* * * * *
Amherst
az Amherst College Természettudományi Múzeuma
Amherst College Campus
Amherst, Massachusetts 01002
(413) 542-2165
“a partnerség hét kiemelkedő főiskolai múzeumok három egyedülálló szomszédos múzeumok kínál a látogatók páratlan lehetőséget, hogy megtapasztalják a művészet, könyvek, természeti és emberi történelem számos időszak és kultúra.”…A múzeum honlapjáról.
Amherst Történeti Múzeum
67 Amity Street
Amherst, Massachusetts 01002
(413) 256-0678
“az 1750-es Era Strong House-ban található Amherst Történeti Múzeum a látogatókat a gyarmati múltból, az ipari korból és a számítógép által vezérelt jelenbe utazik…Az Amherst Történeti Múzeum 1916-ban nyílt meg, amelyet az 1899-ben alapított Amherst Történelmi Társaság irányít.”…A múzeum honlapjáról.
Eric Carle képeskönyv-Művészeti Múzeum
125 West Bay Road
Amherst, Massachusetts 01002
(413) 658-1100
“az Eric Carle képeskönyv Művészeti Múzeum küldetése, hogy inspirálja, különösen a gyermekek és családjaik számára, a képeskönyv művészetének elismerését és megértését.”…A múzeum honlapjáról.
Emily Dickinson Múzeum: A Tanya és az örökzöldek
280 & 214 Main Street
Amherst, Massachusetts 01002
(413) 542-8161
“a Múzeum elkötelezett a különböző közönség oktatása Emily Dickinson életéről, családjáról, kreatív munkájáról, idejéről és tartós relevanciájáról, valamint a tanya és az örökzöldek történelmi forrásként való megőrzésére és értelmezésére a tudósok és a nagyközönség javára.”…A múzeum honlapjáról.
Hampshire College Art Gallery
Johnson Library Center, alsó szint
Amherst, Massachusetts 01002
(413) 559-5544
“a galéria aktív kiállítási programja a hagyományosabb média mellett környezetvédelmi installációkat, tánc-és performanszdarabokat, valamint videó bemutatókat is tartalmaz.”A galéria honlapjáról.
Mead Art Museum
Amherst College Campus
a 9-es és a 116-os út sarka
Amherst, Massachusetts 01002
(413) 542-2335
“a Mead Művészeti Múzeum hat galériában kiemeli az állandó gyűjteményt, és ideiglenes kiállításokat mutat be a kortárs művészetről, a fotózásról és az interdiszciplináris témákról, amelyeket az állami és magángyűjteményekből származó kölcsönök kiemelnek.”…A múzeum honlapjáról.
Nemzeti jiddis Könyvközpont
1021 West Street
Amherst, Massachusetts 01002
(413) 256-4900
“meghívjuk Önt, hogy látogasson el hozzánk személyesen a gyönyörű új központja Amherst, Massachusetts: élénk “kulturális shtetl” mely egy könyv tároló, Színház, konferencia tér és múzeumi kiállítások.”…A könyvközpont honlapjáról.
egyetemi Kortárs Művészeti Múzeum-UMass Amherst
Képzőművészeti Központ
massachusettsi Egyetem
Anherst, Massachusetts 01003
(413) 545-3670
“a Galéria mintegy 2600 tárgyból álló állandó gyűjteményt tart fenn, különös tekintettel a 20.század második feléből származó rajzokra, nyomatokra és fényképekre.”A galéria honlapjáról.
Chester
Chester Történelmi Társaság
15 Middlefield Street (Route 20)
Chester, Massachusetts 01011
e-mail: [email protected]
“a Chester Historical Society elkötelezett a megőrzése Chester örökség és történelmi épületek. A társaság számos forrást tart fenn Helytörténeti vagy genealógiai kutatásokhoz, valamint Chester ipari múltjának nagy gyűjteményét. Írjon nekünk e-mailt, Ha időpontot szeretne egyeztetni a Társaság erőforrásainak felhasználására, vagy ha bármilyen kérdése/észrevétele van a történelmi Chester Massachusetts-szel kapcsolatban.”…A Történelmi Társaság honlapjáról.
