a beállítás egy csupasz belső tér szürke világítással. Két kis ablak van húzott függönyökkel, egy ajtó és két hamutartó, amelyeket egy régi lepedő borít. Hamm egy kerekes karosszékben ül, amelyet egy régi lap borít. Clov mozdulatlanul bámulja Hammot. Clov tántorog a színpadról, és egy lépcsővel tér vissza, és mindkét ablak függönyét kinyitja. Leveszi a lepedőt a hamutartókról, felemeli mindkettő fedelét,és belenéz. Eltávolítja Hamm lepedőjét. Hamm pongyolájában, a nyakában egy síp lógott, az arcán pedig egy zsebkendő, úgy tűnik, hogy alszik. Clov azt mondja: “vége.”Azt mondja, hogy a konyhájába megy, és várja, hogy Hamm fütyüljön neki. Elmegy, majd visszajön, felveszi a létrákat és kiviszi. Hamm felébred és leveszi a zsebkendőt. Sötét szemüveget visel.
Hamm lehajtja a zsebkendőjét. Megkérdőjelezi, hogy valaki annyira szenved-e, mint ő. Azt mondja:” Itt az ideje, hogy véget érjen”, de” habozik ” véget vetni. Fütyül, és Clov belép. Hamm sértegeti őt, és megparancsolja Clovnak, hogy készítse elő az ágyra. Megkérdezi, mennyi az idő, Clov pedig azt válaszolja: “ugyanaz, mint általában. Hamm megkérdezi, hogy kinézett-e az ablakon, Clov pedig a jelentését adja: “nulla.”Hamm megparancsolja neki, hogy készítse elő, de Clov nem mozog. Hamm azzal fenyeget, hogy visszatartja tőle az ételt, Clov pedig Hamm lepedőjéért megy. Hamm megállítja, és megkérdezi, miért marad vele Clov; Clov megkérdezi, miért tartja Hamm. Hamm számára nincs senki más; Clov számára, sehol máshol. Hamm azzal vádolja Clovot, hogy elhagyta őt-Clov elismeri, hogy megpróbálja ezt megtenni—, és Clov nem szereti őt. Azt kérdezi, Miért Clov nem öli meg; Clov azt válaszolja, hogy nem ismeri a kamra kombinációját. Az egyik ashbinból Nagg egy éjszakai sapkában jelenik meg. Nagg sír a papjáért, de mivel nincs több, Hamm sípol, hogy Clov kapjon kekszet. Nagg panaszkodik, Hamm pedig arra utasítja Clovot,hogy zárja le a fedelet. Clov azt mondja, hogy nincs többé természet, Hamm pedig ezt cáfolja, azzal érvelve, hogy testük és elméjük megváltozik. Néhány további vita után Hamm megkérdezi tőle, mit csinál a konyhájában. Clov azt mondja, hogy a falra néz, és látja, hogy a fénye haldoklik.
Nagg előbújik a kukájából, keksz a szájában, és hallgat. Hamm azt mondja Clovnak, hogy távozzon, amit Clov azt mondja, hogy “megpróbál” megtenni, majd megteszi. Nagg kopogtat a másik kukán, nell pedig felbukkan. Nagg megkéri, hogy csókolja meg; megpróbálják, de nem tudják elérni, Nell pedig azt kérdezi, Miért mennek át minden nap a “bohózaton”. A látása (és a hallása) romlik. Hamm azt mondja nekik, hogy csendesedjenek el, és arra gondol, miről álmodna, ha csak aludhatna. Nell megdorgálja Naggot, amiért nevetett Hamm nyomorúságán. Nagg elmesél neki egy történetet egy szabóról, amely gyakran megnevettette, különösen akkor, amikor először mondta el azt a napot, amikor eljegyezték egymást: a Szabó folyamatosan elrontja és késlelteti az ügyfél nadrágrendelését, amíg az ügyfél felrobban, és rámutat, hogy Isten hat nap alatt teremtette a világot, míg a Szabó három hónapot vett igénybe a nadrágért. A szabó azt mondja neki, hogy hasonlítsa össze a világot gyönyörű nadrágjával. Hamm csendet kér. Nagg eltűnik, Hamm pedig sípol Clovnak, és azt mondja neki, hogy dobja a kukákat a tengerbe. Clov ellenőrzi Nell pulzusát, és azt mondja, nincs. Megvitatják Hamm fájdalomcsillapító gyógyszerét és Hamm elhunyt korábbi orvosát. Hamm megkéri Clovot, hogy mozgassa körbe a székén, és mivel nem látja magát, ölelje át a falakat. Hamm utasítja Clovot, hogy vigye vissza a helyére a pontos központban.
