Lane Pryce külföldi ügyvédje utasítja, hogy utaljon át 2900 (8000 USD) USD-t Angliába, hogy két napon belül fedezze az adókat. Lane (Jared Harris) aggódik, hogy nem tudja előteremteni a pénzt. Harry (Rich Sommer) ütemezi a kávét Paul Kinsey-vel (Michael Gladis), majd erős első negyedéves kilátásokról számol be Lane-nek, de figyelmeztet arra, hogy az ügyfelek tényleges kötelezettségvállalásai még mindig bizonytalanok. Lane meglátogatja a cég bankigazgatóját, és meggyőzi, hogy engedélyezzen egy 50 000 dolláros hitelhosszabbítást.
Pete (Vincent Kartheiser) elmondja Donnak (Jon Hamm) és Rogernek (John Slattery), hogy Edwin Bakert kirúgták a Jaguarból, és a cégük újra versenyben van a számláért. Az előadások január közepén lesznek. Don megjegyzi, hogy ez sok munka, amelyre egy bosszús Pete azt válaszolja, hogy Don “lehet, hogy 5:30 után kell dolgoznia”.
Pál köntösben, borotvált fejjel köszönti Harryt egy Hare Krisna összejövetelen. Bemutatja barátját Lakshmi (Anna Wood), aki meggyőzi Harryt, hogy csatlakozzon hozzájuk egy csoportos énekben. Az összejövetel után taxiban Paul beismeri Harrynek, hogy szereti Lakshmit, de a Krisna mozgalom nem teszi boldoggá. Paul később átadja Harrynek a Star Trek számára írt “The Negron Complex” című forgatókönyvet, és megkéri Harryt, hogy adja át az NBC-nek. Habozva Harry beleegyezik, majd később megkérdezi Peggy (Elisabeth Moss) véleményét Paul forgatókönyvéről, amely szerintük szörnyű. Azt tanácsolja neki, hogy mondja el Paulnak az igazat—hogy nem tud írni -, de Harry egyértelműen vonakodik.
Lane partnergyűlést hív össze, hogy bejelentse, karácsonyi bónuszokat oszthatnak ki az 50 000 dolláros többletnek köszönhetően; Don azonban azt javasolja, hogy várjon a karácsonyi partiig. Pete egyetért azzal, hogy a Jaguar bejelentésének magyarázata addig elegendő morálnövelő lesz; ez senkitől nem kap választ, frusztrálva Pete-t. Joan (Christina Hendricks) irodájában egy részeg Roger azt mondja, hogy anyagilag támogatni akarja őt és Kevint. Visszautasítja, azt állítva, hogy a gyermeknek jobb lenne Roger részvétele nélkül.
Megan (Jessica Par) és Don megnézik az Amerika Hurrá című darabot, amelyben egy szereplő a TV-reklámok ellen henceg. A játék után vitatkoznak a reklám negatív ábrázolásáról.
Lane órák után besurran az irodába, és egy 7500 dolláros csekken hamisítja Don aláírását. Másnap biztosítja ügyvédjét, hogy rendelkezésre állnak az alapok, de leteszi, amikor az ügyvéd megemlíti a díját.
Pete megkéri Don-t, hogy teszteljen egy Jaguart kutatási célokra. Don beleegyezik, de elutasítja Pete javaslatát, hogy hozza Megant. Pete ismét bosszantja, hogy úgy tűnik, senkit sem érdekel az a tény, hogy a Jaguar futásába helyezte őket.
Lakshmi megjelenik a cégnél, és elcsábítja Harryt az irodájában. Ellenáll, de enged, amikor a nő biztosítja róla, hogy a mozgás lehetővé teszi. Utána, Lakshmi elárulja, hogy Paul a mozgalom legjobb toborzója, finoman zsarolva Harryt az imént történtek miatt, azt mondja Harrynek, hogy maradjon távol, különben Pault “durva materialistává” változtathatja.”
