röviden:
mivel nem talált vagyont Cibolában vagy a környéken, Coronado 1540 szeptemberében kelet felé költöztette seregét a Pueblosba Albuquerque környékén, a Rio Grande folyón. Ott töltötték a telet. Ezekben a pueblosokban Coronado történeteket hallott egy másik gazdag kereskedelmi központról, Quivira, északkeletre. 1541 áprilisában az egész hadsereg kelet felé vonult a Texasi panhandle – ig, májusban pedig Coronado harminc lovasával észak felé lovagolt Quivira, amely Kansasban volt. Ismét nem találtak gazdagságot, visszatértek Albuquerque területére. Decemberben Coronado megsérült, amikor leesett a lováról.
mivel nem talált szállítható vagyont, sérüléseitől szenvedve, és újra látni akarta feleségét, Coronado 1542-ben elrendelte a hadsereg visszatérését Mexikóba. Az expedíciót hatalmas kudarcnak tekintették, több résztvevő vagyonát pazarolva. Coronado lemondott Kormányzóságáról Új-Spanyolország északnyugati határán, és visszavonult birtokaira. A spanyolokat annyira kiábrándította a gazdag birodalmak hiánya, hogy fél évszázadig nem tértek vissza jelentős számban északra. Bár a Coronado expedíció feltérképezte az Északi-öblöt, úttörő utat tett Új-Mexikóba, feltárta Amerikát egészen Kansasig, és csak megfigyeléseket tett az Európa előtti őshonos életről, ennek a tudásnak a nagy része elveszett.
 |
az Egyesült Államok Nemzeti Parkszolgálatának térképe mutatja A Coronado expedíció feltárásának mértékét Mexikóban és az Egyesült Államokban. |
a fő hadsereg mozog Cibola és a haditengerészeti expedíció eléri a Colorado
míg Coronado előőrs harcolt a csata Cibola július 7-én, 1540, a fő hadsereg még mindig vár az alaptáborban Corazones, a központi Sonora. Miután elfoglalta Hawikuh városát, Coronado több pártot küldött ki, köztük egyet, amely felfedezte a Grand Canyont, egy másikat, amely keletre ment, hogy felfedezze a Pueblos-t a Rio Grande mentén és a bivalycsordákkal teli síkságon túl, és még egy másikat Corazones-ba. Az utolsó csoport értesítette a hadsereget az eseményekről, a hadsereg pedig szeptemberben elindult Cibola felé, később ősszel érte el.
az időközben, a haditengerészeti ág az expedíció már tele sok a személyes ellátás a katonák vitorlázott Acapulco május 9, 1540. Ez az expedíció Hernando de Alarcon kapitány alatt volt. Alarcon elérte a Colorado folyó delta, amelyet már felfedezett Francisco Ulloa által küldött expedícióban Cortes 1539-ben, de Alarcon tovább hajózott a folyón, a mai Yuma mellett, a hadsereg eredménytelen keresésében. Eltemetett egy üzenetet, amelyet később a Coronado által kiküldött párt talált meg, kijelentve, hogy ilyen messzire hajózott és hazatért. Így a hadsereg egyedül volt, és a haditengerészeti támogatás álma meghalt.
Cibolától keletre haladva
miután Coronado rájött, hogy Cibola tartomány hat vagy hét városának egyikében sem található arany (a mai Zuni Rezervátum Nyugat-Közép-Új-Mexikóban), és miután a fősereg megérkezett, Coronado 1540 utolsó heteiben költözött. Elhaladt a híres Mesa-top pueblo Acoma, amely Marcos de Niza először értesült és felvett Acus. Néhány nap múlva eljutottak a Rio Grande folyóhoz, amely mentén számos nagy, többszintes pueblos volt. Ez egy tartomány, amelyet a spanyolok Tiguexnek (tee-wish) hívtak, valószínűleg natív név után.
a hadsereg 1540-41 telét töltötte ezen a területen. Bár a Hadsereg kísérletet tett a békés jelenlétre, ezek komoly megterhelést jelentettek a környék élelmiszerkészleteire, és számos összecsapást vívtak pueblosszal, köztük egy olyan helyet, amelyet ma Santiago Pueblo néven ismernek. Nemzeti történelmi emlékmű található kuaua Pueblo romjában, néhány mérföldre nyugatra Albuquerque – től, ahol a hadsereg tölthetett egy kis időt. Számszeríj csavarfejek és szögek, hasonlít az anyag Hawikuh, találtak néhány ezeken a helyeken, köztük egy csavar fej állítólag beágyazott Puebloan csontváz Santiago Pueblo. Ezen helyek egyikére emlékezik egy tábla az autópálya nyugati oldalán, Albuquerque-től néhány mérföldre délnyugatra.
