Bobby Layne dühösen forrongott, amikor kiürítette a szekrényét. Az oroszlánok éppen elcserélték őt—az NFL egyik legnagyobb játékosát, egy hátvédet, aki segített nekik három bajnokságot nyerni—egy kilátásért és néhány draftért. Csak két meccs volt az 1958-as szezonban. Az oroszlánok voltak a védekező NFL bajnokok. A kereskedelem egyszerűen megmagyarázhatatlan volt.
csapattársak és beat írók őrölték, mint a színes, idézhető és vadul népszerű Layne csomagolta holmiját egy bőröndbe Pittsburgh. Amikor utoljára elhagyta a Lions öltözőjét, Layne elváló lövést adott ostoba volt munkáltatóira. Ez a csapat nem fog nyerni további 50 évig, ő mondta.
egyik profi Sportújságírók belül hallótávolságon zavarta, hogy a szaftos idézet az újságokban. De a futballistenek meghallották Layne rendeletét, és ítéletet hoztak az oroszlánok felett. A csapat öt évtizedet töltött a vesztes évszakok, a rájátszás kudarcai és a hátvéd viták pusztájában. Valójában ez most hat évtizeden át tart. A szegény oroszlánok még mindig Bobby Layne átka alatt dolgoznak.
vagy így megy a történet.
mint minden jó városi legenda, ebben a mesében is több és kevesebb van, mint amilyennek látszik. Layne szinte biztosan nem átkozta meg az oroszlánokat kereskedelmének végzetes napján, 1958-ban. De ami történt, az elég figyelemre méltó volt.
az öregedő, sérült, ellentmondásos lövész
egy olyan korszakban, amikor az NFL nem volt olyan népszerű, mint most, Layne a liga egyik legismertebb sztárja volt. Ő volt az 1950-es évek Brett Favre-je, az évtized első felében pedig az NFL legjobb hátvédje.
a Lions szintén az NFL egyik legjobbja volt az ’50-es években. legyőzték a Browns-t a bajnoki címért ’52-ben és ’53-ban, mielőtt ’54-ben kikaptak volna tőlük. Igen, az NFL-t egykor a hatalmas oroszlánok és a Browns uralta. Az 50-es évek futballját meg kell szokni.
Layne “gunslinger” hírnévvel rendelkezett; gyakran emlegetik a kétperces bűncselekmény újítójaként. Hírhedt partier volt abban a korszakban is, amikor a keményen ivó hátvédeket bájos rapscallionoknak tekintették, nem TMZ takarmány. “Amikor Bobby Layne azt mondta, hogy blokkolj, te blokkoltál, és amikor azt mondta, hogy igyál, te ittál” -mondta csapattársa, Yale Lary egy Gyakran Ismételt idézetben Layne-ről.
a hírnév Layne-t polarizáló figurává változtatta, miután a bajnokság leállt. Layne hallotta boos Detroitban, amikor az oroszlánok 3-9-re estek 1955-ben. Egy évvel később a Pro Bowl-ba került, amikor a Lions 9-3-ra visszapattant, de a Packers és a Bears elleni késői szezonbeli vereségek távol tartották az oroszlánokat az NFL bajnoki játékától. Layne-t agyrázkódással ütötték ki a Bears játékából a védő ellentmondásos találata után Ed Meadows, aki “elegendő erővel vakította el Bobbyt ahhoz, hogy minden ésszerűen jól megépített téglaépületet kiegyenlítsen” – mondta Bob Carroll történész.
vezetőedző Buddy Parker, aki Wheeler-kereskedőként volt híres, Hátvédre cserélt Tobin Rote az offseason-ban. Rote a Green Bay-ből származó Pro Bowl starter volt, aki valamivel fiatalabb volt, és (ismét kissé) kevésbé szerette az éjszakai életet, mint Layne.
bármi, amit Parker Layne-re és Rote-ra gondolt, soha nem történt meg. Parker 1957 augusztusában hirtelen lemondott a Lions vezetőedzői posztjáról, “a legrosszabb csapatnak, amelyet valaha láttam az edzőtáborban”, és azt mondta az újságíróknak ,hogy ” nem life…no go…it ez egy teljesen halott csapat.”Támadó asszisztens George Wilson, Layne közeli barátja vette át a vezetőedzői posztot.
