Si vous souhaitez jouer à des jeux classiques sur un PC moderne, le téléchargement d’émulateurs et de ROM (fichiers extraits de cartouches ou de disques) est une solution populaire, proposée par des sites tels que LoveROMs ou LoveRETRO. Exécuter votre titre SNES préféré sur votre ordinateur portable semble être un plaisir inoffensifuntil jusqu’à ce que vous découvriez que vous enfreignez probablement la loi. Les jeux et les systèmes de jeu dont ils proviennent sont la propriété intellectuelle protégée par le droit d’auteur, comme deux sites Web ROM l’ont découvert à la dure lorsque Nintendo les a poursuivis cette semaine.
Alors que ces sites partageaient des ROM Nintendo, le fait de les télécharger est également probablement illégal, même si vous possédez déjà ces jeux sur une ancienne cartouche ou un disque. Pour en savoir plus sur la façon dont la loi considère les émulateurs de jeux, j’ai discuté avec trois avocats en propriété intellectuelle différents.
À moins que vous ne souhaitiez que Nintendo vous suive pour 150 000 an par incident, oubliez l’hébergement des téléchargements de ROM. Tous les avocats ont convenu que les sites d’émulation commettent une violation du droit d’auteur si les jeux qu’ils proposent sont protégés par les propriétaires en tant que matériel protégé par le droit d’auteur (ce qu’ils sont généralement).
« Si vous hébergez le site, vous pourriez potentiellement être responsable de la violation directe d’un droit d’auteur sur le jeu, ainsi que l’émulateur peut avoir un logiciel d’une partie du code de la console ou de la plate-forme sur laquelle le jeu fonctionne. Ainsi, l’émulateur lui-même peut être une violation du droit d’auteur du code de la plate-forme ou du code de la console, et les jeux eux-mêmes constitueraient des éléments de violation du droit d’auteur, en supposant qu’il s’agisse de jeux appartenant à un tiers et que le tiers n’a pas autorisé leur utilisation « , a expliqué Sean Kane, coprésident du groupe de divertissement interactif du cabinet d’avocats Frankfurt Kurnit Klein & Selz.
Il existe différents types de violation du droit d’auteur, mais si le site distribue un titre émulé auquel il n’a pas les droits, le télécharger est également une forme de violation du droit d’auteur.
Mais les joueurs / téléchargeurs individuels devraient-ils s’inquiéter d’obtenir une convocation? Probablement pas.
« La réalité de la situation est que si vous le téléchargez pour un usage personnel et que vous ne le commercialisez d’aucune façon, une entreprise peut ne jamais découvrir que vous l’avez fait, ou elle ne s’en soucie peut-être pas trop car cela ne nuit pas nécessairement à ses résultats si ce n’est qu’un seul individu », a déclaré Kane.
Mitch Stoltz, avocat principal de l’Electronic Frontier Foundation, a convenu que les joueurs solitaires ne seront probablement pas servis par une entreprise comme Nintendo.
« Je pense qu’il serait rare et n’approcherait jamais qu’ils s’en prennent à des téléchargeurs individuels », a-t-il déclaré.
Kane a cependant noté qu’il y a des entreprises qui prennent ces choses « très au sérieux », et il y a eu des cas où des entreprises ont poursuivi des particuliers pour avoir téléchargé quelque chose, même s’il s’agissait d’un usage non commercial. Mais Kane ne pouvait pas immédiatement penser à des exemples d’entreprises faisant cela sur des jeux vidéo émulés.
Et si vous attendez que certains des jeux les plus anciens entrent dans le domaine public, vous attendrez pendant un certain temps – « des décennies, et des décennies et des décennies », selon S. Gregory Boyd, associé et coprésident du Groupe de divertissement interactif à Frankfurt Kurnit. Déterminer exactement la durée du droit d’auteur d’un jeu vidéo est cependant compliqué. Vous pouvez voir à quel point les situations varient ici. Des choses comme où et quand le jeu a été créé et qui le possède sont tous des facteurs. De plus, tous les 20 à 30 ans, les lois sur les droits d’auteur sont réévaluées.
« Les premiers jeux vidéo nostalgiques seront probablement sous copyright au moins jusqu’à ce que leurs joueurs originaux aient entre 60 et 70 ans », a déclaré Boyd.