 |
ahol Coronado egyszer táborozott, a robbanásveszélyes külvárosi terjeszkedés a tájat traktus házakkal és autópályákkal borította. |
a hadsereg ebben az időszakban egyre kétségbeesettebbé vált. Ebben az időszakban Coronado emberei információkat kerestek más lehetséges gazdag helyekről. A katonák közül sokan, nem beszélve Coronado feleségéről és Mendoza Alkirályról, vagyonukat az expedícióba fektették, és az egyetlen remény, hogy ezt a befektetést megtérítsék, az volt, hogy aranyat, ékszereket vagy más szállítható vagyont találtak, amelyet az őslakosoktól elrabolhattak. Saját vallásukba vetett hitük és az európai kultúra felsőbbrendűsége miatt (nem is beszélve arról, hogy az “Indie-ans” valóban emberi volt-e) a spanyol hadsereg soha nem kérdőjelezte meg feltételezett erkölcsi jogukat a tulajdon, sőt a “pogány” bennszülöttek életének elvételére-ez egy ősrégi probléma, amelyet sok kultúra kifejezett.
sok interjú után a hadsereg tudomást szerzett egy másik fontos kereskedelmi központról, messze északkeletre, Quivira néven. Ez a központ létezett, bár egyes történészek úgy vélik, hogy a Puebloans eltúlozta annak fontosságát, csak azért, hogy megszabaduljon a zavaró spanyol látogatóktól!
április 23, 1541, az egész hadsereg elindult, hogy megtalálja Quivira, megállás először a Pecos Pueblo, most egy Nemzeti Emlékmű keletre Albuquerque. Több Coronado anyagot találtak ott.
Pecost elhagyva kelet felé utaztak Új-Mexikó keleti – középső részén, amíg el nem értek a rendkívül sík síkságokig-annyira nélkülözve a vonásokat, hogy néhány férfi, aki a katonai táborokból vadászni indult, nem találta vissza az utat, és elveszett. Ez a terület a Llano Estacado, vagy a Texasi panhandle “Staked Plains” néven azonosítható. Végül találtak két kanyont, ahol táboroztak.
 |
a Texasi Floydada közelében fekvő mezőgazdasági földterület képet ad a félelmetesen lapos síkságról, ahol az expedíció tagjai elveszettek a tájékozódási pontok hiánya miatt. |
érdekes bekötésben, egy régi, részben vak informátor az egyik ilyen texasi panhandle kempingben elmondta a katonáknak, hogy hallott a Cabeza de Vaca partiról, amely valahol dél felé haladt. Egy kicsit részletesebben, ez a megjegyzés segíthet azonosítani Cabeza de Vaca hajótörötteinek útvonalát, de senki sem tudja, milyen messze vannak délre.
ezen a ponton Coronado ugyanazt tette, mint az előző évben. Kiválasztott egy kicsi, könnyű kontingenst, hogy északra utazzon Quivirába, hátrahagyva a fősereget. Vannak arra utaló jelek, hogy kezdte gyanítani, hogy Quivirának nem lesz több aranya, mint Cibolának. Mindenesetre visszaküldte a fősereget a Tiquexi pueblos-I bázisukra, Albuquerque közelében,ahová 1541 júniusában érkeztek. Eközben Coronado kis expedíciós hadereje észak felé indult, és valószínűleg júliusban megérkeztek Quivira tartományba, amelyről kiderült, hogy Kansasban található!
a nyár közepi menetelés a száraz síkságon biztosan kényelmetlen volt, és a hadsereg ismét csalódott volt a célban. Bár Quivira fontos kereskedelmi központ volt a bivalyvadász síksági indiánok számára, kevésbé volt lenyűgöző, mint az új-mexikói pueblos. Amint azt a spanyolok érzékelték, ez csupán elszegényedett falusiak gyűjteménye volt sár kunyhókban. Coronado körülbelül 25 napot töltött Quivirában, végül úgy döntött, hogy visszatér pueblo országába, 1541 augusztus vége felé távozik. Néhány katona úgy dönthetett, hogy ez a sor vége, és ledobták nehéz páncéljukat, mert különféle láncposta darabok bukkantak fel Kansasban.
bizonyíték Coronado Kansas
a bizonyíték, hogy Coronado elérte Kansas, jól dokumentált, de nem széles körben ismert. A hadsereg természetesen feljegyezte, hogy sok napot vonultak új-Mexikótól keletre és északra. Már az 1880-as években felbukkant egy láncposta Kansas központjában, és a helyiek kijelentették, hogy Coronado anyag, Quivira pedig Kansasban volt. Mások azonban megkérdőjelezték ezt; a láncposta későbbi spanyoloktól származhatott, mint pl O!!!, 1601-ben, vagy indiánok kereskedtek a régióba. 1994-ben azonban Waldo Wedel régész számos láncposta-töredéket dokumentált, hat helyszínről, amelyek Kansas középső részén néhány mérföldre szétszóródtak, és csak ezen a területen. Ezek közül sok az indiánok által készített gyorsítótárakból származik, így Indiai kéz által eltemetett anyagok, nem közvetlenül egy ismert Coronado hadsereg táborhelyének része. Az Új-Mexikói pueblos kereskedelmi kerámiája szintén bőséges a környéken, megerősítve, hogy ez a Pueblo kereskedők sajátos célrégiója volt. Bár az őslakosok rövid távolságra mozgathatták az anyagot, nem valószínű, hogy az összes anyagot tömegesen mozgatták volna. Wedel így megkeresi Quivirát Lyons közelében, Kansas.