ezután Layne-t letartóztatták ittas vezetésért közvetlenül a szezon kezdete előtt. Layne állítólag a középső sáv rossz oldalán vezetett, öt utas (két férfi és három nő) az autóban, és a fényszórói ki vannak kapcsolva. Állítólag folyamatosan dugta a tisztet, aki vállon húzta, arra kényszerítve egy járőr kezét, aki, azokban a napokban, lehet, hogy egy híres hátvédnek rendőri kíséretet adott haza bögre lövés helyett.
a Detroit Athletic Co.szerint. Layne később azt állította, hogy” csak ” ivott hat highballs aznap este, hogy a tiszt összetévesztette a Texas drawl elmosódott beszéd. Layne-t decemberben felmentették. Az 1950-es évek labdarúgásához ismét hozzá kell szokni.
az edzői vita és az ittas vezetés vitája mellett a Lions talán az NFL első igazán nagyszerű hátvéd vitája volt. Wilson Rote-t és Layne-t forgatta annak alapján, hogy melyik hátvédnek volt a legjobb gyakorlati hete; könnyű olvasni a sorok között, és feltételezni, hogy Wilson elkezdte azt a hátvédet, akinek a legszilárdabb gyakorlati hete volt.
a rotációs rendszer akkor ért véget, amikor Layne egy fontos késői szezon elején eltörte a lábát Browns játék. Rote megkönnyebbült, és 20-7-es győzelemre vezette az oroszlánokat. Rote ezután megverte a Bears-t, majd a 49ers-t a rájátszásban, majd ismét a Browns-t 59-14-es pontszámmal az oroszlánok évtized harmadik NFL-bajnokságán.
Wilson belépett az 1958-as szezonba, hogy Layne-t és Rote-t ismét szakaszba állítsa. Rote megkönnyebbítette Layne-t a Colts elleni 28-15-ös vereségben a szezonnyitón, majd mindkét hátvéd 13-13-as döntetlent játszott a Packers ellen. Wilson bírálta mindkét hátvéd játékhívását a meccs után; a Detroit News később arról számolt be, hogy Layne a meccs előtti szombaton részegen jelent meg egy csapatértekezleten, és hogy szakadék nőtt Layne és Wilson között.
összefoglalva, Layne egy 31 éves hátvéd volt, aki letartóztatásból és két szezonból állt, amelyek sérülésekkel végződtek. Tartalék/kihívója, egy fiatalabb veterán, szilárd folytatással, kétszer verte meg a csapat fő riválisát, hogy bajnokságot nyerjen. Az oroszlánok annyira súrlódtak, hogy hosszú távú edzőjük egy évvel korábban abbahagyta őket az edzőtáborban. Layne, a csapat szeretett vezetője, edzőtáboron és (állítólag) közúti kirándulásokon bulizott.
nem lehet rejtély, hogy az oroszlánok miért döntöttek Bobby Layne kereskedelméről.
Tradin’ without Askin’
A Bobby Layne kereskedelmi volt nagy hír Detroit kedden, október 7, 1958. Ez szerzett egy banner címsor fölött árbocfej a Detroit Free Press aznap. Az árbocfej alatt X. Pius pápa egészségi állapotáról és az autóipar sztrájkjáról szóló főcímek voltak, amelyek közül az utóbbi rendkívül fontos volt a Motorváros mindennapi életében.
a Layne trade, más szóval, kivételes médiavisszhangot kapott egy NFL-történetről abban az időben. A Free Press Idézte Wilson edzőt, aki hosszasan megvitatta az üzlet részleteit.
“ma reggel 10 órakor kezdtem dolgozni rajta” – mondta Wilson. “Beszéltem Parkerrel telefonon, és megoldottam. A Cranbrooki edzőtábor óta gondolkozom rajta.”
“Parker” a Lions korábbi edzője volt Buddy Parker, az a srác, aki 1957-ben kilépett az edzőtáborban, és továbbment a Steelers edzésére. Chester L. Smith hasábja szerint a Pittsburgh Press-ben két héttel később, a “Tradin’ Man Parker Given Layne without Any Askin’ címmel, Wilson és Parker nagyon úgy hangzott, mint Chip Kelly és Rex Ryan, akik hirtelen LeSean McCoy üzletről döntöttek.
