a felidéző próza mozgó emlékiratok és vidám szatíra, mi hozza meg néhány Afrika legjobb olvas az első felében 2019:
Manchester történt-írta Jennifer Nansubuga Makumbi
Jennifer Nansubuga Makumbi debütáló regényének befejezése után Kintu, sok olvasó türelmetlenül ült a következő könyvének híreire várva. Végül megérkezett, és az Egyesült Királyságban élő Ugandai író ismét remekművet adott át. Ez a novellagyűjtemény azokkal fog rezonálni, akik elhagyták otthonukat, hogy külföldön keressenek lehetőségeket, foglalkoztak az Egyesült Királyság bevándorlásával, sötét és hideg reggelekre napos éghajlatot hagytak hátra, a rasszizmus valóságával küzdve. Mindenekelőtt azokkal fog rezonálni, akik bensőségesen tudják, hogy az “itt és otthon” közötti tér több, mint csupán távolság.
ahogy Makumbi egy ponton írja: “belül haldokoltunk, eldobtam mindazt, amit Uganda tanított nekem társadalmi és kulturális szempontból, és megengedtem Nagy-Britanniának, hogy átalakítson.”
az áldott lány – Angela Makholwa
Ismerje meg a 24 éves Bontle Towe-t, kivételes szépséggel, zamatos ajkakkal (saját szavaival), két vállalkozással, egy johannesburgi penthouse-val, egy kabrióval, designer tárgyakkal és egy “PhD in Mencology” – val. Ebben a gyors iramú könyvben, Angela Makholwa a cukros apukák vagy az “Áldók”fogalmát tárja fel. Sok nevetés-out-hangos pillanatok Bontle zsonglőrködik vele három cukor daddies mellette “do-gooder” ex-férje, miközben él a magas élet. Még mélyebbre ásunk, és látjuk, hogy problémás karakter. Ez az, ahol Makholwa győzedelmeskedik, mert ami a felszínen szórakoztató és habos olvasmánynak tűnik, leleplezi a baljós valóságokat, amelyek az “áldó” jelenség részét képezik.
tizenhárom hónap Napkelte-írta: Rania Mamoun
ebben a tíz novellából álló válogatásban Rania Mamoun erőteljesen rögzíti a tájakat, az érzéseket, az érintéseket, az ízlést és még az arckifejezéseket is; a Szudáni nép középpontjában álló hangok és írási stílusok széles skáláját. Bár munkáját arabról angolra fordították, úgy érzi, hogy egyetlen érzelem vagy érzés sem veszett el. Ez a munkája ereje. “Talált bennem valakit, aki megértette őt, én pedig találtam benne egy ablakot Etiópiába, és ó, mennyire szerettem. A Khartoumon áthaladó Kék Nílus Az Etiópiai Tana-tóból származik. Ez teszi olyan erőssé a kötelékünket, gondoltam: ugyanabból a forrásból ápoltak minket.”Ahogy a világ tanúja annak, hogy Szudán népe történelmet ír, ez időszerű olvasmány.
House of Stone-Novuyo Rosa Tshuma
néhány a legjobb írók korunk üdvözölték Zimbabwe. Novuyo Rosa Tshuma egy másik név, amelyet hozzá kell adni ehhez a listához. Zimbabwe történetét írta, traumatikus múltja tükrözi a furcsa, mégis lenyűgöző narrátor Zamani történetét. Zamani a gukurahundi mészárlások során fogant az 1980-as években. kitölti a földesurai eltűnt Fia által hagyott helyet, és ezzel feltárja személyes történetüket. Ezeken a történeteken keresztül az olvasó betekintést nyer Zimbabwe múltjába, és hogy a dolgok hogyan alakultak ma. Ez egy szívszaggató könyv. Emlékeztet bennünket az író szerepére annak biztosításában, hogy a történelem ne törlődjön.
