bekymringer blev rejst af efterkommere om reproduktive risici. Nogle døtre af nukleare testveteraner havde valgt ikke at få børn på grund af deres arv. Denne holdning observeres normalt kun i familier, hvor der er risiko for alvorlige arvelige helbredseffekter, såsom cystisk fibrose.
atomprøveveteran datter, Susan Muslinghvid, er en af mange af de efterkommere, jeg talte med, der tilskriver hendes sundhedsmæssige udfordringer til sin fars arbejde med HMS Narvik, et kontrolskib til Montebello Island og kæmper med atomprøvesprængninger. Han var en navy dykker nær Kiritimati på det tidspunkt.
Susan, 39, Fra Devon, lider af adskillige tilstande, herunder kronisk migræne, problemer med skjoldbruskkirtlen, nerveskader, tarm-og blæreproblemer og Graves sygdom og depression. Hun havde også fertilitet og andre kvinders sundhedsmæssige problemer fra en tidlig alder. Over en kop te derhjemme fortalte hun mig: “jeg tror virkelig, at jeg har disse sundhedsmæssige problemer, fordi min far var ved atomvåbenprøverne.”
en anden samtale, der ønskede at forblive anonym, beskrev, hvordan hun følte sig afbrudt fra sin fars oplevelser efter hans død som 41-årig fra multiple organsvigt. Hun sagde: “det føles svært at vide, hvordan jeg beskriver mine oplevelser … jeg har altid været en datter til historien om en atomprøveveteran. Min far.”
hun fortalte mig, hvordan hendes tidlige forståelse blev smeltet sammen med sorg og tab – og hvordan hendes forståelse af verden voksede, det samme gjorde hendes forståelse af betydningen af at arbejde på atomvåbenprogrammet.
jeg har for nylig set optagelser af Grapple-testene i forbavset rædsel. Jeg kan ikke lade være med at undre mig: så han dette? Hvor var han? Hvad så han? Hvordan var det? Og hvad gjorde han bortset fra at vende ryggen fra eksplosionen? Forårsagede dette hans død?
kommer sammen
disse historier demonstrerer behovet for anerkendelse og erstatning for de uretfærdigheder, som den britiske stat fortsatte mod både veteraner og Kiritimati-samfund under Den Kolde Krig. Begge samfund har søgt en sådan anerkendelse-med begrænset succes. Alligevel bliver stemmerne fra de berørte højere.
British Nuclear Test Veterans Association (BNTVA) kæmper for medaljer til atomprøveveteraner for at forsøge at hjælpe dem med at få statsgenkendelse. Omfanget af BNTVAS arbejde er siden udvidet til også at omfatte støtte til befolkningen i Kiritimati, der er blevet påvirket af testene.
i mellemtiden har den omfattende Testforbudstraktat forbudt al test af atomvåben siden 1996. Kiritimati er også en del af det sydlige Stillehavs Atomfrie område. Det betyder, at atomkrig aldrig bør gribe ind i ølivet igen. Men befolkningen i Kiritimati har ikke glemt deres erfaringer med nuklear imperialisme og håber, at FN ‘ s Atomforbudstraktat vil blive vellykket.
helbredelse kan også ske på mere støjsvage måder. I 2018 vendte en gruppe på fem atomprøveveteraner tilbage til Kiritimati for at mindes 60-årsdagen for Grapple Y. jeg dokumenterede denne ceremoni, som omfattede en tale om pacifisme fra en lokal præst og en tale af Teeua Tetua selv.
dette var første gang, at veteran-og øboersamfund var i stand til at forbinde, dele deres oplevelser og se på fremtiden.
mens jeg var der, opdagede jeg, at der i Kiribati er en tradition for kollektivt ansvar. Dette betegnes med udtrykket” bubuti”, hvilket betyder en anmodning fra en ven, der ikke kan nægtes. Dette fremhævede for mig, hvor meget vi kan lære af disse samfund. Begrebet bubuti fortjener en international udvidelse. Fordi globalt skal vi acceptere og reagere på de langsigtede virkninger af atomvåbenprøvning-og andre forestående trusler, herunder klimaændringer.
der er en lang vej frem, før paritet, social og miljømæssig retfærdighed nås. Vi skal yde tilstrækkelig støtte, erstatning og tilpasninger til både Kiritimati islander og atomprøveveteransamfund og give dem den værdighed og nåde, de fortjener.
For dig: mere fra vores Insights-serie:
-
‘de lægger et par mønter i dine hænder for at droppe en baby i dig’ – 265 historier om haitiske børn forladt af FN-fædre
-
verdens ende: en historie om, hvordan et stille kosmos fik mennesker til at frygte det værste
-
miljøbelastning forårsager allerede død – dette kaoskort viser hvor
hvis du vil høre om nye Insights-artikler, skal du slutte dig til de hundreder af tusinder af mennesker, der værdsætter samtalens evidensbaserede nyheder. Tilmeld dig vores nyhedsbrev.