Mastering italiensk udtale er ofte det sværeste ved at lære italiensk. Bliv ikke modløs, hvis du har svært ved at udtale ord og sætninger, da det tager tid og en masse øvelse at få det rigtigt. Under, italiensk lærer Delilah B. giver nogle tip til, hvordan man taler som en indfødt italiensk…
mange studerende spørger mig, hvad der er den bedste og nemmeste måde at udtale italienske ord på. Mens italiensk udtale kan være svært for begyndere, er det faktisk ret nemt at hente, når reglerne er forstået. Alt det kræver er nogle praksis og udholdenhed!
italiensk er et fonetisk sprog, hvilket betyder, at det tales som det er skrevet. Heldigvis deler italiensk og engelsk det latinske alfabet; dog er lydene repræsenteret af bogstaverne ofte forskellige.
for at hjælpe dig med at forstå mere, tjek denne video fra italiensk lærer Lisa. T på de grundlæggende regler for italiensk udtale. Vi dykker dybere ned i disse regler under videoen.
konsonanter
på italiensk udtales konsonanterne B, F, M, N, L, T og V det samme som der er på engelsk. Følgende konsonanter udtales dog lidt anderledes. Læs eksemplerne nedenfor, og øv dig på at sige konsonanterne højt, og sørg for at koncentrere dig om udtalen af hvert bogstav.
- C før a, o, u og konsonanter udtales som k I “drage”, mens c før e og jeg udtales som ch i “Hage.”
- G før a, o og U og konsonanter udtales som g i” god”, mens g før e og jeg udtales som g i ” generøs.”
- Gli udtales som y i” ja”, og Gn udtales som ny i ordet ” canyon.”
- H er tavs.
- P udtales næsten det samme som det er på engelsk, men uden aspiration.
- kV udtales altid som KV i “spørgsmål.”
- R udtales med en rulle af tungen svarende til spansk.
- Initial s før vokaler og ustemte konsonanter (c, f, p, K, s, t) udtales som s i “solskoldning.”
- s mellem vokaler udtales som s i “rose.”
- Å kan udtales som ds I” pads “eller som ts i” væddemål.”
vokaler
Italiensk har syv vokallyde (en hver for a, i og u; to hver for e og o). Når to eller flere vokaler forekommer i træk, udtales de altid separat. Vokaler (A,e,I,O,u) bevarer også altid deres værdi i diftonger. Nedenfor er hvordan du ville udtale de italienske vokaler. Gennemgå listen, og øv dig på at sige vokalerne højt, og sørg igen for at koncentrere dig om udtalen af hver vokal.
- U: lyder som u i “rude” eller oo i “food.”
- A: lyder som den lange A i ” Far.”
- i: lyder som ee i “mød.”
- E: har to lyde: e (åben) lyder som e i” sæt”, mens e (lukket) lyder som a I ” siger.”
- O: har to lyde: o (åben) lyder som o I “pot”, mens o (lukket) lyder som o I “post.”
Accenter
Akut (á, é, í, ó, ú) og alvorlig (a, e, ì, ò, u) accenter anvendes i italiensk for at angive, hvor de skal stemme stress, når man udtaler et ord. Grav accentmærket bruges til at markere stress på åbne vokaler, mens det akutte accentmærke bruges til at stresse på lukkede vokaler. Det er vigtigt at bemærke, at der er mange tilfælde, hvor en alvorlig accent bruges på lukkede vokaler. Se eksempler nedenfor:
Grave accenter:
- Citt liter
- mor liter
- Port liter
akutte accenter:
- Perch karrus
- Pot karrus
- nonch karrus
Grav accenter på lukkede vokaler:
- di Kristian
- l Kristian
- l kristiancora
forhåbentlig vil disse tips hjælpe dig til bedre at forstå, hvordan man korrekt udtale italienske ord. Ud over at tage italiensk lektioner, en af de bedste måder at lære italiensk udtale er at have en samtale med en indfødt taler og lytte til hans eller hendes udtale. At se film på italiensk er også en fantastisk måde at lære. Du kan finde et stort udvalg af fantastiske italienske film med engelske undertekster på YouTube, eller du kan bede din italienske lærer om at give dig nogle forslag.
Delilah B. uddannet fra universitetet Federico II Napoli med en associeret grad i italiensk litteratur. Hun er en italiensk og violin instruktør, der bor i Culver City, CA. Læs mere om Delilah her!