Chesterfield
Bisbee Mill Museum & Chesterfield Historical Society
66 East Street
Chesterfield, Massachusetts 01012
(413) 296-4384 (kurátor)
“…1995 decemberében ezt az épületet a régi őrlőmalommal, famegmunkáló üzlettel és kovácsműhellyel-és a Történelmi Társaság birtokában lévő tárgyak bemutatására szolgáló helyet-elfogadták és átadták a történelmi Társaságnak Történelmi Társaság $1.00.”…A Történelmi Társaság honlapjáról.
Edwards Emlékmúzeum
3 North Road
Chesterfield, Massachusetts 01012
(413) 268-9927 (kurátor)
“az Edwards Emlékmúzeumban viktoriánus szalon és régi orgona, valamint korabeli ruhák és jelmezek találhatók. Antik bútorok, forgókerekek, háztartási eszközök, berendezések, képek és “élő történelem” szalagok. Nyitva július negyedikén és vasárnap délután 2-től 4-ig. ” – a Hidden-hills.com weboldal.
Dalton
The Crane Museum of Papermaking
30 South Street
Dalton, Massachusetts 01226
(413) 684-6481
“a fal-és padlótáskákban a kiállítások nyomon követik az amerikai papírgyártás történetét a forradalmi időktől kezdve, különös hangsúlyt fektetve a tartós, jellegzetes Darupapírokra, amelyek devizához, kötvényekhez, részvénylevelekhez és elegáns írószerekhez készültek.”–A Crane Museum honlapján
(lásd EWM post: “a Crane Museum of Papermaking”, július 6, 2008.
Deerfield
történelmi Deerfield
Old Main Street
Deerfield, Massachusetts 01342
(413) 775-7214
“Historic Deerfield, Incorporated, elkötelezett az örökség és megőrzése Deerfield, Massachusetts, és a Connecticut folyó völgyében. Múzeumai és programjai a mai közönség számára olyan tapasztalatokat nyújtanak, amelyek megértik és értékelik New England történelmi falvait és vidékét.”…A történelmi Deerfield weboldalról.
(lásd EWM hozzászólás: ‘temető: Old Deerfield Burying Ground’, július 31, 2007.)
Granville
nemes & Cooley történelmi megőrzési Központ
42 Water Street
Granville, Massachusetts 01034
(413) 357-8814
“az NCCHP egy új múzeum, amelyet Granville és a környező területek gazdag történelmének megőrzésére és beépítésére hoztak létre. A múzeum a nemes & Cooley dobgyár történelmi épületeiben található.”- Az NCCHP weboldaláról.
Greenfield
ipari örökségünk Múzeuma
2 Mead Street
Greenfield, Massachusetts 01301
“a múzeum küldetése, hogy megünnepeljük ipari örökségünket a nyilvánosság megőrzése, gyűjtése és oktatása révén, különös tekintettel Franklin megyére és Atholra, Massachusetts.”…Az ipari örökség Múzeumának weboldaláról.
Holyoke
Holyoke Gyermekmúzeum
444 Dwight Street
Holyoke, Massachusetts 01040
(413) 536-7048
“a Holyoke-i Gyermekmúzeum egyedülálló környezetet biztosít, ahol a gyerekek és a felnőttek együtt tanulnak a művészetről, a tudományról és a körülöttük lévő világról.”…A múzeum honlapjáról.
a röplabda Hírességek Csarnoka
444 Dwight Street
Holyoke, Massachusetts 01040
(413) 536-0926
“a röplabda Hírességek Csarnoka…nyitva a nagyközönség június 6, 1987. Kétnapos röplabda tornának adott otthont a röplabda Hírességek Csarnoka az ünnepélyes megnyitó megünneplésére.”…A Hírességek Csarnokának honlapjáról.
Wistariahurst Múzeum
238 Cabot Street
Holyoke, Massachusetts 01040
(413) 322-5660
“a Wistariahurst Múzeum célja a Skinner család otthonának, tájának és anyagi kultúrájának megőrzése, valamint a történelem és a kultúra elismerésének elősegítése oktatási programok, kiállítások és különleges események révén.”…A múzeum honlapjáról.
Lenox
Berkshire Scenic Railway Museum
a Housatonic Street keleti vége
Lenox, Massachusetts
(413) 637-2210
“a vintage vasúti kocsi otthont ad ennek az egyedülálló állandó kiállításnak, ahol a látogatók megismerkednek Berkshire megye gazdag történelmével és azokkal a helyekkel, ahol a történelem áttekinthető…Nyári hétvégéken és ünnepnapokon a múzeum két kilencven perces oda-vissza kirándulást kínál a Lenox állomásról Stockbridge – be, és negyvenöt perces oda-vissza kirándulást a Lenox állomásról Lee-re, amelyet egy egyenruhás karmester mesél el.”…A múzeum honlapjáról.
