let forvirrede ord: Suit vs. Suite

Suit og suite er let forvirrede ord.

stavekontrol anvendelse af de fleste tekstbehandlingsprogrammer programmer ville ikke fange en slip-up af disse to ord. Stavekontrol er på udkig efter ord, der ikke er i sin ordbog, og ord, der ligner ord i sin ordbog, men er muligvis stavet forkert. Stavekontrol er ikke perfekt. Det ved ikke og kan ikke gætte, hvilket ord du ønskede, eller hvilket ord du mente, det kan kun bedømme ordene på siden. Hvis du brugte ord, der alle er stavet korrekt, giver det dig alligevel et pas.

Autokorrektur foreslår ord, der starter med de samme bogstaver. Det tyder på, hvilket ord du måske vil spare tid, men ganske ofte er dens forslag ret off base. De hjælper dig ikke, men de får dig til at grine.

Suit (udtales “sue+tt”) har flere betydninger.

• som substantiv betyder det noget formelt tøjensemble for mænd og kvinder. En dragt er en jakke, og en nederdel eller bukser alle lavet af det samme materiale, alle i samme farve. For mænd bæres en matchende skjorte og slips normalt også, men den sælges separat fra dragt. Sommer dragter er lavet af bomuld, polyestere, crepe, og seersucker, mens efterår/vinter dragter er lavet af uld, moleskin, ruskind, skotskternet, og tosse.
• som substantiv kan det også være en forkortelse for “retssag” eller en retssag, der anlægges mod en anden person eller organisation. Den person, der bringer sagen, kaldes sagsøgeren, den person / organisation, de beskylder, er sagsøgte.
• som et verb betyder det at passe, at være passende for en person eller ting. For eksempel kan en skuespiller være egnet til bestemte roller som en dårlig fyr.

Suite (udtalt “sød”) er et substantiv. Det betyder et stort rum opdelt i underrum: soveværelse, fælles opholdsstue, fælles spiseplads, køkken, et eller flere badeværelser. Dyrere hoteller, lejligheder og condo komplekser tilbyder suiter. Nogle sovesale på universitetscampusser tilbyder suiter.

i programmer kan en pakke betyde et sæt programmer eller applikationer designet af den samme butik til at fungere godt sammen. Adobes Creative Suite omfatter f.eks. Photoshop (fotoredigering), Illustrator (tegning) og Indesign (layout). MS Office er også en pakke, der indeholder ord, regneark og præsentationer.

følgende historie bruger begge ord korrekt:

Sonny blev låst ude af sin hotelsuite en time før hans store samtale. Han havde ikke sin dragt på, han havde ikke sin portefølje praktisk, og værre, han havde ikke sin tegnebog. Han gik ned til receptionen i sine boksere og bønfaldt dem om at lade ham tilbage i værelse 2C. de forpligtede sig, men de insisterede på, at han viste sit ID til den medarbejder, der hjalp ham, når de var i rummet for at bekræfte, at han tilhørte der. Ellers ville de ringe til sikkerhed straks.