Braille-system: et system med hævet punktskrift udtænkt af Louis Braille (1809-1852) for blinde, hvor hvert bogstav er repræsenteret som et hævet mønster, der kan læses ved at røre ved fingrene.
systemet: hvert punkttegn eller “celle” består af 6 punktpositioner, der er arrangeret i et rektangel bestående af 2 kolonner med 3 prikker hver. En prik kan hæves i en hvilken som helst af de 6 positioner. Tæller et rum, hvor der ikke er nogen prik hævet, der er 2 til den 6.effekt (2h2h2h2h2h2 = 64) mulige kombinationer. En specifik kombination beskrives ved at navngive de positioner, hvor prikker hæves. Positionerne er nummereret 1 til 3 fra top til bund til venstre og 4 til 6 fra top til bund til højre.
for eksempel beskriver en kombination af prikker 1-3-4 en celle med tre prikker hævet, disse prikker er øverst og nederst i venstre kolonne og øverst i højre kolonne. Kombinationen 1-3-4 angiver bogstavet” m ” på fransk og på alle andre sprog (inklusive engelsk), der bruger det romerske alfabet. Den samme 1-3-4 kombination betegner bogstavet “mu” på græsk og”mim” på arabisk (som begge har en “m” lyd).
grundlaget for braillekoderne for alle verdens sprog er tildelingen af de fleste prikkemønstre til bogstaver i alfabetet, tegnsætningstegn og andre symboler. Dette gøres med en vis konsistens, ganske ofte med henvisning til Louis Brailles originale opgaver (i det omfang det er muligt i betragtning af den store mangfoldighed af alfabeter, accentmærker, vokaliseringsmærker osv.).
da de 64 forskellige tegn aldrig er nok til at dække alle mulige udskriftstegn og deres varianter, er det nødvendigt at bruge sekvenser med flere tegn til nogle formål. Ofte opnås dette ved at bruge bestemte tegn som “præfikser” eller “indikatorer”, der påvirker betydningen af efterfølgende celler.
for eksempel på engelsk angiver en prik 6 før et bogstav, at brevet er en stor, mens det ellers forstås at være små bogstaver. For et andet eksempel, prikker 3-4-5-6, kaldet “numerisk indikator”, får visse følgende bogstaver (A til j) til at blive fortolket som cifre.
andre Braille-koder: Separate braille-koder kan bruges til notationssystemer som musik, matematik og computerprogrammering og endda til sysler som skak. Grundlaget for sådanne koder forbliver en sammenhæng mellem de 64 mulige blindeskrifttegn og symbolerne og andre notationelle elementer af interesse.
der er aktuel forskning i regi af Det Internationale Råd for engelsk blindskrift (ICEB) om, hvorvidt nogle af disse separate koder, især for matematik og videnskab, skal kombineres sammen med den litterære kode til en enkelt samlet Blindeskriftkode (UBC) for engelsk.
Louis Braille: Louis Braille blev født med normalt syn. I en alder af 3, mens han spillede i sin fars udnyttelsefremstillingsbutik, skadede han et øje med et skarpt værktøj, en ale. Øjet blev inficeret og infektionenpåvirket hans andet øje og efterlod ham helt blind. Efter at have lykkedes glimrende i den lokale skole, blev han sendt i en alder af 10 til Royal Institution for Blind Youth i Paris.
en fransk hærofficer ved navn Charles Barbier de la Serre opfandt den grundlæggende teknik til at bruge hævede prikker til taktil skrivning og læsning for at give soldater mulighed for at komponere og læse meddelelser om nattens mørke. Barbier tilpassede sit system og præsenterede det for Royal Institution for Blind Youth i håb om, at det officielt ville blive vedtaget der. Han kaldte systemet sonografi, fordi det repræsenterede ord efter lyd snarere end stavning.
Louis Braille analyserede Barbiers system og opdagede potentialet i grundideen og manglerne i nogle af Barbiers specifikke bestemmelser, såsom en klodset 12-punkts celle og det fonetiske grundlag. Inden for tre år, efter 15 år, havde Braille udviklet det system, som vi i dag kender som braille baseret på en 6-punkts celle og på normal stavemåde. Han fortsatte også med at lægge grundlaget for braille-repræsentationen af musik. Over 150 år efter Louis Braille udarbejdede sit grundlæggende 6-punkts system, forbliver dets specifikke fordele uovertruffen af enhver senere teknologi-selvom nogle computere er et godt eksempel, både supplerer og bidrager til braille.
- “Louis Braille”, en pjece udgivet af American Foundation for the Blind, 15 Vest 16. St., Ny York, NY 10011 (http://www.afb.org/afb/)
- “Louis Braille”, et faktaark udgivet af Royal National Institute for the Blind, London (http://www.rnib.org.uk/wesupply/fctsheet/braille.htm)
- bøger fra St. George Systems, Inc., udviklere af braille-programmel til engelsk, spansk, fransk, arabisk, hebraisk, portugisisk og andre sprog (http://www.duxburysystems.com)
spørgsmål
Hvad forårsager tandfald? Se Svar