göndör Bill : Wyatt Earp, huh? Hallottam rólad.
Ike Clanton : Figyelj, Mr.Kansas Törvény Kutya. A törvény nem jár errefelé. Hozzáértés?
Wyatt Earp : nyugdíjas vagyok.
Göndör Bill : Jó. Ez nagyon jó.
Ike Clanton : Igen, ez jó, Mr.Law Dog, mert a törvény csak nem megy itt.
Wyatt Earp : először hallottam.
Wyatt Earp : győztes a király, ötszáz dollárt.
göndör Bill : fogd be, Ike.
Johnny Ringo : és te biztos Doc Holliday vagy.
Doc Holliday : ez a pletyka.
Johnny Ringo: Ön is visszavonult?
Doc Holliday : nem én. Fénykoromban vagyok.
Johnny Ringo : igen, úgy nézel ki.
Doc Holliday : és te biztos Ringo vagy. Nézd, drágám, Johnny Ringo. A leghalálosabb pisztolyos Vad Bill óta, azt mondják. Mit gondolsz, drágám? Utáljam?
Kate : nem is ismered.
Wyatt Earp : részeg.
Doc Holliday : In Vino veritas.
Johnny Ringo : Age quod agis.
Doc Holliday : Credat Judaeus apella, non ego.
Johnny Ringo : Eventus stultorum magister.
Doc Holliday : in pace requiescat.
sírkő marsall Fred White : Gyerünk fiúk. Nem akarunk itt bajt. Semmilyen nyelven nem.
Doc Holliday : nyilvánvalóan Mr.Ringo művelt ember. Most már tényleg utálom.