 6 pontos rendszert, annak sajátos előnyei a későbbi technológiákkal összehasonlíthatatlanok maradnak-bár néhány, a számítógépek kiváló példa, mind kiegészítik, mind hozzájárulnak a braille-íráshoz.
- “Louis Braille”, az amerikai vakok alapítványa által kiadott röpirat, 15 Nyugat 16. utca, New York, NY 10011 (http://www.afb.org/afb/)
- “Louis Braille”, a vakok Királyi Nemzeti Intézete, London (http://www.rnib.org.uk/wesupply/fctsheet/braille.htm)
- Duxbury Systems, Inc., a fejlesztők a szoftver braille angol, spanyol, francia, arab, héber, portugál és más nyelvek (http://www.duxburysystems.com)
kérdés
mi okozza a fogszuvasodást? Lásd A Választ