Degrassirediger
Todosey er måske bedst kendt for at spille transgender karakter, Adam Torres, i Degrassi franchisen, bliver den første skuespiller til at skildre en transgender karakter i seriens 30-årige historie.
for sin præstation vandt Todosey en Gemini-pris i 2011 for Bedste præstation i et børne-eller ungdomsprogram eller-serie, og den todelte episode “My Body Is a Cage” er også blevet bredt anerkendt, herunder at vinde en Peabody-pris i 2011 med henvisning til, at Todosey “smukt portrætterede” en transkøn karakter.
da Todoseys karakter blev dræbt fra serien i 2013, opstod der kontrovers, herunder en erklæring fra GLAAD, der fordømte beslutningen om at dræbe Todoseys karakter, mens han også kaldte Todoseys præstation “autentisk, multidimensionel…”
Linda Schuyler, en af seriens skabere, forsvarede valget om at dræbe karakteren og sagde i en erklæring, at Todoseys historie”vil påvirke endnu flere liv på en autentisk måde…”
andet arbejdedit
Todosey spillede McDonald i serien Livet med Derek og spin-off-filmen ferie med Derek. Hun optrådte også i en episode af Flashpoint; i sutten som en Firefly (Girl Scout); og i prisvinderen af Defiance, Ohio som Tuff Ryan ved 9 år gammel. Hun gav også udtryk for hovedpersonen, Vila, på den animerede TV-serie Vilas vilde liv. Hun medvirkede i Santa Baby som Amelia.
i 2015 medvirkede hun sammen med Henry Rollins og Boo Boo Stuart i thrilleren han døde aldrig. Hun vises i øjeblikket som Tracey imellem og vises også for nylig i Murdoch Mysteries.