Tanuljon Arab nyelvjárásokat ezzel a 10 híres énekessel!

képzelje el, mennyi arab nyelvet tanulhatna meg, ha minden Arab nyelvjárása kéznél lenne.

mi lenne, ha egyszerűen megérintene néhány gombot, és hallaná a különbséget az egyiptomi arab és az öböl-arab között?

az igazság az, hogy tudsz!

az arab nyelv tanulásával a zenén keresztül hallhatja és megtanulhatja megkülönböztetni az összes arab nyelvjárást.

ez egy nagyszerű módja annak, hogy megtanulják egyébként, mert a nyelvtanulás a zene kinyitja az ajtót, hogy a nyelv, és segít megőrizni azt jobban.

az arab nyelvnek számos változata van, amelyek öt fő kategóriába sorolhatók:

1. Egyiptomi (a legszélesebb körben ismert regionális nyelvjárás.)

2. Levantine (az arámi nyelvhez szorosan kapcsolódó nyelvjárás.)

3. Öböl (az összes nyelvjárás közül a legközelebb a Modern Standard arabhoz.)

4. Iraki (lássuk, milyen okosan tudunk hangot adni ezzel … umm … ez az iraki.)

5. Maghrebi (a legkevésbé megértett nyelvjárás az arab nyelvű világ más régióiban.)

arab zene hallgatásával megtanulhatja a különböző nyelvjárásokat és javíthatja általános megértési képességeit.

tehát nézzük meg az Arab világ 10 legnagyobb énekesét, hogy együtt halljuk az öt fő arab nyelvjárást.

letöltés: Ez a blogbejegyzés kényelmes és hordozható PDF formátumban érhető el, amelyet bárhová elvihet. Kattintson ide, hogy másolatot kapjon. (Letöltés)

Egyiptomi Arab

egyiptomi művész Mohamed Mounir

ez a jól ismert művész az Arab és afrikai kultúra mindenféle aspektusát beépíti zenéjébe. Még verseket is énekelt ragyogó, elismert költők számára, mint pl Abd Elreheem Mansour. Mounir is megjelent ” Arab Idol.”

dala “(my story with time) egy lassabb egy alapvető, ismétlődő kórus, amely könnyen megtanulható.

Mounir stílusa azért különösen érdekes, mert a hagyományos egyiptomi népzenét és a modern popot egyetlen összetett, fülbemászó keverékben ötvözi. Ez a titka a több generációval való kapcsolatának. Az idősebbek szeretik a hagyományos népet, amelyet zenéjében hallanak, a fiatalabbak pedig a modern popot, amelyet pontosan ugyanazokban a dalokban hallanak.

levantei arab

Libanoni művész Nancy Ajram

nem csak a férfiak népszerűek az arab nyelvű zenében. Női énekes Nancy Ajram az egyik legtehetségesebb énekes az egész Közel-Keleten.

az egyik híres dalában, az “Enterprises” – ban (why don ‘ t You…?), Ajram kacér meghívások sorozatával követi a kérdést szeretője számára, hogy fedezze fel jobban a szenvedélyét iránta.

Szíriai művész Nassif Zaitoun

ez az énekes Abu Lias néven is ismert. Ő a 2010-es győztes az Arab valóság TV show ” Star Academy.”

dala “(throw you away for free) csodálatosan költői formában íródott. Maguk a szavak mozognak, ahogy utalnak a hölgy iránti mély szeretetére, bár a dal szakításba merül.

Zaitounnak van egy módja a szavakkal, az arab nyelv költői használata, amely provokálja a lélek szenvedélyeit.

Jordán művész Adham Nabulsi

ez a fiatal művész hírnevet szerzett, miután 2013-ban részt vett az “X Factor Arabia” televíziós tehetségkutatóban. A jordániai és Palesztin zenerajongók körében a legkedveltebb, de más országokban is fellép.

dala “(a copy of you) szól a végtelen keresés, hogy megtalálja a szerelem volt egy nő minden más nő találkozik. Ez a dal hasznos és kihívást jelenthet a kezdők számára, mert nagyon modern szavakat használ, amelyek nem gyakoriak az arab nyelvtanulási forrásokban. Például, a “másolás-beillesztés” fogalmát használja annak leírására, hogy másokban keresi ezt a nőt. Bár dalszövegének szleng jellege kissé zavaró lehet, hasznos megtanulni a modern kifejezéseket.

öböl-arab

Bahreini művész Hala Al Turk

a csodálatos tehetség nem az egyetlen, ami miatt ez a művész kiemelkedik a többi közül. Még csak 14 éves! Al Turk nyilvános elismerést kapott, miután 2011-ben kiválasztották az “Arabs Got Talent” – be.

a “Live In The Moment” című slágere arról szól, hogy élvezze az életet, ahogy jön. A YouTube-on való megjelenése után ez a dal önmagában 15 millió megtekintést kapott! Zenéje általában vidám és pozitív, ami nagyon kellemes hallgatási élményt nyújt.