a nővérem, a sorozatgyilkos – írta Onyinkan Braithwaite
ennek a rendkívül szórakoztató könyvnek az első sora megfogja Önt: “Ayoola gyönyörű, gondtalan és izgalmas, ő is hajlamos arra, hogy… meggyilkolja a barátait.”Ez nem bűnügyi regény, és nem is rejtély. Az igazi történet, amely a középpontját képezi, a nővérek és a tágabb család közötti kapcsolat. Lagosban található, ez egy sötét, lenyűgöző és humoros olvasmány.
a régi sodródás-írta: Namwali Serpell
A Zambiai születésű író, Namawali Serpell régi sodródásának leírásához önmagában egy cikkre lenne szükség. Olyan hatalmas ez az epikus remekmű,hogy néhány szóval lehetetlen igazságot tenni. Összehozza a történelmet, a drámát, a fantáziát és a folklórt, az időt, a helyszíneket és a generációkat. A könyv a szúnyogok zümmögésével kezdődik, majd a következő szavakkal: “ez egy nemzet története – nem Királyság vagy nép – tehát természetesen egy fehér emberrel kezdődik.”A gyarmatosítás előtti Zambiából kiindulva és egy elképzelt, kissé disztópikus jövőben végződve a régi sodródás három család történetét meséli el, miközben a gyarmatosítással kezdődött és azóta is tartó kizsákmányolás évtizedeit tárja fel. Nagyon ritkán fordulnak elő ilyen regények. Több mint 560 oldalnyi tiszta élvezet.
Transparent City-By Ondjaki
egyike azon kevés Angolai regényeknek, amelyeket angolra kell fordítani, a Transparent City egy luandai lakóházban található, ahol számos karakter található, akik mind az angolai “alsóosztály”részének valóságát navigálják. A történet középpontjában egy ember fia keresése áll. Ahogy vándorol abban a reményben, hogy megtalálja őt, azzal is küzd, hogy szeretett Luanda mennyire megváltozott.
a szitakötő tenger-írta Yvonne Adhiambo Owuor
Yvonne Adhiambo Owuor debütáló regénye por viharral vette az irodalmi világot. Most a második ígérete ugyanaz. Ebben a könyvben Owuor a Kínai-Afrikai kapcsolatok történetét tárja fel, amelyek az Indiai-óceán körüli földekre tett utak révén fejlődtek ki. Munira és lánya, Ayanna Pate szigetén élnek, Kenya partjainál. Ayanna szabad szellem, szinte égi elemei, különösen, ha a tengerrel egységben találja magát. Ez ugyanolyan történet Ayanna utazásáról, mint a mai világ előtt álló kihívásokról. Bárki, aki ismeri Kenyát, értékelni fogja a “Terror elleni háborúra” tett utalásokat és annak bizonyos közösségekre gyakorolt hatását. A könyvben több nyelv, kultúrák keveréke, nagy mélységű karakterek és témák találhatók, a spirituálistól a politikaiig és azon túl.
Helon Habila
alig telik el nap a menekültekről és a “migránsválságról”szóló hírek és médiajelentések nélkül. A lefedettség nagy része embertelenítette az ilyen címkékkel ellátott embereket. Ez egy megoldandó probléma, vagy egyszerűen statisztika. Így a díjnyertes író, Helon Habila legújabb regénye jelenleg releváns. Névtelen Nigériai narrátora amerikai feleségével Berlinbe költözött. Ez volt a “szünet a széttörő életünkből”. Berlinben útja keresztezi afrikai társait: Mark, Malawi filmhallgató; Karim, a vonaton lévő férfi, akinek nem volt más választása, mint elhagyni Szomáliát, hogy megmentse lányát a házasság kényszerítésétől; Manu, egy líbiai sebész várja a feleségét és a lányát, remélve, hogy nem vesztek el a tengeren át vezető veszélyes út során. Ban ben utazók, Helon Habila felülmúlta önmagát, megadva karaktereinek azt a méltóságot, amelyet a média gyakran elmulaszt.
német naptár, nincs December-írta Sylvia Ofili
ez a nagykorú mese a tízéves német-Nigériai Olivia útját mutatja be. Warri városából a Lagos-i bentlakásos iskolába költözik a németországi egyetemre. Útközben küzd a fajjal, az identitással és az összetartozás folyamatos keresésével. Birgit Wehye illusztrációival, ez egy elragadó könyv, Alig várja, hogy megtudja, lesz-e több ugyanaz.
