kiemelkedő egyetemes érték
rövid összefoglaló
az Asklepios Sanctuary At Epidaurus figyelemre méltó bizonyítéka a gyógyító kultuszok az ókori világ és tanúja a megjelenése tudományos orvoslás. Található a Peloponnészosz, a regionális egység Argolis, a helyszínen tartalmaz egy sor ősi műemlékek elosztva két terasz körül megőrzött természeti táj. A szentély műemlékei közé tartozik az Epidaurus feltűnő színháza, amely tökéletes építészeti arányairól és példaértékű akusztikájáról híres. A színház, Artemisz és Asklepios templomaival, a Tholosszal, az Enkoimeterionnal és a Propylaia-val együtt, a görög és római világ gyógyító isteneinek jelentőségét és erejét szemléltető műemlékek koherens együttesét alkotja.
a szentély a legkorábbi szervezett szanatórium, és jelentős az orvostudomány történetével való kapcsolata miatt, amely bizonyítja az isteni gyógyításban való hitből az orvostudomány tudományába való átmenetet. Alapvetően, az ie 2. évezredben az ünnepi gyógyító gyakorlatok helyszíne volt gyógyító társulásokkal, amelyeket később az Apollo Maleatas kultuszai gazdagítottak az IE 8.században, majd Asklepios az IE 6. században. A két isten szentélyét az ókori világ legfontosabb terápiás központjává fejlesztették. Ezek a szokások később elterjedtek a görög-római világ többi részén is, és a szentély így az orvostudomány bölcsőjévé vált.
a klasszikus időszak létesítményei között vannak olyan épületek, amelyek a szentély minden funkcióját képviselik, beleértve a gyógyító kultuszokat és rituálékat, a könyvtárat, a fürdőket, a sportokat, a szállást, a kórházat és a színházat.
a helyszín az ókor egyik legteljesebb ókori görög szentélye, és építészeti ragyogása és hatása miatt jelentős. Epidaurus szentélye (a színházzal, Artemisz és Asklepios templomaival, a Tholosszal, az Enkoimeterionnal, a Propylaia-val, a Bankettteremmel, a fürdőkkel, valamint a sport-és kórházi létesítményekkel) kiemelkedő példája a 4.századi görög építészeti együttesnek. Épületeinek formája nagy hatással volt a hellenisztikus és római építészet fejlődésére. Tholos befolyásolta a görög és római építészet fejlődését, különösen a Korinthoszi rendet, míg az Enkoimeterion stoa és a Propylaia olyan formákat vezetett be, amelyek tovább fejlődtek a hellenisztikus építészetben. Ezenkívül a szentély bonyolult hidraulikus rendszere kiváló példa egy nagyszabású vízellátó és csatornarendszerre, amely szemlélteti az ősi társadalmak jelentős mérnöki ismereteit. A kiválóan megőrzött színházat továbbra is használják ősi drámaelőadásokhoz, és megismerteti a közönséget az ókori görög gondolkodással.
kritérium (i): az Epidaurusi színház egy építészeti remekmű, amelyet az Argosi építész, Polykleitos, a fiatalabb építész tervezett, és egyedülálló művészi teljesítményt képvisel a helyszínbe való csodálatra méltó integrációja, valamint arányainak és akusztikájának tökéletessége révén. A színház újjáéledt az 1955 óta megrendezett éves fesztiválnak köszönhetően.
kritérium (ii): az Epidaurusi Asklepios-szentély hatással volt a görög világ összes Asklepieia-jára, később pedig Esculape összes római szentélyére.
kritérium (iii): Az Epidaurus szentélyét alkotó épületcsoport kivételes bizonyságot tesz a görög és római világ gyógyító kultuszairól. A gyógyító isteneknek szentelt templomok és kórházi létesítmények koherens és teljes együttest alkotnak. Cavvadias, Papadimitriou és más régészek által vezetett ásatások nagyban hozzájárultak az együttes ismeretéhez.
kritérium (iv): A színház, Artemis és Asklepios templomai, a Tholos, az Enkoimeterion és a Propylaia az Epidaurus szentélyét a 4. századi görög építészeti együttes kiemelkedő példájává teszik.
kritérium (vi): a modern orvostudomány megjelenését egy olyan szentélyben, amely eredetileg az állítólag gyógyíthatatlan betegek pszichikai alapú csodálatos gyógyításáról volt híres, közvetlenül és kézzelfoghatóan szemlélteti az Epidaurus szentély funkcionális fejlődése, és feltűnően leírják a múzeumban őrzött figyelemre méltó stelai vésett feliratai.
