ボンネット対フード

それは驚くことではありません要素から繊細な機械をカバーする車の部分は、ヘッドウェアにちなんで命名されています–そして、米国版（フード）と英国のもの（ボンネット）の間の分割は、それが名前の違いをするよりも思考の類似性を示しています。

英国の”ボンネット”はもちろん、自動車デザインの初期の女性に好まれていた可憐なヘッドウェアから来ています。 主に女性的な記事を選ぶことは、すべてのオブジェクトが性別を持っているというヨーロッパの概念に適合し、確かにフランスの”La voiture”は、英国の車愛好家がしばしば彼らの最愛のモーターを”彼女”と”彼女”と呼んでいる理由を示しています。

アメリカでは同じ考え方が採用されましたが、ヨーロッパのジェンダー割り当てからの影響が小さいため、はるかに中立的な用語が選択されました。 “フード”は、単にキャップまたは類似のものではなく、衣装の”フード”に合わせて、エンジンと付属品をうまく包み込むようにフィットします。

この用語は今日でも使われていますが、ミッドエンジン車とリアエンジン車のボンネットとフードが前面か背面にあるかについての議論は、地元のパブでまだ議論をかき立てることができます。 またはバー。