Frelinghuysen Morris House & Stúdió
92 Hawthorne Street
postafiók 2256
Lenox, Massachusetts 01240
(413) 637-0166
“látogasson el az amerikai absztrakt művészek, George L. K. Morris és Suzy Frelinghuysen otthonába, egy 46 hektáros birtokon, Lenox szívében, Massachusettsben. Tekintse meg festményeiket, freskóikat és szobrászatukat; tapasztalja meg az amerikai és az Európai kubista művészet gyönyörű gyűjteményét.”A stúdió honlapjáról.
az aranyozott kor Múzeuma a Ventfort Hallban
104 Walker Street
Lenox, Massachusetts 01240
(413) 637-3206
“a Ventfort Hall egy impozáns Erzsébet-stílusú kastély, amelyet 1893-ban építettek Sarah Morgan, a nővére J. P. Morgan…A falu szívében, tágas területen található, részben felújított és nyilvános. Előadások, kiállítások, színházi előadások és egyéb események révén az aranyozott kor Múzeuma értelmezi az amerikai életben, az iparban és a társadalomban a tizenkilencedik században bekövetkezett nagy változásokat, az amerikai történelem lenyűgöző időszakát.”…A múzeum honlapjáról.
a Mount-Edith Wharton birtoka és kertje
Plunkett Street 2
Lenox, Massachusetts 01240
(413) 551-5100
“a hegy a századforduló otthona, amelyet Edith Wharton tervezett és épített az úttörő 1897-es könyvében, a házak díszítése, az építész Ogden Codman, Jr.építész társszerzője. az újonnan született Amerikai reneszánsz tökéletes példája, a klasszikus ébredés háza és hivatalos kertjei Wharton építészeti és tájépítészeti elméleteinek egyetlen teljes kifejezését képviselik.”- A Mount weboldaláról.
Monterey
a Bidwell House Múzeum
Művészeti Iskola út
P. O. Box 537
Monterey, Massachusetts 01245
(413) 528-6888
“a Berkshire hills-ben található múzeum egy elegáns Grúz sósdoboz, amelyet eredetileg 1750 körül építettek plébániaként. Hitelesen felújított, régiségekkel teli, gyönyörű talajokkal és túraútvonalakkal körülvett Múzeum csütörtöktől hétfőig tart nyitva 11 és 4 óra között május 27-től október közepéig.”…A múzeum honlapjáról.
North Adams
Massachusetts Kortárs Művészeti Múzeum
87 Marshall Street
North Adams, Massachusetts 01247
(413) 662-2111
“az 1999-es nyitás óta a MASS MoCA a világ egyik legfontosabb központjává vált korunk legjobb művészetének elkészítésében és bemutatásában. Éves látogatottsága 120 000, az Egyesült Államok leglátogatottabb intézményei közé tartozik, amelyek az új művészetnek szenteltek.”…A múzeum honlapjáról.
North Adams történelmi és Tudományos Múzeum
Western Gateway Heritage Állami Park, 5a épület
State Street
North Adams, Massachusetts 01247
(413) 664-4700
“küldetésünk, hogy megvédjük, megőrizzük és előmozdítsuk Észak-Adams, Massachusetts és népének gazdag történelmét…Célunk, hogy olyan kiállításokat, kiadványokat és programokat mutassunk be, amelyek életre keltik North Adams, Massachusetts gazdag történelmét. Szeretettel meghívjuk Önt, hogy vegyen részt minden programunkban.”…A Történelmi Társaság honlapjáról.
Northampton
Smith College Művészeti Múzeum
Elm Street at Bedford Terrace
Northampton, Massachusetts 01063
(413) 585-2760
“körülbelül 25 000 objektummal a Smith College Művészeti Múzeum az ország egyik legkiválóbb oktatási gyűjteményével rendelkezik.”…A múzeum honlapjáról.