integritás
a világörökségi tulajdon határain belül tartalmazza mindazokat a kulcsfontosságú tulajdonságokat, amelyek a szentély kiemelkedő egyetemes értékét közvetítik. A szentélyben felfedezett létesítmények minden funkcióját képviselik a használat teljes időtartama alatt, egészen a korai keresztény időkig. Ezek közé tartoznak az istentiszteleti cselekmények, az álomszerű indukált alvási állapotú gyógyulás folyamata, amelyet enkoimézisnek neveznek a betegek felkészítése révén, a gyógyítás megkönnyítése a testmozgással és a hivatalos játékok lebonyolítása. 1984 óta a szentélyt abszolút védelmi zónának nevezik, amelyben építési tevékenységek nem engedélyezettek. Ez az 1398,8 hektáros terület egybeesik az ingatlan magzónájával, és az ingatlan pufferzónája veszi körül, amely az építési tevékenységeket irányította, és területe 1992,6 hektár. Ezek a védőövezetek szinte teljes egészében megőrizték az egész természeti tájat, amint az a szentélyből látható.
hitelesség
az Epidaurus Színház formája és anyaga az ókori világ egyik leghitelesebb színházaként jellemzi. A stadion ősi formájának és anyagának csaknem 90% – át őrzi. A szentély többi számos műemléke megőrizte tervezésének és anyagának számos elemét oly módon, hogy az építkezés ősi formájuk szerint megállapítható legyen. A legjelentősebb építmények némelyikében a beavatkozások a restaurálás nemzetközi elveivel összhangban történtek, tekintettel az épületek olvashatóságára és a visszafordíthatóság elvére. A szentély elhelyezkedése és elhelyezkedése szinte teljesen megmaradt, így a látogatók továbbra is megtapasztalhatják a helyszín lelki jellegét.
védelmi és gazdálkodási követelmények
Asklepios és Apollo Maleatas szentélyét a “régiségek és kulturális örökség védelméről általában”szóló 3028/2002.sz. törvény rendelkezései védik. 1984 óta beépítették az abszolút védelem zónájába, amelyben nem engedélyezett építési tevékenység (elnöki rendelet 18.11.1983). Ezt a zónát egy szélesebb zóna veszi körül, amely kötelező ellenőrzéseket végez az építési vagy építési engedélyek kiadásához. 2012-ben kibővítették a régészeti lelőhely kijelölt területét (miniszteri határozat a kormányzati Közlönyben: 220/ AAP/ 15-6-2012), lefedve a szentélyen túli szélesebb területet, kiterjesztve ezzel a megfigyelést. A terület nagy része, ahol a szentélyt az ókorban fejlesztették ki, a görög államhoz tartozik.
az ingatlan a kulturális, oktatási és Vallásügyi Minisztérium joghatósága alá tartozik az Argolisi Régiségek Ephorátusán keresztül, annak illetékes regionális szolgálatán keresztül, amely szisztematikusan felügyeli a területet az illegális ásatások és kőfejtések során, valamint figyelemmel kíséri és beavatkozik azokra az esetekre, amikor az ásatási munkák során régiségeket tárnak fel. 1984-ben megalakult az Epidaurus műemlékek megőrzésével foglalkozó bizottság, mint felelős szerv a Természetvédelmi és helyreállítási munkákért, valamint a szentély fejlesztéséért.
a helyszín pénzügyi forrásai állami költségvetésből, valamint európai uniós forrásokból származnak. A megőrzési és fejlesztési projekt magában foglalja a helyszín fontos műemlékeinek beavatkozását, valamint a szentély környezetének javítását és a látogatóknak nyújtott szolgáltatások korszerűsítését. A jövőbeli tervek célja a restaurálási program ezen szakaszában még nem szereplő műemlékek védelme és javítása, valamint a veszélyeztetett műemlékek kedvezőtlen időjárási viszonyoktól való védelmére szolgáló menedékhelyek építése.
a szentély, amelynek kezelése sikeresnek tekinthető, évente több mint 250.000 látogatót fogad. Különleges lehetőségek állnak rendelkezésre az ókori színház éves előadásain részt vevő közönség irányítására.
a helyszín biztonságát megfelelő és képzett biztonsági személyzet biztosítja. Továbbfejlesztett tűzvédelmi rendszert fejlesztettek ki, mind hagyományos, mind modern eszközökkel. A restaurálási munkálatok során minden szükséges intézkedést megtesznek a műemlékek stabilitásának biztosítása érdekében, így a múzeumban és raktáraiban található leletek megfelelően védettek a földrengésveszélytől.
a helyi közösséggel való szoros és gyümölcsöző együttműködést tovább erősítik előadások, oktatási programok és vezetett túrák, különösen az iskolák számára. Emellett a kulturális, oktatási és Vallásügyi Minisztérium a helyi önkormányzattal együttműködve megállapodást kötött a szentély szélesebb hozzáférési területének átalakításáról.
a hosszú távú cél az, hogy a nagyközönség számára olvasható és érthető monumentális komplexumot kínáljon, amely feltárja a szentély működését az ókorban. A műemlékek folyamatos gondozásával és fokozatos fejlesztésével a helyszín természetes, kulturális és régészeti parkot biztosít magas szintű látogatói szolgáltatásokkal.