ha gyermekei az Egyesült Államokban születtek, és Mexikóban szeretnék feldolgozni a kettős állampolgárságot, elengedhetetlen, hogy amerikai törvényüket Apostillálják.
az Egyesült Államok Apostille-je közvetlenül az amerikai Unió egyes államainak államtitkárának úgynevezett irodáiban készül, amelynek címe és telefonszáma itt található: Apostilling hatóságok Az Amerikai Egyesült Államokban.
tehát, ha a gyermek született Los Angeles, az Apostille kell feldolgozni a Kalifornia állam, ha ő született Dallas, az Apostille kell tenni a Texas állam.
Apostille a dokumentum igazolja, hogy a közokirat aláírását és pecsétjét egy hatóság helyezte el hatáskörében.
ennek az eljárásnak a végrehajtásához Mexikóból az érdekelt fél a következő két lehetőség közül választhat:
közvetlen útvonal
az eljárást közvetlenül a megfelelő szövetségi szervezet államtitkárának Hivatalától lehet kérni (lásd a linket), bemutatva az eredeti dokumentumot és a szolgáltatás kifizetését, ugyanaz, mint az egyes hivatalok. Meg kell említeni, hogy mivel ez az eljárás nem személyes, Az érdekelt fél által megbízott személy végezheti el.
Postai cím
- kérjen kérelmet az érintett állam államtitkárának (államtitkárának) irodájának címére, amelynek a következőnek kell lennie:
- vásároljon Pénzutalványt (fizetési megbízást) a szolgáltatás kifizetésének megfelelő összeggel, plusz 2,00 USD extra a postai gyűrűk költségeinek fedezésére, név: az államtitkár irodája.
- az államtitkár Hivatalának címzett borítéknak tartalmaznia kell:
- – az eljárást kérő levél
- – a pénzváltókban megvásárolható pénzutalvány, amelyet az államtitkár hivatalának kell kiállítani.
- miután megszerezte az apostillált dokumentumot, Mexikóban azt a megfelelő Állam Legfelsőbb Bírósága által felhatalmazott szakértő fordítónak spanyolra kell fordítania.
- születési, házassági és halotti anyakönyvi kivonatok esetében az adatok beillesztését a Mexikói Polgári nyilvántartás előtt kell kezelni.
a mexikói hatóságok által kiadott dokumentumok, amelyek más országokban lépnek hatályba.
az Egyesült Államokban felhasználandó Mexikói közokiratok esetében azokat a következő kritériumok szerint apostillálni kell a megfelelő irodában:
- a Mexikói Köztársaság bármely államában kiállított dokumentumokat apostillálni kell az egyes Államok kormányának Főtitkárságán
- a szövetségi dokumentumokat a Belügyminisztérium apostillálja.
- a szövetségi körzet hatóságai által kiadott dokumentumokat apostillálni kell a szövetségi körzet kormányának jogi és jogalkotási tanulmányainak Főigazgatóságán.