Pittsfield
A Berkshire Múzeum
39 South Street, 7.Út
Pittsfield, Massachusetts 01201
(413) 443-7171, Ext. 11
“a Berkshire Múzeum gazdagítja, oktatja és inspirálja a művészet, a természettudomány és a történelem különböző gyűjteményeit, valamint dinamikus oktatási programokat és különleges kiállításokat. Az amerikai művészet Hudson River School művészek a mi akvárium ház mind a natív és egzotikus halak, hüllők, és kétéltűek, egy interaktív dinoszaurusz ásni a múmia Pahat, a Berkshire Múzeum “egy ablak a világ” minden korosztály számára.”…A múzeum honlapjáról.
Herman Melville Nyílhegye
780 Holmes Road
Pittsfield, Massachusetts 01201
(413) 442-1793
“Arrowheadnél írta Melville leghíresebb művét, Moby-Dick, három másik regénnyel együtt…Arrowhead ma egy Házmúzeum, amely a Melville család életét értelmezi a Berkshires-ben. Tulajdonosa és üzemeltetője a Berkshire County Historical Society, egy non-profit vállalat ” – a múzeum honlapján.
South Hadley
Joseph Allen Skinner Múzeum
Woodbridge Street
South Hadley, Massachusetts 01075
kapcsolat: Mount Holyoke College Művészeti Múzeum (413) 538-2245
“a nagyközönség számára nyitott főépület eredetileg a gyülekezeti templom volt Prescott, Massachusetts. Amikor a várost elárasztotta a Quabbin víztározó létrehozása, Skinner megvásárolta az 1846-os épületet, és Dél-Hadley-be költöztette. Ez lett az ő személyes múzeuma, amely otthont ad az amerikai és európai bútorok, dekoratív művészetek, kézművesség, szerszámok és geológiai példányok széles körű gyűjteményének.”…A Mt. A Holyoke Főiskola weboldala.
Mount Holyoke College Művészeti Múzeum
Lower Lake Road
South Hadley, Massachusetts 01075
(413) 538-2245
“a múzeum olyan kiállításokat és programokat fejleszt ki, amelyek célja az esztétikai élvezet biztosítása, a kíváncsi megjelenés ösztönzése és a kultúrák sokfélesége által képviselt művészi eredmények megértése.”…A múzeum honlapjáról.
South Hadley Historical Society – The Old Firehouse Museum
4 North Main Street
South Hadley, Massachusetts 01075
413-536-4970
“a régi Firehouse Múzeum bemutatja a történelem ebben a városban, amely telepedett 1753-ban, és a helyén az új nemzet első kereskedelmileg sikeres csatorna.”- A múzeum Facebook oldaláról.
Springfield
Springfield múzeumok a négyszögben
21 Edwards Street
Springfield, Massachusetts 01103
1-800-625-7738
George Walter Vincent Smith Művészeti Múzeum
“a George Walter Vincent Smith Művészeti Múzeum egyike a két Springfieldi Múzeumnak, amelyek a képzőművészetnek és a dekoratív művészetnek szenteltek. Ez a viktoriánus gyűjtő nagyon személyes ízlését képviseli, akinek a nevét viseli. A múzeum 1895-ben épült egy elegáns olasz villa stílusában, és 1896-ban nyílt meg a nagyközönség számára, mint “Művészeti Múzeum.”- A múzeum honlapjáról.a Szépművészeti Múzeum
“a Szépművészeti Múzeum egyike a két Springfieldi Múzeumnak, amelyek a szép-és díszművészetekkel foglalkoznak. Az Art Deco stílusú Múzeumot Mr. & Mrs. James Philip Gray hagyatékára állították fel, aki az egész birtokot elhagyta a legértékesebb, érdemesebb, művészi és magas színvonalú olajfestmények” kiválasztására, megvásárlására, megőrzésére és kiállítására, valamint egy múzeum építésére. A múzeum 1933-ban nyílt meg. A Szépművészeti Múzeum Az amerikai és európai festmények, szobrok és papíron készült művek erős keresztmetszetét mutatja be.”…A múzeum honlapjáról.Springfield Science Museum
“a Springfield Science Museum látogatói egy olyan világot találnak, amely tele van a természet és a fizikai tudomány csodáival. A múzeum egy élő állatközpontnak is otthont ad, ahol halak, rovarok, hüllők és kétéltűek találhatók olyan reális természetes élőhelyeken, mint az Amazonas esőerdő, a korallzátony és a New England kikötő.”…A múzeum honlapjáról.Connecticut-völgyi Történeti Múzeum
