a házasságkötés bejelentése az, amikor a hivatalnok a menyasszonyt és a vőlegényt férjnek és feleségnek nyilvánítja. Utána a pár megcsókolja!
a házasság kihirdetése 1
e szertartás során a menyasszony és a vőlegény a jelenlétünkben megfogadta, hogy hűségesek és szeretőek lesznek egymás iránt.
a kimondott szavakkal, valamint a gyűrűk adásával és fogadásával formalizálták a köztük lévő kötelék létezését.
ezért örömömre szolgál, hogy most férjnek és feleségnek nyilváníthatom őket.
most megcsókolhatod a menyasszonyodat!
a házasság kihirdetése 2
menyasszony és vőlegény, az imént tett elkötelezettségetek és ígéreteitek által kifejeztétek egymás iránti szereteteteket. Ezeket szem előtt tartva nyilvánítalak férjnek és feleségnek titeket.
ezerszer csókolóztál, talán többet is.
de ma az érzés új.
már nem csak társak és legjobb barátok vagytok, férj és feleség lettetek, és most egy csókkal pecsételhetitek meg a megállapodást.
ma a csókod ígéret.
megcsókolhatod a menyasszonyt.
a házasság kihirdetése 3
A menyasszony és a vőlegény mai szavaikkal Szent házasságban egyesültek.
mivel esküt tettek Isten és e tanúk előtt, egymás iránti elköteleződésüket megfogadták, és kézfogással és gyűrűcserével kinyilvánították ugyanezt, most kijelentem, hogy férj és feleség.
azokat, akiket Isten egybekötött, senki ne szakítsa szét.
most megcsókolhatod a menyasszonyt!
a házasság kihirdetése 4
menyasszony és vőlegény, hallottátok a szerelemről és a házasságról szóló szavakat, fogadalmat tettetek és ígéretet tettetek, és ünnepeltétek egyesüléseteket a gyűrűk adásával és fogadásával.
ez az a pillanat, amikor férjnek és feleségnek nyilvánítalak benneteket.
most megcsókolhatod a menyasszonyt!
házasságkötés 5
az élet áldásai, a szeretet öröme, az igazság békéje, valamint a szellem bölcsessége és ereje legyenek állandó társaitok most és mindig, mint férj és feleség.
megpecsételheted ezt az egyesülést egy csókkal.
házasságkötés 6
a mi jelenlétünkben megfogadták, hogy hűségesek és szeretőek lesznek egymás iránt.
kimondott fogadalmakkal, valamint gyűrűk adásával és fogadásával formalizálták a köztük lévő köteléket.
ezért örömömre szolgál, hogy most férjnek és feleségnek nyilváníthatom őket.
most megcsókolhatjátok egymást.
a házasság kihirdetése 7
mindketten eljegyeztétek magatokat a másikkal szeretetben, együttérzésben, igazságban és igazságban.
A zsidó hagyomány szellemében magatokra vállaltátok a mély és szeretetteljes barátság felelősségét.
ezeknek a tanúknak a jelenlétében és a hagyománynak megfelelően kimondtátok azokat a szavakat és szertartásokat, amelyek egyesítik az életeteket.
menyasszony és vőlegény most férj és feleség vagytok Isten és minden ember szemében.
a házasság kihirdetése 8
ma a menyasszony és a vőlegény megtisztelte Önt azzal a meghívással, hogy ma jelen legyenek velük ezen a szertartáson.
ezért ezen a napon kijelentik mindannyiunk előtt, hogy együtt fognak élni házasságban.
a hagyományos módon kézfogással, fogadalmakkal és ígéretekkel, valamint gyűrűk adásával és fogadásával kötötték meg házasságukat, amelyek az egymás iránti önkéntes elkötelezettségük külső jelképei.
ezért örömömre szolgál, hogy most férjnek és feleségnek nyilvánítom őket. Most megcsókolhatod a menyasszonyodat!
a házasság kihirdetése 9
menyasszony és vőlegény, mindannyian úgy döntöttetek, hogy ma összeházasodtok.