Mais N’Existe Plus !
Une des raisons pour lesquelles les gens peuvent chercher un jeu ROM émulé est que la société qui l’a fabriqué n’existe plus, ce qui rend le titre difficile à trouver. Dans ces cas, il y a une revendication plus forte pour que l’émulation relève d’une utilisation équitable.
« Il n’y a pas de catégories difficiles et rapides, mais vous y êtes sur un terrain un peu plus sûr, surtout si le jeu n’est plus vendu et qu’il n’y a pas de moyen facile de l’obtenir sous forme jouable », a déclaré Stoltz.
Mais souvent, les actifs des sociétés défuntes sont achetés, de sorte que même si la société n’existe plus, une autre entreprise peut posséder le droit sur son (ses) jeu(s). Ainsi, le télécharger à partir d’un site d’hébergement de ROM serait une forme de violation du droit d’auteur.
« S’il s’agissait d’une véritable entreprise de jeux vidéo – et que les jeux auxquels les gens se souciaient provenaient de véritables sociétés de jeux vidéo -, quelqu’un a acheté ces actifsout par faillite », a expliqué Boyd. « Quelqu’un le possède, mais il est souvent difficile de déterminer cette chaîne de titres. Cela revient à l’application, à la fin de la journée. Les gens peuvent tolérer l’émulation de certains jeux, but mais si le propriétaire réel décide de vous imposer, vous vous tromperiez. Et les propriétaires ont récemment décidé de faire respecter la loi car ils sont en mesure de relancer la vente de ces jeux sur mobile. »
Mais comme l’a souligné Kane, s’il n’y a pas d’entreprise pour se lever et revendiquer la propriété du jeu, il est probable que rien n’arrivera à un joueur qui télécharge une version émulée.
Émuler un jeu légalement
Pour la plupart, les émulateurs en eux-mêmes ne font l’objet d’aucune violation du droit d’auteur, en fonction de leur objectif. Et, comme mentionné précédemment, il est peu probable qu’une entreprise appelle une violation du droit d’auteur sur un jeu si aucune entreprise n’en détient les droits ou si personne ne se soucie vraiment du jeu.
Mais qu’en est-il des jeux auxquels les gens et les entreprises se soucient ? Il s’avère que vous êtes invités à émuler n’importe quel jeu pour la sauvegarde, tant qu’il n’est pas utilisé à des fins commerciales. Découvrez ce que le Bureau américain du droit d’auteur a à dire à ce sujet:
« En vertu de l’article 117, vous ou une personne que vous autorisez pouvez faire une copie d’un programme informatique original si la nouvelle copie est faite à des fins d’archivage (c’est-à-dire de sauvegarde) uniquement; vous êtes le propriétaire légal de la copie; et toute copie faite à des fins d’archivage est soit détruite, soit transférée avec la copie originale, une fois la copie originale vendue, donnée ou autrement transférée. »
Mais la vente de cette copie de sauvegarde est une autre histoire, selon le Bureau américain du droit d’auteur:
« Si vous possédez légalement un programme informatique, vous pouvez vendre ou transférer cette copie légale avec une copie de sauvegarde légalement faite du logiciel, mais vous ne pouvez pas vendre la copie de sauvegarde seule. … En plus d’être une violation du droit exclusif de distribution, une telle activité est également susceptible d’être une violation des termes de la licence du logiciel. wary Vous devriez vous méfier des sites qui proposent de vous vendre une copie de sauvegarde. Et si vous achetez une copie de sauvegarde illégale, vous vous engagerez dans une violation du droit d’auteur si vous chargez cette copie illégale sur votre ordinateur
D’autres cas d’émulation d’un jeu (que vous avez payé) dans le cadre d’une utilisation équitable incluent l’étude, la bourse, la préservation ou la révision et les commentaires, m’a dit Stoltz. Cependant, il a noté qu ‘ »il n’y a pas de vraies catégories dures et rapides » ici.
Si votre objectif est simplement de trouver un moyen de jouer à classic Sonic sur un appareil actuel, pensez à consulter les magasins d’applications mobiles. Il existe un certain nombre de jeux classiques transformés en applications. Et comme l’a noté Boyd, les téléphones et les tablettes de la génération actuelle disposent d’une meilleure technologie que toutes les consoles de jeux vidéo, sauf à peu près les deux générations les plus récentes.