Smith szerint Parker felhívta Wilsont, hogy szerezzen be néhány játékfilmet azon a hétfő reggelen:
a vonal másik végén, Wilsonhoz tartozó hang nyugodtan megkérdezte: “szeretne cserélni egy hátvédre?”
” ki?”kérdezte Parker.
“Bobby Layne.”
volt egy rövid megszakítás, miközben Buddy felvette magát a padlóról.
a telefonhívás végére a Steelersnek Layne, a Lionsnak pedig hátvédje volt Earl Morrall, aki az 1956-os draft második válogatója volt, plusz egy pár draftcsákány.
a Free Press szerint Layne hallott a kereskedelemről, miközben a detroiti Metropolitan repülőtéren volt, várva, hogy felesége megérkezzen texasi otthonukból. “Azt hittem, hogy a nap elején találkozom vele, amikor megállt az irodában a fizetéséért, de nem jelent meg” – mondta Wilson. “Szerencsére a repülőtéren el tudtam érni őt közvetlenül a kereskedelem bejelentése előtt.”
Layne végül beszélt a sajtónak, miközben egy késő esti Pittsburgh-i járatra csomagolt. “Ez csak egy ilyen dolog” – mondta. “Azt hiszem, mindig a legjobbért dolgoznak.”
“de valójában fáj nekem” – tette hozzá Layne. “Nagyon fáj egy kicsit. … Nincs sok panaszom, azt hiszem … de függetlenül attól, hogy mit gondolnak rólam az emberek, a szívemet és a lelkemet adtam a futballért. Próbáltam a legjobb formámat hozni.”(Az idézet törései az eredeti újság történetéből származnak.)
“nagyon sok barátom van itt, és utálok elmenni” – tette hozzá Layne.
a csapattársak megdöbbenéssel és megdöbbenéssel reagáltak. “Ez beteggé tesz” – mondta Joe Schmidt linebacker. “Azt hiszem, ez egy nagy hiba. Még mindig átkozottul jó irányító.”
mivel a sors (vagy “az átok”) lenne, Rote” szenvedett fájdalmas húzza a jobb lábát ” a gyakorlatban a kedd után Layne balra. Morrall vette át, és” az újonc idegesnek tűnt”, a Free Press beat írója, George Puscas szerint.
továbbá Buster Ramsey védekező edző utalt arra, hogy a játékosok sérülésekkel küzdenek. “Amikor győztünk, soha senki sem sérült meg” – mondta Ramsey.
Puscas több On-and-off record Lions játékost idézett, mondván, hogy Layne távozása megrázta a csapatot. “Láttál már olyan csapatot, amelyben Morrall nincs morál?”egy meg nem nevezett Lions játékos mondta, bár a vonal gyanúsan hangzik, mint egy sportíró munkája.
Rote és Morrall osztott időt a Lions következő meccsén, 42-28-as vereséggel a Rams ellen. Az oroszlánok 4-7-1-re fejezték be a szezont, bár Rote az év nagy részében jól játszott. Layne eközben 7-4-1-es rekordra vezette a Steelers-t, ami több mint egy évtized legjobb eredménye.
a hihetetlen eltűnő átok
Layne-nek volt néhány tisztességes szezonja a Steelersnél, de soha nem vezette a csapatot a rájátszásba. Az 1962-es szezon után visszavonult, belépett az olajiparba, és eltűnt a rivaldafényből.
az oroszlánok, akiknek nyilvánvalóan voltak öltözői problémáik az 1950-es évek végére, néhány évre elhalványultak, De Wilson alatt visszapattant egy nagyszerű védekező csapattal, amelyet Alex Karras és Dick “Night Train” Lane vezetett (akinek a neve mindent elmond az éjszakai élet iránti szeretetéről; valószínűleg jó dolog, hogy Layne és Lane soha nem voltak csapattársak), plusz néhány tisztességes hátvéd játék Morralltól és Milt Plumtól. Az 1960-as évek oroszlánjai soha nem jutottak be a rájátszásba, de az újságarchívum intenzív átvizsgálása nem talált említést semmilyen elhúzódó Layne “átokról.”