A Biblia kijelenti, hogy “kettő jobb, mint egy; jó jutalmat kapnak fáradozásukért, mert ha az egyik kudarcot vall, a másik segítheti a társát.”
az én jelenlétemben és a családod és barátaid jelenlétében fogadalmat tettél és ígéretet tettél.
megnyitottátok egymás előtt szíveteket, kinyilvánítottátok szereteteteket és barátságotokat, és egyesítettétek magatokat a gyűrűk cseréjével.
ezért Isten áldásával örömömre szolgál, hogy most férjnek és feleségnek nyilvánítalak benneteket.
most megcsókolhatod a menyasszonyt!
a házasság kihirdetése 10
mivel azért jöttetek ma ide, hogy összeházasodjatok, mert kezet fogtatok, ünnepélyes fogadalmat tettetek és gyűrűket váltottatok, hogy emlékeztesselek benneteket ezekre a fogadalmakra, és most társak vagytok a kölcsönös szeretetben és tiszteletben, a rám ruházott hatalmaknak, valamint a föld és a tenger legmagasabb hatalmának megfelelően;
kijelentem, hogy esküvői fogadalmaitok megpecsételődtek, és ezentúl mindenki férjként és feleségként ismerhet titeket.
most megcsókolhatod a menyasszonyodat.
a házasság kihirdetése 11
most azok előtt az emberek előtt, akik ma este összegyűltek itt, és amennyire mindannyian elköteleztétek magatokat egymásnak élethosszig tartó elkötelezettségetekkel, szeretetetekkel és odaadásotokkal, most férjnek és feleségnek nyilvánítalak benneteket.
azokat, akik az univerzum összes hatalma összefogott, senki ne szakítsa szét.
most megcsókolhatjátok egymást, hogy megpecsételjétek ezeket az ígéreteket.
a házasság kihirdetése 12
most, hogy mindketten elköteleztétek magatokat egymás mellett és Szent Egyesülésetek mellett az általatok tett Szent fogadalmak, valamint e gyűrűk adása és fogadása által, most férjnek és feleségnek nyilvánítalak benneteket.
azokat, akiket Isten egybekötött, nagylelkűen áldja meg örökre.
most megcsókolhatod a menyasszonyt.
a házasság kihirdetése 13
menyasszony és vőlegény, Isten, családotok és barátaitok jelenlétében ma kimondtátok azokat a szavakat és végrehajtottátok azokat a rítusokat, amelyek egyesítik az életeteket.
miniszterként törvényes jogom és legnagyobb örömöm és kiváltságom, hogy férjnek és feleségnek nyilvánítalak benneteket.
most megcsókolhatod a menyasszonyt.
a házasság kihirdetése 14
mivel ti, a menyasszony és Ti, a vőlegény, nyíltan kinyilvánítottátok azt a kívánságotokat, hogy egyesüljetek a házasságban, és e tanúk jelenlétében szeretetet fogadtatok egymásnak, és ugyanezt megerősítettétek kézfogással, gyűrűcserével és fogadalmatok kihirdetésével, én mint lelkész és törvényesen felhatalmazott személy kijelentem, hogy mostantól férj és feleség vagytok.
most megcsókolhatod a menyasszonyt.
a házasság kihirdetése 16
a Kalifornia Állam által rám ruházott felhatalmazás alapján, férjnek és feleségnek nyilvánítalak benneteket.
most megcsókolhatod a menyasszonyt.
a házasság kihirdetése 17
ezennel férjnek és feleségnek nyilvánítom a menyasszonyt és a vőlegényt.
most megcsókolhatod a menyasszonyt.
a házasság kihirdetése 18
menyasszony és vőlegény, az imént tett elkötelezettségetek és ígéreteitek által kifejeztétek egymás iránti szereteteteket.
ezeket szem előtt tartva nyilvánítalak titeket férjnek és feleségnek.
most megcsókolhatod.
a házasság kihirdetése 19
mivel beleegyeztetek abba, hogy egyesüljetek a házasság kötelékében, és e szerető barátok jelenlétében elköteleztétek magatokat egymás mellett, most házastársaknak nyilvánítalak benneteket.
most megcsókolhatod.
házassági nyilatkozat 20
ennek a jó társaságnak a jelenlétében, szereteted erejével, mivel elkötelezettségi fogadalmat cseréltél, házasnak ismerünk el.
most megcsókolhatod a menyasszonyt.
házassági nyilatkozat 21
a páratlan öröm érzésével, hogy érzelmi szentélyt találtál a szíved számára, hogy felfedezted életed igaz szerelmét, most házasnak nyilvánítalak.
a házasság kihirdetése 22
most, hogy a menyasszony és a vőlegény ünnepélyes fogadalommal, kézfogással és gyűrűk adásával és fogadásával egymásnak adták magukat, kijelentem, hogy férj és feleség, Az Atya, a fiú és a Szentlélek nevében.