a visszavonulás
Coronado vonult gyorsan vissza a Rio Grande pueblos, érkező október 2, 1541. Valamikor decemberben leesett a lováról és beverte a fejét. Ez a sérülés némi időt vett igénybe, hogy meggyógyuljon, és úgy tűnik, Coronado elkeseredett az arany megtalálásának elmulasztása, sérülése és a feleségétől való elszakadása miatt. 1542. január hideg heteiben az Albuquerque pueblo országban Coronado úgy döntött, hogy a hadseregnek üres kézzel kell visszatérnie Mexikóba. A visszatérés azt jelentette, hogy a beruházásokat felhagyták, a katonák pedig csődbe mentek. A katonák egy része megpróbálta lebeszélni a tábornokot a döntéséről, valószínűleg azzal érvelve, hogy maradniuk kell, fel kell fedezniük az új földet, és talán olyan ásványi lerakódásokat kell találniuk, amelyeket őshonos munkával lehet megmunkálni, ahogy Mexikóban tették. Coronado felülbírálta őket, és a visszatérés 1542 tavaszán kezdődött.
hazafelé, a kemping közelében, chichilticale romjánál, találkozott egy segélyhadsereggel, akik észak felé tartottak. A friss csapatok közül sokan dicsőséges visszatérés mellett érveltek a Cibola / Tiquex országba, de Coronado lebeszélte őket róla. A Seregek hazatértek, sok katona lemorzsolódott, és letelepedett culiac Adaptela vagy Compostela közelében, ahelyett, hogy szégyenében visszatérne Mexikóvárosba.
alternatív történelem: Déli Birodalom Floridától Mexikóig
ironikus módon, az 1541-es Quivirába menetelés idején Hernando de Soto serege Floridától nyugatra szondázott. 1541 májusában, ugyanabban az időben, amikor Coronado felosztotta seregét A texasi Panhandle-ben, és észak felé indult Kansasig, de Soto átkelt a Mississippi folyó nyugati partjára. A Seregek több száz mérföldes körzetben haladhattak el egymástól. Coronado egész idő alatt Kansasban volt, és visszamászott Albuquerque területére, de Soto a Mississippitől nyugatra szondázott, ahol 1542 áprilisában meghalt a Vörös folyón. Ha a két hadsereg találkozott volna, sokkal sikeresebbnek tekinthették volna expedícióikat. Egy ilyen kapcsolat alaptáborokat és esetleges településeket képezhetett volna a Mexikói-öböl mentén Floridától Texasig és a Mexikói parti spanyol városokig. Ilyen kapcsolat és a hosszúság mérésének jó módja nélkül az 1500-as évek spanyoljai soha nem értették meg igazán, hogy Észak-Amerika milyen messze húzódik keletről nyugatra. Mivel a floridai spanyolok soha nem tudtak kapcsolatba lépni a Mexikói emberekkel, az 1500-as évek közepének spanyoljai továbbra is azt hitték, hogy ezek a földek a “Nyugat-India” független szigetei.”Ha a spanyolok kikötőket létesítettek volna a part mentén, lehetséges, hogy az Egyesült Államok teljes déli részét véglegesen Spanyolország telepítette le a későbbi 1500-as és 1600-as években, ahelyett, hogy később a franciák New Orleansban és az Egyesült Államokban követelték volna.
Coronado expedíciójának jelentősége
Coronado expedíciója továbbra is a történelem paradoxona és tárgyi lecke, hogy ne használják ki a felfedezést. Egyrészt több generációval csodálatos felfedezést végeztek Észak-Amerika középső részén, mielőtt a zarándokok leszálltak a Plymouth Rock-ra! Tagadhatatlanul nagy bátorságról és kitartásról tettek tanúbizonyságot. De mivel az volt az elképzelésük, hogy a” gazdagságnak ” aranynak és ékszernek kell lennie, és mivel gazdasági rendszerük megkövetelte, hogy gyorsan meggazdagodjanak, ahelyett, hogy önfenntartó mezőgazdasági településeket hoznának létre, nem ismerték fel az értéket azokban a termékeny völgyekben és ásványi anyagokban gazdag dombokban, amelyeken áthaladtak. Csak a saját világnézetük miatt kényszerültek haza, mint kudarcok. Ők voltak az első képviselői a sajátosan Amerikai slash-and-burn álomnak, hogy gyorsan meggazdagodjanak a föld és az emberek kárára, minden hosszú távú befektetés nélkül – és e Perverz álom miatt nem ismerték fel a siker lehetőségeit, és a saját maguk által érzékelt kudarc felé haladtak.