- E-Post
Det er ingen overraskelse at den delen av bilen som dekker de delikate mekanikkene fra elementene, er oppkalt etter hodeplagg – og splittelsen mellom DEN AMERIKANSKE versjonen (hette) og Den Britiske (panseret) viser mer likhet i tanke enn det gjør forskjell i navn.
Det Britiske panseret kommer selvfølgelig fra de fine hodeplaggene-foretrukket av kvinner – i de tidlige dagene av bildesign. Å velge en hovedsakelig feminin artikkel passer Med Den Europeiske oppfatningen om at alle objekter har et kjønn, faktisk viser den franske ‘La voiture’ hvorfor Britiske bilelskere ofte refererer til sine elskede motorer som ‘ hun ‘og’hennes’.
Over I Usa ble den samme ideen vedtatt, men en mindre innflytelse Fra Europeisk kjønnsoppgave til objekter betydde at et mye mer nøytralt begrep ble valgt. ‘Hette’ passer regningen-omslutter motoren og ancillaries pent og mer i tråd med en ‘hette’ på et antrekk, i stedet for bare en hette eller lignende.
vilkårene er fortsatt rundt i dag-selv om debatten om mid-og bakmotors kjøretøy har sine bonnets og hetter på forsiden eller baksiden, kan fortsatt røre en debatt på den lokale puben. Eller bar.