Une autre option pour obtenir votre correction classique est de l’arcade Internet d’Internet Archive à but non lucratif, où vous pouvez actuellement jouer à 1 785 jeux d’arcade à pièces, dont beaucoup des années 70, 80 et 90, en ligne. Il y a aussi Good Old Games (GOG), un concurrent de Steam fondé par le développeur de The Witcher CD Projekt. Le site propose des jeux PC anciens et plus récents modifiés pour fonctionner sur du matériel moderne, que vous pouvez acheter et jouer sur plusieurs PC à plusieurs reprises. Il fonctionne délibérément avec des jeux dépourvus de gestion des droits numériques, ce qui limite l’utilisation des œuvres protégées par le droit d’auteur. Et GOG a des partenariats avec Ubisoft, Cinemaware, Disney Interactive / LucasArts et Bethesda Softworks pour vendre des jeux de leurs anciens catalogues.
Puis-Je Télécharger à Juste Titre un Jeu Émulé si je possède une Cartouche ?
Disons que vous possédez une cartouche du premier Donkey Kong et que vous souhaitez télécharger une version émulée à partir d’un site ROM. Il s’avère que c’est aussi une violation du droit d’auteur. Comme indiqué ci-dessus, bien que la création de votre propre copie de sauvegarde soit généralement acceptable, le téléchargement de la sauvegarde de quelqu’un d’autre (ou la distribution de votre propre sauvegarde) ne l’est pas. Comme les États-Unis. Le Bureau du droit d’auteur dit: « si vous voulez une copie de sauvegarde d’un programme informatique légalement détenu, sauvegardez-le vous-même. »
Nintendo Va (Probablement) gagner
Maintenant que vous connaissez un peu les lois entourant l’émulation des jeux vidéo, vous en avez probablement déduit que LoveROMS et LoveRETRO ont probablement commis une violation du droit d’auteur en distribuant des jeux protégés par le droit d’auteur sans la permission de Nintendo ou en donnant de l’argent à Nintendo. Mais les sites peuvent être en mesure de combattre Nintendo.
« Cela ne signifie pas que les sites Web peuvent ne pas être en mesure de mettre en place des défenses, y compris le fait qu’il semble qu’il y ait une référence dans la plainte selon laquelle les sites Web existent depuis 2010, et donc le site Web pourrait potentiellement avoir un argument selon lequel Nintendo s’est assis sur ses droits trop longtemps », a déclaré Kane.
Bien que cela soit une déception pour les utilisateurs de ces sites et puisse susciter des accusations de Nintendo ne se souciant pas de ses fans inconditionnels, Boyd soutient que la lutte contre la distribution de jeux émulés est « pro-créateur. »
« Pour certains de ces jeux, les personnes qui les ont créés à l’origine peuvent encore gagner de l’argent avec eux, et lorsqu’ils sont revendus dans l’app store, ils sont souvent $.99 ou 2 $. Je pense qu’il y a un autre aspect de cela où si vous voulez vraiment récompenser l’entreprise ou les personnes qui ont créé le jeu, vous feriez mieux de les obtenir de cette façon. Cela devient une position plus difficile à tenir, bien sûr, lorsqu’il n’y a pas d’autre moyen d’accéder au jeu que via un émulateur; je le reconnais aussi « , a-t-il déclaré.
Mais si les entreprises insistent pour conserver les droits des jeux que les gens aiment mais ne les distribuent pas aux fans, la communauté des joueurs pourrait en souffrir.
« Les sanctions en cas de violation du droit d’auteur sont beaucoup trop élevées et imprévisibles, ce qui pousse beaucoup de gens à éviter de faire des choses qu’ils devraient vraiment pouvoir faire, comme aider à ramener de vieux jeux qui ne sont plus disponibles car ils risquent ces sanctions massives. C’est un problème « , a déclaré Stoltz. « Ces jeux tombent en quelque sorte dans la poubelle de l’histoire, et cela n’a pas besoin d’arriver, surtout lorsqu’il y a une communauté de fans passionnés qui veut les ramener. Mais ce qui rend cela difficile, c’est ce risque de sanctions très élevées et imprévisibles en matière de droits d’auteur. »
Nouvelles récentes