“Tudjon meg többet a Connecticut-völgy történelméről és hagyományairól állandó és változó kiállításainkon keresztül, amelyek a régió történetét mesélik el 1636-tól napjainkig a múzeum kézműves bútorainak és ezüstjének gyűjteményén keresztül, Springfieldben készült motorkerékpárok és antik autók, a régió gyárainak ipari tárgyai és a terület fegyveriparának történelmi lőfegyverei, beleértve a premier Smith & Wesson gyűjtemény válogatott revolvereit.”…A múzeum honlapjáról.Dr. Seuss National Memorial
” a Dr. Seuss National Memorial Sculpture Garden most nyitva van a Springfield múzeumok Springfield, Massachusetts, a város, ahol Theodor Seuss Geisel született, és amely úgy tűnik, hogy inspirálta sok munkáját.”…A Nemzeti Emlékhely honlapjáról.Lyman &Merrie Wood Museum of Springfield History
“a 40 000 négyzetméteres múzeum olyan kiállításokat mutat be, amelyek a Springfield történetét az amerikai történelem nagyobb kontextusában értelmezik a 19.és 20. században. Mint virágzó város, amely az ipari forradalomból nőtt ki, Springfield tükrözi az Egyesült Államok egészének történelmi trendjeit.”…A múzeum honlapjáról.
Springfield Armory National Historic Site
1 Armory Square
Springfield, Massachusetts 01105
“a Massachusetts nyugati részén fekvő Connecticut folyóra néző Springfield Armory National Historic Site nemzetünk első fegyvertárának történetét kínálja. Nagy múzeumunk, egész évben nyilvános programok, kiállítások és különleges események közel két évszázados úttörő amerikai katonai fegyvergyártásról beszélnek.”…A fegyvertár honlapjáról.
a Naismith Memorial Kosárlabda Hírességek Csarnoka
1000 West Columbus Avenue
Springfield, Massachusetts 01001
(413) 781-6500 vagy 1-877-4hoopla
a kosárlabda folyamatos történetének Múzeuma abban a városban, ahol a sportot létrehozták.
Pánafrikai Történeti Múzeum USA
Tower Square
1500 Main Street
Springfield, Massachusetts
(413) 733-1823
“a Pahmusa meglévő kiállításai közé tartoznak a Pioneer-völgy fekete történelmének évszázadait bemutató dokumentumok és fényképek.”…A Tower Square hírlevélből.
a Titanic Múzeum
208 Main Street
Indian Orchard, Massachusetts 01151
(413) 543-4770
“a Titanic Múzeum a felfedezés, a kaland és az oktatás izgalmas kombinációját kínálja minden korosztály számára. A Titanic Historical Society (Ths) alapítványa és legnagyobb erőssége a ritka, Titanic túlélő tárgyak gyűjteménye, az egyik legszebb bárhol.”…A múzeum honlapjáról.
Stockbridge
Chesterwood Estate and Museum
Williamsville Road
Box 827
Stockbridge, Massachusetts 01262
(413) 298-3579, Ext. 11.
” Chesterwood, az 1920-as nyári otthon, stúdió és kert szobrász Daniel Chester French (1850-1931) csak néhány rövid percre a Red Lion Inn. A vendégek egy lépést tesznek vissza az időben, amikor meglátogatják ezt a 122 hektáros birtokot, amely inspirált egy művészt, aki inspirálta a nemzetet.”…A múzeum honlapjáról.
Norman Rockwell Múzeum
9 Glendale Road, 183-as út
Stockbridge, Massachusetts 01262
(413) 298-4100
“a Norman Rockwell Múzeum a világ legnagyobb és legjelentősebb eredeti Rockwell művészeti gyűjteménye. A legfontosabb események közé tartozik a Rockwell Saturday Evening Post borítóinak tartós kedvencei, a hatalmas négy szabadság és a nosztalgikus Stockbridge Main Street karácsonykor.”…A múzeum honlapjáról.
West Springfield
Josiah Day House Múzeum
70 Park Avenue
West Springfield, Massachusetts
(413) 734-8322
“a legrégebbi ismert tégla só-box stílusú otthon az Egyesült Államokban…Túrák a Josiah Day House állnak rendelkezésre a kinevezés során különleges városi események és a kiválasztott Ünnepek. A túrák tartalmazhatnak egy működő szövőszék bemutatását és egy Temetői túrát.”…A múzeum honlapjáról.
