24 月2018,14:01|更新:24月2018, 14:06
マディ-ショー-ロバーツ
ミュージカルでは、歌は対話の通路が散在していますが、オペラでは、歌は決して止まりません（非常に広く言えば）。 しかし、2つの演劇の世界を分離するいくつかの他の要素があります…
ミュージカルは、一般的に言えば、歌と話すの組み合わせを持っています。 しかし、もちろん、すべての最高のルールのように、これは壊れているためにここにあります–例えば、レ-ミゼラブルを見てみましょう。
一方、一部のオペラには”朗読”と呼ばれる口語のパッセージや音声のようなセクションが含まれていますが、ほとんど話された対話なしで歌われています。
ミュージカル劇場では、言葉が原動力
ミュージカルでは、テキストは少なくとも音楽と同じくらい重要です。 オペラでは、人々が最も覚えているのは音楽です（もちろん、いくつかの例外があります。@usではありません）。
このため、偉大な歌声よりも強い演技と漫画のタイミングを優先するいくつかの音楽劇場の役割があります。 コックニーのタッチで–彼女の話す声でかなり歌うスウィーニー*トッド、で夫人ラヴェットを取ります。
しかし、オペラでは音楽が最初に来る。 だからラ・ボエームでミミを演奏していて、歌があなたの強みではないなら、あなたはちょっと困っているかもしれません…
しかし、音楽劇場のスコアはまだ音楽的に洗練されている可能性があります。 SondheimがSweeney Toddで証明しているように、最も愚かで最も陰惨な主題は、最も壮大な音楽を伴うことができます。
“マイ-フレンズ”はスウィーニーのカット-スロート-カミソリに捧げられた優しいラブ-ソングであり、スウィーニーとミセス-ラヴェットが最初に人食いパイショップのアイデアを想起させたときに歌われた”リトル-プリースト”は陽気なスリー-フォー-ワルツである。
ギャップを埋めるいくつかのショーがあります
スウィーニー–トッドは、ギルバートとサリヴァンの作品のように、ミュージカルやオペラ、あるいはオペレッタに分類されるべきですか？ それは一般的にミュージカルとして知られていますが、ソンドハイムのステージショーでは、スウィーニーはオペラのバリトンの声を持っていますが、ヨハンナ–バーカーを演じる女優は”グリーン–フィンチとリネット-バード”を歌うためにオペラの声、または少なくとも古典的な声を必要としています。
同様に、ウエスト-サイド-ストーリーはミュージカルとして分類されている。 しかし、その作曲家レナード-バーンスタインは古典的な作曲家で指揮者であり、古典的なFMプレゼンターのジョン-スーシェでさえ、”マリア”はバラードではなくアリアであるべきだと考えている。
だがオペラ歌手は違うと思う…
これは本当だ。 オペラ歌手は、オーケストラの上に増幅されていない、オペラハウスの後ろに投影する必要があります–彼らはそれが運ぶのを助けるためにビブラートをたっぷりと彼らの声を温める必要がある理由です。
なぜオペラ歌手はそんなにビブラートを使うのですか？
しかし、音楽劇場の歌手はマイクを使用することができます–これは多額のビブラートを少し必要としません。 代わりに、それはベルトや大きな、感情的な音を生成するために彼らの頭の声を使用する音楽劇場の歌手のためのより一般的です。
踊りもあります。
オペラのダンスシーンは、歌のキャストではなく、訓練されたバレエダンサーによって演奏されるバレエの間奏の形をとる傾向があります。
しかし、ほとんどの音楽劇場の出演者は歌と踊りの両方を習得する必要があります。 シカゴを取る：Velma Kellyを演じる女優は、”I Can’t Do It Alone”を歌うためのボーカルの強さと、”All That Jazz”をマスターするためのダンスの腕前の両方を必要とします。
ミュージカル劇場は一般的に英語で演奏されます。
最初のミュージカルは米国で始まり、今日のミュージカルは（主に）英語で書かれ、演奏され続けています。しかし、オペラ歌手は、イタリア語、ドイツ語、フランス語などを学ぶ必要があります。 パフォーマーにとって、別の言語でアリアの説得力のあるパフォーマンスを与えることは困難です。
しかし、一般的には、それはテキストではなく、観客が知って覚えている曲です。
主題はどうですか？
確かに、多くの文字がオペラで死ぬ、とライオンキングやモルモン書のような最も人気のあるブロードウェイやウェストエンドのミュージカルは、カルメン
しかし、オペラに直接触発された多くのミュージカルもあります–ミス-サイゴンは、例えば、蝶々夫人からインスピレーションを受けています。 そして、家賃は最新のポップミュージカルスコアでラ-ボエームに敬意を表しています。
では、ミュージカルは基本的に現代のオペラですか？
–しかし、現代のオペラもたくさんあります。 彼の精神的な顧問であることを修道女に尋ねる死刑囚の悲惨な物語を伝えるジェイク-ヘギーのアメリカの現代オペラ、死んだ男を歩いてください。
オペラと音楽演劇の最も顕著な違いは、歌うことと話すことの比率、そして歌うことのスタイルです。 しかし、彼らの両方が提供するのは、失恋、絶望、そして完全な喜びのための強力な音楽的手段です。
彼らが一緒に来るときもかなり素晴らしいです。