most megcsókolhatod a menyasszonyt.
a házasság kihirdetése 23
amennyiben a menyasszony és a vőlegény e társaság előtt egyeztek meg a házasságban; hitüket megesküdték és kinyilvánították egységüket azáltal, hogy gyűrűt adtak és kaptak – és most kölcsönös megbecsülésben és odaadásban egyesültek; kijelentem, hogy együtt férj és feleség.
most megcsókolhatod a menyasszonyt.
a házasság kihirdetése 24
mivel a menyasszony és a vőlegény a házasság szentségében együtt egyeztek meg, és egymás iránti szeretetüket és hűségüket ígérték, és ugyanezt vallották az egyesüléssel és a gyűrűk odaadásával, a rám ruházott hatalommal, és amint azt a barátok és a család tanúsítja, most férjnek és feleségnek nyilvánítalak benneteket.
most megcsókolhatod a menyasszonyt.
a házasság kihirdetése 25
menyasszony és vőlegény, tegyetek tanúságot Isten szeretetéről ebben a világban, hogy azok, akiknek a szeretet idegen, jó és nagylelkű barátokat találjanak bennetek.
az Isten és az ember által rám ruházott hatalomnál fogva feleségnek és férjnek nyilvánítalak benneteket.
amit Isten egybekötött, azt ember ne bontsa szét.
most megcsókolhatod a menyasszonyt.
a házasság kihirdetése 26
A menyasszony és a vőlegény ünnepélyes ígéreteikkel, melyeket Isten előtt és e gyülekezet jelenlétében tettek, Szeretetért és életért egyesültek egymással.
azokat, akiket Isten egybekötött, senki se válassza szét.
Ámen.
most megcsókolhatod a menyasszonyt.
a házasság kihirdetése 27
az esküvői szertartás során a menyasszony és a vőlegény megfogadta, hogy szeretik egymást, és rendíthetetlenek és hűségesek maradnak egymás iránt, miközben a barátok és a család összegyűlt közössége előtt állnak.
a menyasszony és a vőlegény az esküvői fogadalmak és gyűrűk cseréjével formalizálták és megszentelték köteléküket.
szerelmed legyen örök és halhatatlan.
szeretetetek és elkötelezettségetek tanúságtételeként most örömömre szolgál, hogy férjként és feleségként bemutathatlak benneteket az itt jelenlévőknek.
a Szent házasságba való belépésed tiszteletére most megcsókolhatod a menyasszonyt!
a házasság kihirdetése 28
előttem áll egy menyasszony és vőlegény, akik szent házasságban egyesítették lelküket.
ennek során úgy döntöttek, hogy társaságot, szeretetet és támogatást nyújtanak egymásnak az élet és a házasság boldog és nehéz pillanataiban.
kinyilvánították egymás iránti örök szeretetüket az itt összegyűlt tanúk és a Mindenható Isten előtt.
a jegygyűrűk cseréjével és a kézfogásukkal is megmutatták egymás iránti ünnepélyes szeretetüket, amikor felkészültek arra, hogy együtt éljenek az életben.
a Szentlélek nevében most ünnepélyesen férjnek és feleségnek nyilvánítalak benneteket.
senki ne szakítsa szét azokat, akik ma egyesültek a Mindenható Isten jelenlétében.
most megcsókolhatod a menyasszonyt.
a házasság kihirdetése 29
amikor elkezdtétek ezt az esküvői szertartást, legjobb barátokként és társakként álltatok az itt összegyűlt emberek előtt.
az esküvői fogadalmak szívbemarkoló cseréje révén a szent házasság kötelékébe pecsételtek össze, mint feleség és férj.
lehet, hogy már sokszor csókolóztál, de most a csókod az egymás iránti örök szereteted és elkötelezettséged bizonyítéka.
a csókod egyben ígéret is, hogy együtt fogsz állni a boldog időkben és a nehézségek idején.
nagy szeretetet, örömöt és boldogságot tapasztalhattok meg, miközben együtt járjátok az életet.
neked is legyen erőd és kitartásod, hogy átvészeld a viharokat, amelyeket az élet hozhat neked.
egymás iránti szeretetetek és elkötelezettségetek megünnepléseként most megcsókolhatjátok a menyasszonyt.
a házasság kihirdetése 30
Kalifornia hatósága által kijelentem, hogy a név és név mostantól házastársak, ezen állam törvényei szerint: a legjobbakat kívánom mindkettőjüknek.
