Ian McKellen rendkívüli adóssággal tartozik Ronaldnak—vagy J. R. R.—Tolkiennek. Shakespeare mellszobra látható a folyóparti otthonában, gyakran rapszodizálja a bárd nagyságát, és azt, amivel mindenki tartozik neki, és őszinte és ékesszóló Shakespeare-ről, az emberről. Dicséretet áraszt más íróknak Csehovtól Martin Shermanig, mégis, amikor tetszőleges számú vendéget szórakoztat korlátlan nagylelkűséggel az éttermekben, az ebéd vagy vacsora végén talpra áll, jóindulatúan vigyorogva néz körül mindenkire, és a következő szavakkal szólítja meg a társaságot: “Gandalf fizet!”
abban a korban, amikor Margery betegsége ezt a tartós árnyékot vetette fia boltoni életére, a középkori irodalom Oxfordi professzora az utolsó simításokat végezte az időtlen varázsló epikus ábrázolásán. Ennek az volt a célja, hogy a boltoni Gimnázium fiúját a hírnév és az arany elképzelhetetlen birodalmaiba vigye, messze meghaladva minden elképzelhető ambícióját, amelyet ő vagy családja esetleg.
Ian élete és Gandalf Teremtőjének élete közötti párhuzamok rendkívüliek. Humphrey Carpenter, az Oxfordban élő író 1967-ben találkozott J. R. R. Tolkiennel, felhívva őt Sandfield Road Ban ben Headington, rendes külvárosi otthona, amelyet W. H. Auden egyszer “förtelmesnek” nevezett.”Tolkien életrajzában Carpenter Ian leghíresebb szerepének alkotójának első kézből származó leírása feltűnő hasonlóságot mutat Mckellennel. Úgy találta, hogy Tolkiennek ugyanaz a furcsa hangja van, mély, de nem rezonancia nélkül, teljesen angol, de valamilyen minőséggel nem tudta egészen rátenni az ujját, mintha egy másik korból vagy civilizációból jött volna . . . “nem beszél világosan . . . Összetett mondatokban beszél.”
ez a leírás kísértetiesen illik Gandalfra és Ian Mckellenre, valamint Tolkienre. Talán 76. évében, amikor Carpenter meglátogatta Tolkient,ez a földöntúli alak lett. Carpenter egyértelműen ki az ő mélysége, amikor beszélt vele, mert azt hitte, valami furcsa szellem már “vette a köntösében egy idős professzor.”Majdnem 20 évvel korábban befejezte a Gyűrűk Urát.
sokkal több van, mint a hang. Tolkien született január 3, 1892, majd egy hónappal később, Bloemfontein székesegyház, Dél-Afrika, keresztelték John Ronald Reuel. Egyszer azt mondta, néha nem érzi, hogy ez lenne az igazi neve. Három éves korában Tolkien reumás lázban szenvedett Pretoriában. Ian McKellen szintén három éves volt, amikor elkapta diftéria, ami egyesek szerint azt a rendkívül sajátos hangszínt eredményezte, amely így színezi előadásait.
Arthur, Tolkien apja, bankigazgató, súlyos vérzést szenvedett és meghalt, amikor négy éves volt, amikor anyjával Birminghambe látogattak (ahol mindkét szülői családnak volt otthona). Mabel, az anyja, akinek nem volt nagy szeretete Dél-Afrika iránt, elhozta Ronaldot és testvérét, Hilaryt Birminghambe, és itt volt a most megözvegyült anyja, aki odaadó katolikus gyakorlata során összebarátkozott Francis Morgan Atyával, egy szónoki tanárral, aki két fia védelmezője és mentora lett. 1904-ben, amikor Ronald 12 éves volt, mabelnél cukorbetegséget diagnosztizáltak, és ugyanabban az évben meghalt.
Tolkien úgy érezte, hogy ” a saját drága anyja valóban mártír volt, és Isten nem mindenkinek ad olyan könnyű utat nagy ajándékaihoz, mint Hilary-nek és nekem, Ian Mckellennek adott egy anyát, aki megölte magát a munkával és a fáradsággal, hogy biztosítsa a hit megőrzését.”1949-ben, amikor Ian tízéves volt, anyját, Margery-t mellrákkal kórházba vitték. 1951-ben halt meg. Ian, 12 éves volt, pontosan annyi idős, mint Tolkien, amikor az anyja meghalt.