Joant meghívják a recepcióra aláírásra, de ehelyett válási papírokat kap egy folyamatszerverről. Elveszti a türelmét Meredith, a recepciós, aki beengedte a folyamat szerver, és összetöri a modell Mohawk Repülőgép Meredith asztalán. Don kivezeti őt az irodából, és elviszi egy Jaguar bemutatóterembe, ahol úgy tesznek, mintha egy pár keres egy új autót. Don 6000 dolláros letétet kínál az eladónak, hogy egyedül tesztelhessék az XK-E-t. Egy bárban Joan emlékeztet azokra a napokra, amikor, ha recepcióra hívták, virágot kellett kapnia a különféle udvarlóktól. Don ezt elismeri, a kapott virágok puszta mennyisége miatt, azt hitte, hogy az randevú Aly Khan. Azt válaszolja, hogy anyja csodálatra nevelte, majd megkérdezi, Miért nem mutatott Don soha érdeklődést iránta. Elismeri, hogy félt tőle, és hogy Burt Peterson azt mondta neki, hogy ő az egyetlen ember az ügynökségben, akit nem szabad átlépnie. Megbeszélik az újrakezdést és flörtölnek. Rámutat egy férfira a bár másik végén, aki látszólag érdeklődik iránta, ő pedig kitalálja, hogy a férfinak felesége van. Amikor készen áll a távozásra, Don felajánlja, hogy egyedül adja vissza a Jaguart, csúsztatva Joannak egy kis “őrült pénzt” arra az esetre, ha ez nem működne a másik férfival, és azt tanácsolva neki, hogy álljon át a zenegép mellett: “ez korábban nagyon jó megjelenés volt.”Később egyedül a Jaguarban, Don dühösen vált és gyorsul. Másnap Joan virágot szállít az “Ali Khan” – ból, egy feljegyzéssel, amely szerint az anyja jó munkát végzett.
Don részegen érkezik haza, és egy dühös Megant talál az ebédlőasztalnál. Odadobja a tányérját a falhoz, és megkérdezi, hol volt. Azt kiabálja, hogy ő ült vár valakit, aki nem törődik senkivel. Megparancsolja neki, hogy üljön le az asztalhoz és egyen.
Rebecca (Embeth Davidtz) azt mondja Lane-nek, hogy karácsonyra Angliába akar látogatni. Azt állítja, hogy az irodának szüksége van rá, miután a Jaguar megújult érdeklődést mutat a cég iránt, és nem akar még egy karácsonyt egyedül tölteni.
Harry elmondja Paulnak, hogy üzleti kapcsolatának tetszett a forgatókönyv, de továbbadta, annak ellenére, hogy nem igazán mutatta meg az NBC-nek. 500 dollárt és egy jegyet ad Paulnak Los Angelesbe, arra ösztönözve, hogy hagyja el a Krishnákat, és kezdje újra. Paul megöleli, mondván, hogy Harry volt az első, aki bármit megtett érte.
az irodában Pete tájékoztatja a partnereket, hogy a Mohawk Airlines gépészsztrájk miatt felfüggeszti hirdetési költségvetését. Amikor Lane tiltakozik a bónuszok teljes csökkentése ellen, a többi partner beleegyezik abba, hogy bónuszokat csak a személyzetnek adnak, és elhalasztják a sajátjukat. A konferenciateremben a partnerek tájékoztatják az alkalmazottakat a Mohawkról, a Jaguarról és a bónuszokról, amelyek közül csak az utolsó kap választ, miután Roger világossá teszi, hogy az alkalmazottak bónuszokat kapnak, a partnerek pedig nem. Don egy gyűléssel fejezi be a találkozót, mondván, hogy minden Madison Avenue ügynökséget az első autóügyfél határoz meg, és hogy amikor megszerzik a Jaguar számlát, a világ tudni fog az SCDP-ről. A szoba kitör a taps; sáv, azonban, láthatóan nyugtalan, mint mindenki fájlokat ki.