Layne megfordította az érmét Super Bowl XVI a régi Silverdome ban ben Pontiac, Michigan, 1982-ben. A Lions csak egyszer jutott be a rájátszásba, mióta Layne 25 évvel korábban távozott, és a csapat egy soha véget nem érő hátvéd vita közepette volt Gary Danielson és Eric Hipple között. A érme-flip sajtó megjelenése úgy hangzik, mint a tökéletes alkalom arra, hogy felhozza a régi fűrészt arról, hogy egyszer hirtelen kereskedelem után átkozta csapatát a harag melegében. De a Layne Detroit Free Press szolgáltatását nagyrészt az ivási történeteknek szentelték.
“felfogtad, hogy már hat Super Bowl-on voltam, és összesen 12 percet láttam a játékokból?”Layne viccelődött a Free Press rovatvezetőjével, Jim Hawkinsszal, aki megjegyezte, hogy a Night Train Lane és mások Layne befejezésére vártak, hogy együtt ihassanak egyet. Vagy kettő.
Layne meghalt December 1, 1986. Újság eulogies szerepelt sok mesék régi Rovatvezetők különböző városokban, akik kimaradtak, amíg minden órában az éjszaka Layne. Ünnepelték a rakish gunslingert, de egyik eulogista sem említette Layne ellenségeskedését az oroszlánok iránt, vagy egy régi történetet arról, hogy egy dühös Layne varázslatot vetett az őt kereskedő franchise-ra.
az 1990-es években az oroszlánok nagyon jó csapat voltak; Barry Sanders 10 év alatt ötször vezette őket az utószezonba. De folyamatosan veszítettek a rájátszásban, nagyrészt a run ‘ n ‘ shoot bűncselekmény miatt, amely a középszerű hátvédeket Layne-esque gunslingereknek tűnt—amíg a rájátszás kemény védelmet és hideg időjárást nem hozott. Ha a “Bobby Layne átka” – ra bárki hivatkozott, miután a Lions hátvédjei 58-37-es vereséggel hat interceptiont dobtak az Eagles ellen az 1995-ös szezon után, az nem jutott be semmilyen rekordforrásba.
a kifejezés “átok Bobby Layne” nem jelenik meg minden újságban találtam októberig 12, 2001. Jerry Green, egy legendás detroiti futballíró, a detroiti hírek rovatát egy rövid alapozóval kezdte Layne-ről: nagyszerű volt, időnként ivott egy kis dram-ot, bajnokságra vezette az oroszlánokat, kereskedtek vele. Gyors előre 43 év, és a csapat, amely keverte Plum és Morrall, Hipple és Danielson és más halálra ítélt szakaszokat cserélt Charlie Batch és Ty Detmer között.
“talán, csak talán, az oroszlánokat megragadta Bobby Layne átka” – írta Green.
a cikk hangneme azt sugallja, hogy Green új ötletet mutatott be az olvasóknak. Ha valami jól ismert helyi lore-ra hivatkozott, valószínűleg nem töltött volna négy bekezdést arra, hogy emlékeztesse az olvasókat arról, hogy ki Bobby Layne. Zöld, aki évtizedekig fedezte az oroszlánokat, egyáltalán nem ír arról, hogy Layne átkot motyogott a lélegzete alatt; egyetlen idézete a korszakból Joe Schmidt: “elcserélték azt a srácot, aki profi futballt készített Detroitban.”Nincs említés egy” 50 éves átokról.”
az átok ismét eltűnik a rekordból 2008-ig, amikor Bob Wojnowski a Detroit News-tól alaposan megvizsgálta a legendát, mert a) az “50 év” hamarosan lejárt, és b) az oroszlánok 0-16-ra mentek. Wojnowski megkereste Schmidtet. “Nem emlékszem, hogy Bobby ezt mondta volna” – mondta Schmidt. “De ha igen, akkor valószínűleg tréfa vagy frusztráció volt. Bobby sok olyan dologért kap elismerést, amit soha nem tett meg.”
Green ismét mérlegelte Layne-t a halálra ítélt oroszlánok szezonjának novemberében, megosztva egy újabb mesét Layne ajándékairól “mulatság és bajtársiasság.”Green ezután felhozza az átkot, amelyet hét évvel korábban említett egy hasonló oszlopban.
“sok spekuláció és találgatás történt a” Bobby Layne átok “- ról ” – írta Green November 12-én, 2008-ban. “Ez puszta ostobaság. Akkoriban soha nem számoltak be arról, hogy Layne megfogadta, hogy az oroszlánokat a következő 50 évben vereséggel átkozzák.”
ezek erős szavak…az első újságírótól, aki valaha is megemlítette azt, amit elítél!