Emirati művész Ahlam

Ahlam rendkívül termékeny 13 a mai napig megjelent teljes albumok. Számos fesztivál “királynőjének” kiáltották ki Bahreinben, Katarban és az Egyesült Arab Emírségekben.

dala “(it ‘ s me) lassú, szomorú dal a magányról. Jó ezt megtanulni, mert megismétli a refrént és tisztán énekel. Emellett a dal lassabb üteme megkönnyíti a tanulást és a megértést.

Ománi művész Al Wasi

Al Wasi a popzene regionális formáját énekli, amely túlnyomórészt az Öböl-Államokban ismert. Népszerű a régió fiataljai körében, részben a hangja miatt, de a karizmája és a rajongóival való személyes kapcsolata miatt is.

dala “(barátom) inkább hagyományos arab hangzású, mint a listán szereplő többi dal. Bár az Egyesült Arab Emírségekben él, feleségül vett egy Emirátust, zenéje még mindig tükrözi szülőhazája, Omán kulturális hagyományait.

iraki arab

iraki művész Kadim Al Sahir

Kadim az Arab világ egyik legismertebb énekese. Zenéje a romantikus balladáktól a popig, sőt az Arab klasszikus zenéig terjed. Egy egész zenekarral lép fel, és az egyetlen Iraki énekesként, aki az egész Közel-Keleten letelepedett, “Irak nagykövete a világon.”

dala “(a tested illatának komoly szándékai vannak) egy gyönyörűen előadott műalkotás, amely mind az énekének, mind a zenekar zenei tehetségének szépségét mutatja be.

stílusát az teszi különösen érdekessé, hogy az iraki nyelvjárás nagyon idegennek hangzik más arab nyelvjárásoktól. Ez az egyetlen dialektus, amely a “p” hangot helyettesíti a “b” hanggal. Az Al Sahir énekének hallása ezzel a különálló akcentussal elegendő ahhoz, hogy minden arab tanuló fülét elkapja.

Maghrebi arab

marokkói művész Douzi

ezt a művészt mindenképpen érdemes megnézni. Zenéje szórakoztató, hírneve még az Egyesült Államokban is növekszik. Itt van egy videó arról, hogy egy Orlando Magic félidei show-ban lép fel.

leghíresebb dala az “ONS” (Marokkói vagyok). Annak ellenére, hogy a másik művész hollandul rappeli a verseket, Douzi továbbra is maghrebi arabul adja elő a kórust és a hidat. A videó a marokkói tengerpart szórakoztató tengerparti jeleneteit mutatja be, és ünnepli az ünnepi kultúrát. A dal remixje vidámabb, kizárja a holland verseket, de nagyon szórakoztató hallgatni is.

ami Douzi stílusát kiemeli, az a nyugati kultúra keverése zenéjébe. A Rap például ritka az Arab kultúrában Európához és az Egyesült Államokhoz képest. Douzi azonban a rap-ot és az R&B változatát is beépítette Arab zenéjének nagy részébe. Ez lehet az oka annak, hogy hírneve Nyugaton továbbra is növekszik, keleten pedig felkelti a fiatalabb generáció figyelmét.

tiszteletbeli említés: minden dialektus!

Tamer Hosny

Tamer Hosny rendkívül szeretett és ünnepelt az egész Közel-Keleten. Egyiptomi énekes és színész.

énekli dalát “(minden dialektus) különböző Arab nyelvjárásokban. Arról szól, hogy annyira szereti a hölgyét, hogy az Arab világ számára elérhető minden Arab nyelvjárásban énekelni fogja a szeretetét. A kórus azt mondja, hogy szereti őt “nagyon, nagyon” a különböző nyelvjárások sajátos szókincsének és regionális akcentusának felhasználásával, egymás után. Ez egy csodálatos dal, amelyet élvezhet, miközben a különböző arab nyelvjárásokat zenén keresztül tanulja.

tehát függetlenül attól, hogy végül szereti-e Egyiptom ősi hangjait, az arámi-szerű Levantint, az Öböl-dialektus hasonlóságait az MSA-val, Irak egyediségét vagy Maghrebi egzotikusabb hangjait, a zene a tanulás módja.

annyi énekes és a különböző dalok, meg tudná tanulni arab nyelvjárások végtelenül zenével.

csak győződjön meg róla, hogy tudja, milyen dialektust tanul, milyen dalt.

ellenkező esetben előfordulhat, hogy az MSA-ban azt mondja, hogy hallott valamit egy zabab-tól, amely “hírnök”, de egyes nyelvjárásokban “gigantikus siket patkányt” jelent.”

Letöltés: Ez a blogbejegyzés kényelmes és hordozható PDF formátumban érhető el, amelyet bárhová elvihet. Kattintson ide, hogy másolatot kapjon. (Download)

Aaron J. Daigle egy poliglot egy szenvedély a nyelvek. Inspiráló könyveket és blogokat is publikál, miközben széles körben utazik nyilvános előadóként. Itt vannak a többi forrása.