McKellen esetében a színház helyettesítette a vallást.
Ronald Vidám, szinte elfojthatatlan ember volt, életkedvvel. Szerette a jó beszédet és a fizikai aktivitást, mint az általa létrehozott hobbitok. Mély humorérzéke volt, és nagy képessége volt a barátkozásra. De innentől kezdve kialakult egy másik oldal is, amely privátabb, de túlsúlyban van naplóiban és leveleiben. Ez az oldal képes volt mély kétségbeesésre. Pontosabban, és szorosabban kapcsolódik az anyja halálához, amikor a hangulatban volt, mély érzése volt a közelgő veszteségnek. Semmi sem volt biztonságos. Semmi sem tart sokáig. Egyetlen csatát sem lehet örökké megnyerni.
Morgan atya lett Tolkien egyetlen gyámja, egy kedves és nagylelkű jótevő. Ian apja, Denis, aki zongorista volt némi hajlam egy művész, volt a városrész mérnök Bolton, és a fia volt egy távoli, megközelíthetetlen alak. Iannek nem volt helye a bánatának csatornázására vagy akár megosztására, bár nagyon közel állt az anyjához. Denisnek és fiának nem volt sok kapcsolata, Ian pedig kimondatlan, sőt titkos gyászban kissé magányossá és önmagába nőtt.
míg Ronald ezt a veszteséges érzelmet a vallásba irányította, amely kiutat biztosított, Ian érzelmei kevésbé specifikusak, szélesebb körben elterjedtek, és inkább a csillogás és a szórakozás felé irányultak, mint a liturgia és a nyelv, a beszélt versus az írott szó. Carpenter azt állítja, hogy anyja halála miatt Tolkien két emberré vált, és hite átvette a helyét az érzelmeiben, amelyeket Mabel korábban elfoglalt. Ez különösen releváns lehet McKellen számára, sőt személyiségének pontos leírásaként is előterjeszthető. Két ember kezdeni az életben. McKellen esetében a színház helyettesítette a vallást.
romantikus hajlam a nők iránt, különösen Edith Bratt iránt, első barátnője, egyedülálló anya lánya iránt, akivel Ronald 16 éves korában találkozott, ő pedig 19 éves volt, Tolkiennél maradt egész életében. Szerelmük túlélte a szétválás korai éveit, míg Edith” feltűnően csinos, kicsi és karcsú ” maradt az ideálja, inspirációja a Gyűrűk Ura női karaktereihez. Morgan Atya megtiltotta Ronaldnak, hogy írjon neki, vagy 21 éves koráig találkozzon vele. Végül megadta magát, és 1916-ban feleségül vette őket. A kezdetektől fogva nem volt könnyű házasság, és bár négy gyermekkel áldott meg, Tolkien A családi gondokat meglehetősen idegesítőnek és triviálisnak találta.
mégis “egyedül érzem magam, egy kicsit árva” – vallotta be McKellen a BBC műsorában ki gondolod, hogy vagy? Ez Tolkienre is igaz volt, bár a sárkányok és a mitológiai lények számára olyanok voltak, mint a kitalált karakterek Ian számára.
ha a McKellen és Tolkien közötti hasonlóság valamilyen módon felkészítette őt Gandalfra, a szerep még mindig szinte soha nem történt meg vele. Több tucat színészt vettek figyelembe, míg Christopher Plummer és Sean Connery, ismertebb filmsztárok, felajánlották az előtte lévő szerepet. Richard Harris egy másik korai lehetőség volt, de elutasította, bár Ian azt mondta, hogy elolvasta a részt. Plummer azt mondta, hogy folytatja az Új-Zélandon javasolt hosszú forgatási ütemtervet, ” azt hittem, vannak más országok is, amelyeket szeretnék meglátogatni, mielőtt elpirulnék.”Később megbánta, hogy visszautasította. Ezért mondta tréfásan: “utálom azt a rohadékot, Ian Mckellent!”