Be (com)ing Nigerian – írta: Elnathan John
bárki, aki ismeri Elnathan John munkáját, tudni fogja, hogy ő a szatíra királya. Ha egy szórakoztató, provokatív és magával ragadó olvasmányt vártál, akkor egy élvezetre számítasz. Be (com)ing Nigériai betekintést nyújt a valóság az élet nigériai politika, vallás, a civil társadalom, diaszpóra, a Média. Senki sem kíméli, amikor John pimasz ásatásairól van szó.
idegen póz-írta: Emmanuel Iduma
útleírás, utazás, emlékirat, műalkotás. Az idegenekkel folytatott beszélgetések, a kontinens legnagyobb fotósai által készített képek és az elegáns líraiság mind részei ennek a gyönyörű könyvnek. Mindörökké a háttérben a gyarmatosítók által létrehozott határok átlépésének realitásai és a kontinenst átfogó terek, Kultúrák és nyelvek navigálása. Ez egy útleírás, gyarmati tekintet nélkül.
a feleség meséje-írta Aida Edemariam
sok író úgy döntött, hogy ősei történetét meséli el, mind a történelem megőrzésének, mind az olvasók számára olyan perspektívát nyújtva, amely egyébként ismeretlen maradna. Aida Edemariam újságíró könyvének témája a nagymamája Yetemegnu, született Gondar, Etiópia Az 1920-as években. Nyolc éves korában Yetemegnu férjhez megy egy nála 20 évvel idősebb férfihoz, így megkezdi viharos útját a nőiségbe. Személyes megpróbáltatásai mellett, folyamatosan változó Etiópiát látunk, lenyűgöző történelemmel rendelkező ország, amely ma is része az állami szövetnek. Mégis yetemegnu élete az, amely továbbra is a könyv szilárd középpontjában áll, és helyesen. Aida Edemariam felbecsülhetetlen értékű betekintést adott a világnak a történelembe nagymamája szemével.
Afrika Új lányai-szerkesztette Margaret Busby
hosszú idő telt el azóta, hogy egy könyv olyan hangulatot és izgalmat teremtett, amely körülvette Afrika Új lányai: afrikai származású nők írásának nemzetközi antológiája. Margaret Busby legújabb kötete 25 évvel az Afrika lányai című forradalmi első antológiája óta több mint 200 neves női író történeteinek, esszéinek, beszédeinek, verseinek és emlékiratainak gyűjteménye. Busby a közreműködők tömbjét “csodálatos parti vendéglistának”nevezte. Olyanokkal, mint Warsan Shire, Nawal El Saadawi, Diane Abbot, Chimamanda Ngozie Adichie és Maaza Mengiste, meg lehet érteni, miért. Foglaljon egy különleges helyet erre a könyvespolcra,ez kötelező.
még 2019-ben jön…
2019 többi része még több irodalmi drágakövet ígér. Billy Kahora Kenyai író a Cape Cod Kerékpárháborúi éppen a polcokra kerültek. Mussolini Etiópiai inváziója során játszódik, az Árnyékkirály által Maaza Mengiste szeptemberben jelenik meg. Nudibranch, irenosen Okojie régóta várt novellagyűjteménye novemberben várható. Bassey Ikpi régóta várt esszegyűjteménye, az “I’m Telling the Truth, but I ‘m Liing”augusztusban várható, csakúgy, mint amikor a szilva Érett A kameruni szerző Patrice Nganang és egy különleges fajta fekete ember Tope Folarin.