most megcsókolhatod.
a házasság kihirdetése 31
mivel ti, név és név együtt beleegyeztetek a házasságba, és tanúk előtt és e társaság előtt fogadalmat tettetek egymás iránti szeretetetekről és hűségetekről, és ugyanezt kinyilvánítottátok kézfogásotokkal, gyűrűk adásával és fogadásával, ezért a rám ruházott hatalom által, házasodjatok össze, gratulálok.
most megcsókolhatjátok egymást.
a házasság kihirdetése 32
mivel a név és név kívánta egymást a házasságban, és ennek tanúi voltak összejövetelünk előtt, megerősítve, hogy elfogadják az ilyen egyesülés felelősségét, és elkötelezték egymás iránti szeretetüket és hitüket, megpecsételve fogadalmukat a gyűrűk adásában és fogadásában, kijelentem, hogy házasok.
minden ember itt és mindenhol ismerje el és tisztelje ezt az uniót, most és mindörökké.
most megcsókolhatod.
a házasság kihirdetése 33
a név és a név, e gyülekezet jelenlétében tett ígéreteikkel, eggyé váltak a házasságban.
legyenek áldottak minden módon, amíg élnek.
gratulálok.
most megcsókolhatjátok egymást.
a házasság kihirdetése 34
név és név, ünnepélyes házassági szövetséget kötöttél mindannyiunk előtt.
kijelentem, hogy összeházasodtok.
gratulálok.
most megcsókolhatod.
a házasság kihirdetése 35
hallottuk fogadalmaitokat és a hűséges szeretet ígéreteiteket.
most kijelentem, hogy házas vagy;
öröm legyen veled ettől a naptól kezdve.
most megcsókolhatod.
a házasság kihirdetése 36
Mivel tehát megfogadtad a kölcsönös fogadalmadat, én az állam által rám ruházott tekintély alapján kijelentem, hogy a törvény előírása szerint házasodsz.
gratulálok.
most megcsókolhatjátok egymást.
a házasság kihirdetése 37
név és név kérjük, hogy napjaik hosszúak legyenek, és szeretettel, megértéssel és tisztelettel fűszerezve legyenek.
és mindnyájunkat áldjon meg a szeretet, amely egész életükben ragyog rajtuk.
nagy örömömre szolgál, hogy egy életre házastársakká nyilvánítalak benneteket.
most megcsókolhatod.
a házasság újbóli kihirdetése 38
menyasszony és vőlegény, ma ünnepeljük a házasságkötés óta eltelt évek számát.
kifejeztétek egymás iránti szereteteteket és vágyatokat, hogy folytassátok a hitvesi boldogság útját.
ti is megáldottátok egymást azáltal, hogy felélesztettétek szeretetetek lángját.
ezen a napon, menyasszony és vőlegény, saját szeretetetek erejével, házasságotok újjászületik. Gratulálok!
most megcsókolhatod a vőlegényt!
a házasság újbóli kihirdetése 39
mindig ott voltál partnerként, társként, szeretőként, segítőtársként és barátként.
most, hogy újra megerősítetted szeretetedet és fogadalmadat, maradj közel és ragaszkodj gyengéden, de szorosan, miközben folytatod az utadat ezen a világon.
Bízzatok egymásban és legyetek gyengédek az érzéseitekkel.
továbbra is ápolja álmait, és ossza meg örömeit és fájdalmait.
legyen kevés időd, és bocsáss meg.
és hagyja, hogy az idők meghaladják a szükségleteit és reményeit.
továbbra is hisznek egymásban.
a vágy, hogy ne változtasson vagy birtokoljon, hanem csak őszintén és teljesen megismerje egymást.
Tiszteld az egyéniségedet és azokat a dolgokat, amelyek egyedivé tesznek; de Tiszteld az összetartozásodat és azokat a dolgokat is, amelyek eggyé tesznek.
törődjetek egymással igazán és mélyen, az egymás iránti elkötelezettségeteket mindenek elé helyezve.
élj a szerelmedért, és a szerelmed örökké élni fog.
minden szép ajándék, amely a hosszú szerető házasság ígéretével jár, soha véget nem érő boldogságot hozhat mindkettőtöknek.
most egy szerető, gondoskodó szerelmes párnak nyilvánítalak benneteket, mint férj és feleség.
még egyszer megcsókolhatod a menyasszonyodat.