Hvordan er det muligt, at en linje fra matricen faktisk aldrig eksisterede? Linjen begynder “hvad hvis jeg fortalte dig”, og det antages at være blevet talt af Morpheus (Laurence Fishburne). Det er endda blevet en del af tidsånden, repurposed til en populær joke meme. I virkeligheden, selvom, denne linje blev faktisk aldrig sagt i filmen. Så hvordan endte fans med at tro, at det var?
Fans tror “hvad hvis jeg fortalte dig” blev sagt af Morpheus, da han forklarede matricen til Neo (Keanu Reeves). Linjen ville have hjulpet med at sparke Morpheus ‘ monolog om, hvordan alt i matricen er en konstruktion, der skal distrahere Neo fra den brutale virkelighed, han er simpelthen en slave til maskiner, der rent faktisk kører verden i en fjern, post-apokalyptisk fremtid. Monologen går forud for et øjeblik, der virkelig sker i filmen: Morpheus tilbyder Neo valget mellem den blå pille, hvilket ville få ham til at glemme deres samtale og lade ham fortsætte med sit liv, og den røde pille, som permanent ville åbne hans øjne og befri ham fra matricen. Hvad der er interessant er, at Morpheus’ “hvad hvis jeg fortalte dig” – linjen aldrig blev talt og i stedet er blevet en berygtet forkert Citeret linje fra filmen.
per Videndourmeme, chancerne er gode linjen” Hvad hvis jeg fortalte dig “var blot en omformuleret tage på Morpheus’ faktiske dialog i scenen: “vil du vide, hvad ‘det’ er?”. Dette giver mening i betragtning af, at et meme trives med kortfattethed og klarhed, da det omformer popkulturen til et fordøjeligt, humoristisk stykke indhold. Derudover har ideen om at sætte “hvad hvis jeg fortalte dig” øverst på et meme som en måde at sjovt afsløre en sandhed om verden, der ligner den måde Morpheus gør med Neo, en pænere, klarere ring til det end linjen “vil du vide, hvad ‘det’ er?”.
som fans har gået på at gense matricen gennem årene, de har bemærket “hvad hvis jeg fortalte dig” citat er faktisk ikke nævnt i filmen. Forskellige diskussioner har gjort det muligt for folk at overdrage linjens eksistens med mange sværger, at det var inkluderet i filmens teaterkørsel, men er siden forsvundet fra versioner af filmskåret til udsendelsesformål eller DVD/Blu-Ray-udgivelser.
men faktum er, det er ikke første gang, at Berømte citater er blevet ændret i fansens sind over tid og til sidst brugt offentligt forkert. Det er ret almindeligt, at folk får berømte filmcitater forkert. Et af de største tilfælde af dette er, at Darth Vader bliver fejlagtigt Citeret, da han fortalte Luke, at han er hans far. Som vi nu ser, er sandheden om linjen” Hvad hvis jeg fortalte dig ” hverken overnaturlig eller en fejl i matricen. I virkeligheden, det er et simpelt tilfælde af linjer, der sløres sammen til en berygtet forkert Citeret linje, der har fundet et andet liv i memesverdenen.
