DegrassiEdit
Todosey talán leginkább arról ismert, hogy transznemű karaktert játszik, Adam Torres, a Degrassi franchise-ban, ő lett az első színész, aki transznemű karaktert ábrázolt a show 30 éves történetében.
teljesítményéért Todosey 2011-ben Gemini-díjat nyert, a legjobb teljesítményért egy gyermek-vagy ifjúsági programban vagy sorozatban, és a “testem egy ketrec” című kétrészes epizódot is széles körben elismerték, beleértve a Peabody-díj 2011-ben, arra hivatkozva, hogy Todosey “gyönyörűen ábrázolta” egy transznemű karaktert.
amikor Todosey karakterét 2013-ban megölték a sorozatból, vita alakult ki, köztük GLAAD nyilatkozata, amely elítélte Todosey karakterének megöléséről szóló döntést, miközben Todosey előadását “autentikusnak, többdimenziósnak” is nevezte…”
Linda Schuyler, a sorozat egyik alkotója megvédte a karakter megölését, mondván, hogy Todosey története”még több életre lesz hatással autentikus módon…”
Egyéb munkaszerkesztés
Todosey Lizzie McDonaldot játszotta az élet Derekkel sorozatban és a spin-off filmben vakáció Derekkel. A Flashpoint egyik epizódjában is megjelent; ban ben a cumi mint a szentjánosbogár (cserkész lány); valamint a Defiance, Ohio mint Tuff Ryan 9 éves korában. A főszereplőnek is hangot adott, Willa, az animációs tévésorozatban Willa vad élete. Ő játszotta a Mikulás baba, mint Amelia.
2015-ben Henry Rollins és Boo Boo Stewart társszereplője volt a He Never Dead című thrillerben. Jelenleg Tracey-ként jelenik meg a kettő között, nemrégiben pedig a Murdoch Mysteries-ben is megjelenik.