Connery csak a közelmúltban árulta el, hogy nem volt hajlandó megtenni, az a tény, hogy “soha nem értette a forgatókönyvet.”Hozzátette:” olvastam a könyvet. Olvastam a forgatókönyvet. Láttam a filmeket. Ian McKellen, azt hiszem, csodálatos benne.”Connery-nek hatmillió dollárt kellett volna fizetnie, vagy legalábbis azt jelentették, hogy a bruttó 25 százaléka, ami kilenc milliárd volt. 2005-ben ismét Connery mondta a Új-Zéland hírnök: “Igen, nos, soha nem értettem . . . Láttam a filmet. Még mindig nem értettem. Érdekelne valami, amit nem értettem teljesen, de nem 18 hónapig.”
ha McKellen és Tolkien hátterének hasonlósága valamilyen módon felkészítette őt Gandalfra, a szerep még mindig szinte soha nem történt meg vele.
még Gandalf castingja előtt volt egy bizarr körülmény, amely befolyásolta, hogy McKellen képes-e rá. Epigráfusként idéztem Ian megjegyzését, miszerint soha egyetlen színész sem volt az első választás, de valójában ő volt a rendező John Woo első választása Swanbeck szerepére a Mission: Impossible 2-ben (a 2000-es film). Azért utasította vissza, mert nem neki mutatták meg először a forgatókönyvet. Ha kitartott volna, és elfogadta volna Swanbeck szerepét, amelyet Anthony Hopkins játszott, soha nem lett volna Gandalf.
Ian azt állítja, hogy soha nem olvasta A Gyűrűk Urát, mielőtt feliratkozott volna rá. Gandalfért négymillió fontot ajánlottak fel neki. De valószínűbb volt, hogy ésszerű gyakorlati módján, a forgatókönyv formájában betöltött szerepet relevánsabbnak tartotta a részvétel szempontjából. Arra a kérdésre, hogy miért ajánlották fel neki a szerepet, azt mondja, hogy elég biztos volt benne, hogy Peter Jackson felajánlotta Sean Connery-nek, sőt Anthony Hopkinsnak is, mielőtt felajánlotta neki. Hozzátette, hogy személyesen az első választása Paul Scofield lett volna, aki a hetvenes évek végén volt.
az egyes színészek kiválasztása az első A Gyűrűk Ura készítését körülvevő sok epikus történet közül. Ian Holm lett Bilbó, részben azért, mert Jackson hallotta, hogy Frodót ábrázolja a BBC rádióadaptációjában; Christopher Lee-t Sarumanként alakították Gandalf olvasásának eredményeként; Elijah Wood, hogy bizonyítsa azt az állítását, hogy Frodót játssza, készített egy videót arról, hogy hobbitnak öltözött Hollywood Hills woodland locale-ban. A modellből lett színésznő, Liv Tyler Arwen volt, akinek magas, hosszú végtagú kecsessége, hibátlan bőre és káprázatos kék szeme tökéletesen illett. Ezt Jackson és az író azon döntésének az eredményének nevezi, hogy Tolkien könyveiben “közel sem volt elég női energia”, valójában ” az egyetlen női energia a nagy fekete Pókból származik, amely mindenkit megöl . . .”Tehát Arwen lett a szerelmi érdeklődés, az egyetlen nagy sikerű sine qua non. Ian, aki soha nem vetette el az ötletet, azt javasolta, hogy szégyenteljesen legyen némi szerelmi érdeklődés Gandalf iránt (mondjuk a törpe Gimlivel).
a szerepek elutasítását más karakterekkel megismételték. Daniel Day-Lewist felajánlották Aragornnak, de visszautasította. Timothy Spall az egyik szakaszban Gimli volt a törpe; David Bowie Elf Lord Elrondot akarta játszani, de ez soha nem történt meg. Ezután Stuart Townsendet felmentették a szerepéből, miután két hétig aragornként forgatott—Jackson túl fiatalnak tartotta—, és Viggo Mortensen váltotta. De” azt mondják “McKellen” csábította ” – ezt a szót használta Brian Appleyard-A Gyűrűk Urába azzal, hogy megérkezett Jackson Limehouse-i otthonába Fran-nel, a feleségével, aki Londonba repült, hogy találkozzon és kiválassza a szereplőket.