Hamm azt mondja Clovnak, hogy ellenőrizze a távcsövet. Clov jelentése ” nulla.”Clov megkérdezi, miért mennek át minden nap a bohózaton, Hamm pedig azt válaszolja, hogy ez rutin. Hamm kíváncsi arra, hogy Clovval kezdenek-e” valamit jelenteni”; Clov gúnyolódik ezen a felfogáson. Clov egy bolhát vakargat a testén. Hamm megdöbbent, hogy még mindig vannak bolhák,és könyörög Clovnak, hogy ölje meg, mivel ” az emberiség onnan kezdődhet újra!”Clov kap egy kis rovarirtót, és a nadrágjába szórja. Hamm azt javasolja, hogy Clovval távozzanak délre. Clov elutasítja, Hamm pedig azt mondja, hogy egyedül fogja megtenni, és azt mondja Clovnak, hogy építsen tutajt. Clov azt mondja, hogy elkezdi, de Hamm megállítja, és megkérdezi, hogy itt az ideje a fájdalomcsillapítójának—nem az—, és érdeklődik Clov beteg testéről. Hamm megkérdezi, hogy Clov miért nem” fejezi be ” őket, de Clov azt mondja, hogy nem tudta megtenni, és elmegy. Hamm megkérdezi tőle, emlékszik-e, amikor idejött, de Clov szerint túl kicsi volt. Hamm megkérdezi, hogy Clov emlékszik—e az apjára—ő nem -, és azt mondja, hogy Clov apja volt.
mielőtt Clov elmehet, Hamm megkérdezi Clovot, hogy készen áll-e a kutyája. Clov egy háromlábú játékkutyával tér vissza, amelyet Hammnak ad. Hamm azt mondja Clovnak, hogy szerezze meg neki a gaff-ját, Clov pedig hangosan kíváncsi, miért nem utasítja el soha a parancsait. Hammért kapja, aki sikertelenül próbálja mozgatni a székét vele. Hamm visszaemlékszik egy őrült festő-metsző barátjára, aki azt hitte, hogy eljött a világ vége, hamut látott a természet helyett. Hamm megkérdezi, honnan tudja, hogy Clov elment-e. Clov úgy dönt, hogy beállítja az ébresztőórát, és ha nem csörög, az azt jelenti, hogy meghalt. Hamm szerint itt az ideje a történetének, de Clov nem akarja hallani. Hamm azt mondja neki, hogy ébressze fel apját, Clov pedig az alvó Nagg ashbinjába néz.
Clov beszámol arról, hogy Nagg nem akarja hallani Hamm történetét, és cukorkát akar, ha meg kell hallgatnia. Hamm beleegyezik, Clov pedig távozik. Hamm megkérdezi Naggot, miért állította elő, Nagg pedig azt mondja, hogy nem tudta, hogy Hamm lesz. Hamm elmesél egy történetet arról, hogy egy koldus ember mászott hozzá karácsony estéjén. A férfi elárulta, hogy egy kisfiút hagyott hátra távoli otthonában, egyedül, és ennivalót akart a fiúnak. Hamm elmondta, hogy szolgálatába állította a férfit, és megkérdezték tőle, hogy elvenné-e a gyereket, ha még élne. Clov bejelenti, hogy egy patkány van a konyhában, és a felét kiirtotta. Hamm azt mondja, hogy később befejezi, de most csendben imádkoznak Istenhez. Mindannyian csalódottak az isteni válasz hiánya miatt, és Hamm úgy véli, hogy Isten nem létezik. Nagg emlékszik arra, hogy Hamm hogyan hívta őt, amikor gyermekként félt, nem pedig az anyja. Nem hallgatott rá, mondja, de reméli, hogy újra eljön a nap, amikor Hamm az apjától függ. Kopogtat Nell fedelén, de válasz nélkül visszavonul a kukájába, és bezárja a fedelet.
