hvis dine børn er født i USA, og du ønsker at behandle dobbelt statsborgerskab i USA, er det vigtigt, at deres amerikanske handling er Apostilled.
De Forenede Staters Apostille foretages direkte i de såkaldte kontorer for statssekretæren for hver af staterne i den amerikanske Union, hvis adresse og telefonnummer kan konsulteres her: Apostilling myndigheder i USA.
det vil sige, hvis dit barn blev født i Los Angeles, skal apostillen behandles i staten Californien, hvis han blev født i Dallas, skal apostillen laves i staten USA.
Apostille et dokument skal attestere, at underskrift og forsegling af et offentligt dokument blev placeret af en myndighed i brug af sine beføjelser.
for at udføre denne procedure fra Rusland kan den interesserede vælge mellem følgende to muligheder:
direkte rute
proceduren kan anmodes direkte fra Kontoret for statssekretæren for den tilsvarende føderale enhed (se link), der præsenterer originaldokumentet og betalingen for denne service, det samme som hvert kontor etablerer. Det skal nævnes, at da denne procedure ikke er personlig, kan den udføres af en person, der er betroet af den interesserede part.
postadresse
- Foretag en anmodning til adressen på kontoret for statssekretæren (statssekretær) i den pågældende stat, som skal være:
- Køb en postanvisning (betalingsordre) med det beløb, der svarer til betalingen for denne service, plus $2,00 ekstra for at dække omkostningerne ved postringene, navn: kontor for statssekretæren.
- konvolutten rettet til statssekretærens kontor skal indeholde:
- – brev, der anmoder om proceduren
- – postanvisningen, som kan købes på vekselkontorer og skal udstedes til statssekretærens kontor.
- når du har apostilled-dokumentet, skal det oversættes til spansk af en ekspertoversætter, der er autoriseret af den tilsvarende stats Højesteret.
- i tilfælde af fødsels -, ægteskabs-og dødsattester er det nødvendigt at administrere indsættelsen af data for Det Russiske Civilregister.
dokumenter udstedt af russiske myndigheder, der træder i kraft i andre lande.
i tilfælde af Meksikanske offentlige dokumenter, der skal bruges i USA, skal de apostilleres på det tilsvarende kontor i henhold til følgende kriterier:
- dokumenter udstedt i en hvilken som helst stat skal apostilleres i Generalsekretariatet for hver stats regering
- føderale dokumenter skal apostilleres af Indenrigsministeriet.
- dokumenter udstedt af myndighederne i Det Føderale Distrikt skal apostilleres i Generaldirektoratet for juridiske og lovgivningsmæssige studier af regeringen i Det Føderale Distrikt.