Gandalf mindenekelőtt rejtély, amennyiben soha nem jutunk el egészen rejtélyének szívéhez, amit Tolkien szándékozott.
” nem őrült-mondta Ian az Appleyardnak -, csak különc. Csak két Inge van, nem hord cipőt, csak rövidnadrágot visel, nem borotválkozik, nem vágja le a haját. És hozzáment egy gyönyörű Góthoz, aki a forgatókönyvet írta. Ők új-zélandiak – hogyan lehet másként megmagyarázni őket?”
az előkészítő munkát soha nem szabad alábecsülni: a filmek elkészítése nyolc évig tartott, az egyes filmek végleges változatának elkészítése csak egy évig tartott.
Ian hajthatatlannak találta Jacksont, hogy nem avatkozik bele Tolkien ügyeibe, és kerüli a mesét és a pantomimot. Gandalf képe, amelyet John Howe rajzai ihlettek, kristálytiszta volt Jackson fejében.
Hollywoodban hagyomány, hogy kiváló brit színészek bölcs öreg mentorokat játszanak természetfeletti erőkkel. Olivier Zeusz volt a Titánok összecsapásában, míg korábban James Mason volt a jóindulatú, mindenható rögzítő a mennyben várhat. Alec Guinness Obi-Wan Kenobi-ja a Star Warsban talán a legközelebbi párhuzam volt McKellen Gandalf-szereplésével, és természetesen Richard Harris lenne Dumbledore két Harry Potter filmben.
Jacksonnak nem voltak aggályai, amikor McKellen mellett telepedett le (és azonnal jóváhagyta Ian Magneto-ját az X-Men-ben, hogy bizalmat keltsen), azonnal észrevette, hogy Ian képes egy karakter bőre alá kerülni, és Ian McKellen-ként megszűnik létezni. Jackson és Fran a kezdetektől fogva, elsődleges szándéka, hogy életre keltse a könyvben szereplő karaktereket, kiemelkedően fontosnak tartotta, hogy egyetlen karakter sem uralkodjon teljesen a többiek felett. Tehát talán ugyanolyan jól volt, hogy Gandalf nem volt színpadi szerep Ian számára, vagy az egyensúly felborulhatott.
hogyan írjuk le Gandalfot? “természetesen nem Ember (Ember vagy Hobbit)” – mutat rá Tolkien. “Természetesen nincsenek pontos modern kifejezések arra, hogy elmondjam, mi volt. Megkockáztatom, hogy megtestesült angyal volt—szigorúan egy angelos, vagyis a többi Istarival, varázslóval, ‘akik tudják’, a Nyugat urainak küldöttje, Középföldére küldték, amikor Szauron nagy válsága a láthatáron állt.”
ez volt a szándék a Jacksons volt az alkalmazkodás. Nem engedték meg Gandalfnak, hogy teljes mértékben megtestesítse a szerző belső következetes, hiteles és ellenőrző hatalmát. Ehelyett azt tűzték ki célul, hogy Tolkien integritása és koherenciája, és néha ambivalenciája lassan a középpontba kerüljön, ahogy azt a történetmesélési igények és a többi szereplő igényei vezérlik.
ez Tolkien számára is problémát jelentett, mivel mind a Hobbitban, mind a Gyűrűk Urában elküldi Gandalfot a fő cselekménytől és eseményektől, és így fokozza a dráma feszültségét és közvetlenségét, valamint azt a várakozást és feszültséget, hogy mikor tér vissza és közbenjár, sikerrel vagy kudarccal. Vonzereje (és ez aláhúzza magával Iannel való párhuzamot és közelséget) parancsoló megkülönböztethetősége. Ugyanakkor alapvető természetében megfoghatatlan. Mindenekelőtt rejtély, amennyiben soha nem jutunk el egészen rejtélyének szívéhez, amit Tolkien szándékozott. Volt egy csomó, hogy tette őt csábító szerepet Ian.