ESPN.com Greg Garber 2013-ban interjút készített Layne fiával, Alannel az átok felkutatása érdekében. Alan Layne azt mondta, hogy soha nem hallott semmit az átokról 10 évvel az interjú előtt. “Megdöbbent, amikor felfedezte az apja állítólagos szavainak szentelt teljes weboldalakat” – írta Garber. “De beismerte, hogy ez teljesen összhangban volt azzal, aki az apja volt.”
Mitch Albom, a detroiti rovatvezető, mielőtt bestseller szerző lett, Garber cikke során mérlegelte. “Ahogy teltek az évek, az átok egyre több testet kapott” – mondta Albom. “Egyszer suttogás volt, aztán olyan volt, mintha ez a dolog valóban megtörténne. Aztán csak magyarázattá vált.”
úgy tűnik, hogy az átok spontán módon keletkezett abban az időben, amikor Green megírta 2001-es oszlopát. A 2000-es évek eleje termékeny időszak volt az internetes mémek számára: nem a síró Jordán mémek, amelyeket ma ismerünk és tolerálunk, hanem olyan ötletek, amelyek gyorsan elterjedtek az e-mail láncokban és üzenőfalakon, amikor az azonnali kommunikáció ezen a szinten még mindig hír volt számunkra.
talán Green elmélkedései újracsatlakoztattak, összekeveredtek azzal az Általános érzéssel, hogy az oroszlánok valamilyen módon “átkozottak”, beoltották saját narratívájukkal, és a “megalapozott” helyi tan részévé váltak.
ez a tökéletes recept egy városi legendához.
az átok ismét meghiúsult
Bobby Layne egy karakter egy elfeledett világból, ahol a hátvédek saját játékukat hívták, és bölcs jogi stratégia volt elmondani egy bírónak, hogy hat koktélt ivott, mielőtt átvette a kormányt.
ennek ellenére egy olyan korszakban játszott, amikor az NFL jelentős médiavisszhangot kapott. Az újságírók hosszú történeteket és oszlopokat írtak, amelyek néha negatív idézeteket, névtelen forrásokat, pletykákat és botrányokat tartalmaztak. Különösen az oroszlánok voltak a szappanopera intrikák napi forrásai, amelyeket több versengő újság lélegzetvisszafojtva írt.
egyáltalán nincs mód Layne mondott semmit szaftos belül bárki a sajtó medence napján kereskedtek nélkül néhány változata az idézet azonnal kiöntött az újságban. Az idézetnek ugyanolyan “sistergése” lett volna, mint most. De a bizonyítékok arra utalnak, hogy az idézetet soha nem mondták ki.
még az oroszlánok történetének keretező eszközeként Bobby Layne átka sem áll meg. A csapatnak jó oka volt arra, hogy kereskedjen vele, és cserébe valós értéket kapott. Earl Morrall a profi futballtörténelem egyik legjobb hátvédje lett; 13-1-re ment, és 1968-ban Johnny Unitas megkönnyebbülésével kezdte a Super Bowl III-t, és kilenc meccset nyert a veretlen 1972 Dolphins számára, többek között. Az egyik draftválasztás, amelyet az oroszlánok Layne-ért cserébe kaptak, Roger Brown lett, akit öt Pro Bowl-ba neveznek, mint az 1960-as évek eleji nagy oroszlánok védekezésének vonalvezetőjét.
Bobby Layne átka csak a régi sportíró romantika esete lehet. Layne a Jukebox fénykorának szimbóluma, amikor az írók és a játékosok becsíptek és együtt üldözték a nőket. Az oroszlánok modern, üzletorientált okokból kereskedtek Layne-vel. Természetesen átkozták őket a dühös labdarúgó istenek!
az évek során egy darab savanyú szőlő hagyományos bölcsesség-ez a csapat nem volt ugyanaz, mióta elcserélték az öreg Bobbyt—a szülőktől a gyerekekig, a régi beat íróktól a fiatalokig, a rádióhívóktól a befolyásolható hallgatókig. Jerry Green felkorbácsolta Bobby Layne átkát, mint egy oszlophorogot, és úgy hangzott, mint valami, amit mindenki évek óta ismert.
de soha nem történt meg.