Hamm tapogatja a kutyáját. Clov átadja Hammnak, aki nem sokkal később eldobja. Clov megtisztítja a szobát, mivel szereti a rendet, de Hamm megállítja. Mielőtt Clov elmehet, Hamm azt mondja neki, hogy maradjon és hallgassa meg a történetét; megismétli az utolsó részt, és azt mondja, hogy túl fáradt ahhoz, hogy befejezze, vagy egy másik történetet készítsen. Azt mondja Clovnak, hogy nézze meg, nell meghalt-e; belenéz a kukába, és azt mondja, hogy így néz ki. Nagg nem halt meg, de sír. Hamm megkéri Clovot, hogy tolja a székét az ablak alá, mivel érezni akarja a fényt az arcán. Azt mondja, érzi a napsütést, de Clov szerint ez nem igazán a nap. Clov tolja Hamm vissza a központba. Hamm kétszer is felhívja az apját, és elmondja Clovnak, hogy Nagg hallotta-e őt. Clov nyomoz, és azt mondja, hogy Nagg már nem sír, hanem szopja a kekszét. Hamm megkéri Clovot, hogy csókolja meg a homlokát, vagy fogja meg a kezét, de Clov nem hajlandó. Hamm kéri a kutyáját, majd elutasítja az ötletet, Clov pedig távozik, megfogadva, hogy vagy megöli a patkányt, vagy meghal.
egyedül Hamm előveszi a zsebkendőjét, és széttárja előtte. Azt fontolgatja, hogy befejezi a történetét, és elkezd egy másikat, vagy a padlóra dobja magát, de nem tudja lökni magát a helyéről. Ő kérődzik az ő esetleges halála, majd fütyül. Clov belép az ébresztőórával. Azt jelenti, hogy a patkány elmenekült tőle. Clov szerint itt az ideje Hamm fájdalomcsillapítójának, amely enyhíti őt, amíg Clov elárulja, hogy senki sem maradt. Hamm azt mondja neki, hogy nézze meg a földet. Clov emlékezteti, hogy miután Pegg Anya olajat kért Hammtól a lámpájához, ő pedig elutasította, a sötétség meghalt. Hamm gyengénlátóan azt mondja, hogy nem volt elég, de Clov ezt cáfolja. Clov kíváncsi, miért engedelmeskedik Hammnak, Hamm pedig azt válaszolja, hogy talán együttérzés.
Clov megtalálja a távcsövet. Hamm azt kéri, hogy tegyék a koporsójába, de Clov szerint nem maradt. Clov fogja a távcsövet, felmegy a létrán, és meglát egy kisfiút az ablakon. Azt mondja, hogy kivizsgálja a gaff-ot (horogszerű eszköz), feltehetően azért, hogy megölje a “potenciális nemzőt”, de Hamm szerint a fiú vagy kívül hal meg, vagy bejön. Azt mondja Clovnak, hogy a végére értek, és már nincs rá szüksége, és megkéri, hogy hagyja neki a gaff-ot. Mielőtt Clov távozik, Hamm arra kéri, hogy mondjon valamit ” a szívedből.”Clov elismétel néhány dolgot-mondták nekem -, és reflektál az élet fájdalmára.
Hamm megállítja, mielőtt elmegy, és megköszöni neki a szolgálatait. Clov köszönetet mond neki, Hamm pedig azt mondja, hogy kötelesek egymásnak. Megkéri, hogy takarja le a lepedővel, de Clov már elment. Megpróbálja mozgatni a széket a gaff. Clov belép, fel van szerelve az útjára. Hamm nem tudja, hogy ott van, és eldobja a haszontalan gaff-ot. Folytatja a történetét a férfiról és a gyermekéről, megismételve, hogy a férfi azt akarta, hogy gyermeke vele legyen. Hamm emlékeztet arra, hogy ez volt a pillanat, amire várt. Hamm kétszer is “Atyát” kiáltott, és nem hallott semmit, azt mondta: “jövünk.”Eldobja a kutyáját és a sípját. Clovért szólít, de nem hall semmit. Előveszi a zsebkendőjét, kibontja, és azt mondja: “maradj.”Eltakarja az arcát a zsebkendővel, és mozdulatlanul ül.