Westfield
Amelia Park Gyermekmúzeum
99 Elm Street
Westfield, Massachusetts 01085
(413) 572-4014
“az Amelia Park Gyermekmúzeum egy olyan tanulási hely, ahol a gyakorlati kiállítások meghívják a gyerekeket kísérletezésre, alkotásra és játékra. A felnőttek és a gyerekek is részt vehetnek a tanulás és a régió és a világ felfedezésének izgalmában, amelyben élünk.”…A múzeum honlapjáról.
Jasper Rand Művészeti Múzeum
Westfield Athenaeum, fő szint
Elm Street
Westfield, Massachusetts 01085
“a Jasper Rand Művészeti Múzeum az Athenaeum fő szintjén egy tágas Galéria, amelynek célja a helyi művészek és kézművesek munkáinak bemutatása, havonta minden típusú médiában.”…A múzeum honlapjáról.
Edwin Smith Történeti Múzeum
Westfield Athenaeum
6 Elm Street
Westfield, Massachusetts 01085
“az Athenaeum Edwin Smith Történeti Múzeuma a Westfield történelmének kincsesbányája, amely az 1600-as években Westfield gyarmati településére nyúlik vissza. 1927 – ben nyitották meg, és Edwin Smith, a H. B. Smith Company társalapítójának tiszteletére nevezték el.az Athenaeum Edwin Smith Történeti Múzeuma, amely a H. B. a furcsa Történeti Múzeum csütörtökön és szombaton nyitva tart, 10-3 óráig vagy előzetes egyeztetés alapján. (Hívás (413) 568-0638)” – a múzeum weboldaláról.
Westhampton
Westhampton kovácsműhely Múzeum
5 Stage Road
Westhampton, Massachusetts 01027
(413) 527-3209
“a múzeum előszobája egy autentikus 19. századi kovácsműhely, amely tele van e kereskedelem eszközeivel, és nagy kéziszerszámok gyűjteményével rendelkezik.”…A múzeum honlapjáról.
Wilbraham
Wilbraham Gyermekmúzeum
678 Main Street
Wilbraham, Massachusetts 01095
(413) 596-2472
“a Wilbraham Gyermekmúzeum a környező közösségek gyermekei számára elérhető. Az 5 év alatti gyermekek igényeinek kielégítésére tervezett játszóteret és játszótereket a múzeumban kifejezetten erre a korcsoportra tervezték.”…A múzeum honlapjáról.
Williamstown
a Sterling és Francine Clark Művészeti Intézet
225 South Street
Williamstown, Massachusetts 01267
(413) 458-2303
“Fészkelt a Berkshires Nyugat-Massachusetts, A Sterling és Francine Clark Art Institute mind Művészeti Múzeum és Kutatóközpont, várja a látogatókat egész évben, hogy megtapasztalják a kiemelkedő gyűjtemények az európai és amerikai művészet egy intim környezetben mély természeti szépség.”…Az Intézet honlapjáról.
Williams College Művészeti Múzeum
15 Lawrence Hall Drive, Ste 2
Williamstown, Massachusetts 01267
(413) 597-2429
“az ország egyik legszebb főiskolai művészeti múzeuma, a Williams College Művészeti Múzeum (WCMA) 12 000 művet tartalmaz, amelyek a művészettörténetet ölelik fel. A bemutatott időszakok és kultúrák széles skáláján belül a gyűjtemény hangsúlyozza a modern és kortárs művészetet, az amerikai művészetet a 18.század végétől napjainkig, valamint a világkultúrák művészetét. A múzeumba való belépés mindig ingyenes, valamint számos, a nyilvánosság számára elérhető oktatási program.”…A múzeum honlapjáról.
ez a lista folyamatosan fejlődik. Ha azt szeretnénk, hogy segítsen felépíteni, és van egy múzeum tudja, hogy lehet adni, kérjük, írjon [email protected], vagy hagyjon itt megjegyzést. Kösz!
még sok más Nyugat-massachusettsi tevékenységi ötletért látogasson el az EWM oldalra, ‘tennivalók Nyugat-Massachusettsben’.
mint mindig, köszönöm, hogy beugrottál és vigyáztál!